کتاب نابخردی های پیش بینی پذیر | دن اریلی
با وجودی که بارها در متمم به کتاب نابخردی های پیش بینی پذیر (Predictably Irrational) نوشتهی دن اریلی اشاره کردهایم، اما تا کنون مطلبی را منحصراً به این کتاب اختصاص ندادهایم.
در اینجا به شکل مختصر به معرفی کتاب نابخردی های پیش بینی پذیر میپردازیم.
این کتاب برای نخستین بار در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و پس از آن، همواره مورد استقبال و تجدید چاپ قرار گرفته است.
موضوع کتاب نابخردی های پیش بینی پذیر چیست؟
بهطور خلاصه میتوان گفت که این کتاب، به بیانِ سادهی مفاهیم اقتصاد رفتاری پرداخته است.
اما نوع مثالها و مطالعاتی که دن اریلی در آن مطرح کرده باعث شده که کتاب نابخردی های پیش بینی پذیر به یکی از کتابهای پیشنهادی و منابع کلی در آموزش تصمیم گیری و مذاکره تبدیل شود.
شیوهی انتخاب کردن انسانها از میان گزینههای مختلف، رفتار ما در مقابل پیشنهادهای رایگان (یا ظاهراً رایگان)، تغییر رفتارمان بر اساس الگوهای قیمتگذاری (مثلاً غذا خوردن در بوفهها) و میل پنهان به تقلب کردن، از جمله موضوعاتی است که دن اریلی در این کتاب به آنها پرداخته است.
منظور از تصمیم نابخردانه چیست؟
نابخردانه و غیرعقلانی، دو اصطلاحی هستند که برای ترجمهی واژهی Irrational بهکار میروند (اقتصاددانها و محققان تصمیمگیری، حساسیت خاصی به این واژه دارند و اگر ببینند آن را مترادفِ غیرمنطقی یا Illogical بهکار میبرید، حتماً از شما دلگیر خواهند شد).
وقتی از عقل انسان و تصمیمهای عقلانی یا عقل اقتصادی صحبت میکنیم، از یک فرض و مدل حرف میزنیم. مدلی که اقتصاددانها تا سالها فکر میکردهاند انسانها بر آن اساس فکر میکنند و تصمیم میگیرند (اقتصاددانها در همهی مقاطع تاریخ علم اقتصاد، فکر میکردهاند که میفهمند در ذهن انسانها چه میگذرد).
Irrational بودن یا نابخردانه بودن در ادبیات اقتصاد رفتاری و کتاب دن اریلی به این معناست که رفتارهای انسانها، با آن الگوهایی که اقتصاد سنتی میشناخت و از آن دفاع میکرد، تطبیق ندارد:
انسانِ خردورز با عقل اقتصادی
- وقتی اطلاعات جدید به دست میآورد، میتواند بفهمد که آیا این اطلاعات به تصمیمِ (اقتصادیِ) او ربط دارد یا نه.
- میتواند اهمیت نسبی اطلاعات را مشخص کند.
- برای یک انتخاب اقتصادی، همه اطلاعات قابل تصور را گردآوری میکند.
- ترجیحات خود را به صورت شفاف میداند و اولویتهای نسبی آنها را هم درک میکند.
- تبعات گزینههای مختلف را میفهمد و ارزیابی میکند و سپس یک گزینه را انتخاب میکند.
اریلی با واژهی Irrational در عنوان کتاب خود، تأکید میکند که این شکل از Rationality، مدل مناسبی برای درک انسانها نیست و انسانها در موارد بسیاری، به این شکل فکر نمیکنند و تصمیم نمیگیرند.
او همچنین با بهکار بردن واژهی Predictable (پیشبینیپذیر) تأکید میکند که میتوان مدل دیگری از رفتار انسانها ساخت و اتفاقاً رفتار انسانها را پیشبینی کرد.
اگر مدلهای سنتی اقتصادی نمیتوانند رفتار انسان را پیشبینی کنند، به علت پیشبینیناپذیریِ رفتار انسان نیست؛ بلکه آن مدلها شکلی از Rationality را تعریف و تصور کردهاند که به مدل ذهنی واقعی انسانها و الگوی تصمیم گیری آنها نزدیک نیست.
توضیحات بیشتر در این زمینه در معرفی بحث اقتصاد رفتاری و نیز در معرفی کتاب کج رفتاری و صحبتهای ریچارد تیلر با عنوان «انسان حیوان اقتصادی نیست» ارائه شده و در اینجا دوباره آنها را تکرار نمیکنیم.
آیا دن اریلی در طرح این مباحث پیشتاز است؟
اقتصاد رفتاری شاخهی نسبتاً جوانی از علم است که در مرز مشترک اقتصاد و روانشناسی شکل گرفته و از این منظر، برخی از مطالعات و تحقیقات دن اریلی هم، جزو تحقیقات ارزشمند در این حوزه هستند و به رشد و توسعهی آن کمک کردهاند (او در فصلهای مختلف کتابش، به بسیاری از این تحقیقات اشاره کرده است).
اما به طور کلی افراد بسیاری پیش از او در این زمینه تلاش کرده و به خلق و توسعهی اقتصاد رفتاری کمک کردهاند. به همین علت، دن اریلی را بیشتر به عنوان رواجدهندهی مفاهیم اقتصادی رفتاری و نه توسعهدهندهی این دانش میشناسند.
هربرت سایمون، دنیل کانمن، آموس تورسکی و ریچارد تیلر، از جمله نامهای بزرگتری هستند که در این مسیر، نقش کلیدی ایفا کردهاند (از این چهار نفر، سه نفر نوبل گرفتهاند و آموس تورسکی هم، به علت فوتش نوبل نگرفت؛ چون خط مشی نوبل این است که جایزه را به افراد زنده اعطا کند).
عناوین مطرح شده در کتاب نابخردی های پیش بینی پذیر
دن اریلی در هر یک از فصلهای کتاب خود، به یکی از نیروهایی پرداخته که باعث میشوند انسان از مسیری که اقتصاددانها برای او فرض کرده و در نظر گرفتهاند فاصله بگیرد.
او نخستین فصل کتاب خود را به قدرت مقایسهی نسبی اختصاص داده و بر این نکته تأکید کرده که ما انسانها، در اکثر انتخابها و تصمیمهای اقتصادی خود، نمیتوانیم ارزش یک گزینه را به صورت مطلق بسنجیم.
اریلی در ادامهی کتاب خود به مواردی مانند خطای ذهن انسان در مواجهه با گزینههای رایگان (هزینهی بیهزینه بودن) و نیز اثر هنجارهای اجتماعی در انتخابهای رفتاری انسانها میپردازد (قسمتهایی از این بخش، شما را به یاد حرفهای چالدینی در کتاب متقاعدسازی خواهد انداخت که اتفاقاً مورد علاقهی دن اریلی نیز هست).
اریلی همچنین به این نکته پرداخته است که وقتی فضای تصمیمگیری ما از پول نقد فاصله میگیرد تصمیمها و انتخابهایمان چگونه تغییر میکند:
دزدیدن یک مداد از شرکت، سادهتر از دزدیدن پول یک مداد است.
تأثیر فاکتورهایی مانند برانگیختی، قدرت کنترل بر خود و اهمال کاری بر انتخابها و رفتارهای ما، از جمله نکات دیگری است که او در کتاب خود به آنها پرداخته است.
ویژگی اصلی کار دن اریلی، استفاده از مثالهای شفاف و بهیادماندنی است. مثلاً برای توضیحِ تأثیر مقایسه بر رضایت ما، روایت کوتاهی از یک آشنا به نام جیمز هانگ نقل میکند:
او ماشین پورشه باکستر خود را فروخت و یک تویوتا پریوس خرید و در مصاحبهای که با نیویورکتایمز داشت گفت:
«من نمیخواهم در دنیای باکستر زندگی کنم. کسی که باکستر دارد، آرزو میکند که کاش پورشهی ۹۱۱ داشت. و زمانی که پورشه ۹۱۱ میخرد، به این فکر میکند که کاش فراری داشت.»
تویوتا پریوس، کلاً حلقهی بسته و تکراریِ جستجوی گزینهی بعدی را برای او میشکند و متوقف میکند.
چه کتابهای دیگری به فضای این کتاب اریلی نزدیک هستند؟
قضاوت در این زمینه، کمی سلیقهای است.
اما میتوان گفت کتاب نابخردیهای پیشبینیپذیر با سلیقهی کسانی جور است که کتابهایی مانند سقلمه یا تلنگر (ریچارد تیلر)، دشواری انتخاب (بری شوارتز)، کج رفتاری (ریچارد تیلر) و تفکر سریع و آهسته (نوشتهی دنیل کانمن) را بپسندند.
به قضاوت متمم، کتابهای Freakonomics (نوشتهی Levit و Dubner) از جملهی نزدیکترین کتابها به سبک نگارش دن اریلی محسوب میشوند.
ترجمه کتاب Predictably Irrational
ظاهراً تا کنون دو ترجمهی مختلف از این کتاب ارائه شده است:
- نابخردی های پیش بینی پذیر؛ ترجمه رامین رامبد؛ نشر مازیار
- بیمنطقیهای هر روز ما؛ ترجمه الناز اعلم؛ نشر اندیشه برتر
نظر به اینکه متمم نسخهی اصلی را در اختیار داشته و متأسفانه نسخههای فارسی این کتاب را بررسی نکرده است؛ سپاسگزار میشویم اگر دوستانی که این ترجمهها یا ترجمهی دیگری را مطالعه کردهاند، دیدگاه و نظر خود را دربارهی کیفیت ترجمه با سایر دوستان متممی به اشتراک بگذارند.
[ دانلود فایل مرتبط: راهنمای تدریس کتاب نابخردی های پیش بینی پذیر (فایل PDF) ]
میتوانید سایر درسهای مربوط به روانشناسی پول را مطالعه کنید.
یک گزینه هم این است که به صفحه معرفی دن اریلی سر بزنید و با سایر کتاب های دن اریلی آشنا شوید.
اگر بحثهای مذاکره و مهارت فروش در اولویت یادگیری شما قرار دارد، میتوانید درس معماری انتخاب را بخوانید که بر اساس همین کتاب دن اریلی تدوین و تألیف شده است.
فهرست کتابهای مدیریتی که تا کنون در متمم معرفی شدهاند
- کتاب نظریه هدف گذاری | بهترین کتاب درباره هدف گذاری (با رویکرد علمی)
- معرفی کتاب تیم سازی و رهبری تیم | ریچارد هکمن
- هوش مصنوعی و استراتژی کسب و کار | مروری بر کتاب استراتژی همجوشی
- کتاب مدیریت بحران | اصول انسانی مدیریت پس از وقوع فاجعهها
- معرفی کتاب استراتژی کارساز | علت عملی نشدن استراتژی کسب و کار چیست؟
- کتاب علوم مصنوعی هربرت سایمون | کتابی درباره تفکر طراحی (و بسیاری چیزهای دیگر)
- پیشنهاد کتاب برای خرید از نمایشگاه کتاب | فهرست پیشنهادی متممیها
- کتاب پروژه اصطکاک | کتابی دربارهٔ اهمیت کاهش (و افزایش) اصطکاک سازمانی
- مک دونالدی شدن | منظور جورج ریتزر از مک دونالدیزاسیون چیست؟
- تصمیم گیری بر اساس پیش بینی تصمیم دیگران | نگاه کینز به سرمایه گذاری و بازار بورس
- کتاب هاردبال | همیشه باید مسئول کره را بشناسید!
- معرفی کتابی درباره اقتصاد خدمات | خلق ارزش با ارائه خدمات
- معرفی کتاب استعاره های سازمان | گرت مورگان
- مدلها بد رفتار میکنند | معرفی کتابی درباره تفاوت مدل و نظریه و محدودیتهای مدلسازی
- کتاب مدیریت مدل کسب و کار | برند ویرتز
- کتاب انسان چارچوب ساز | اهمیت مدل های ذهنی در عصر هوش مصنوعی
- معرفی کتاب مشاوره پیتر بلاک | راهنمای مشاوره بینقص
- معرفی کتاب تسهیلگری راجر شوارتز | آموزش تسهیلگری، اصول و مفاهیم آن
- بهترین کتاب های توسعه فردی
- درباره علت تورم | از کتاب میلتون فریدمن درباره پول و سیاستهای پولی
- معرفی کتاب گذر از شکاف | کتابی درباره استراتژی بازاریابی و ورود به بازارهای بزرگتر
- معرفی کتاب کسب و کار پلتفرمها | راهنمای آشنایی با انواع پلتفرم و اقتصاد پلتفرمی به زبان ساده
- معرفی کتاب روانشناسی رهبری | روش دستیابی به کاریزما و اقتدار
- کتاب تفکر سریع و کند | کتاب دنیل کانمن درباره تصمیم گیری و قضاوت | مقایسه ترجمهها
- کتاب ساخت پادکست برای محققان و دانشگاهیان | چرا بگویم؟ چه بگویم؟ چگونه بگویم؟
- معرفی کتاب خردهروندها | روندهای کوچکی که تغییرات بزرگ اطراف ما را میسازند
- کتاب بازی بخت | لئوناردو ملودینو | معرفی، خلاصه کتاب و نقد آن
- کتاب «دربارهٔ سیستمهای هدفمند» | راسل اکاف
- کتاب سواد رسانه ای | جیمز پاتر
- کتاب تفکر سیستمی (مدیریت آشوب و پیچیدگی) | جمشید قراچه داغی
- چند کتاب مدیریت زمان | معرفی و اشاره به نکات کلیدی هر کتاب
- کتاب مدیریت زمان برایان تریسی | معرفی، خلاصه و نقد
- کتاب بازیکن تیمی ایده آل (پاتریک لنچیونی) | سه ویژگی ضروری برای کار تیمی
- معرفی کتابی درباره تاریخچه پول | پول – داستان واقعی یک چیز الکی
- جامعه پساصنعتی | معرفی کتاب دانیل بل
- جنگل استراتژی | مکاتب استراتژی از دیدگاه مینتزبرگ
- گفتگو دربارهٔ آینده انسان | پینکر، دو باتن، ریدلی، گلدول
- کتاب صفر به یک | پیتر تیل
- معرفی بهترین کتاب های کوچینگ و مشاوره مدیریت
- کتاب خون نحس | الیزابت هولمز و ظهور و سقوط ترانوس
- معرفی کتاب | شرکتهای خدمات حرفهای را چگونه باید اداره کرد؟
- کتاب نسل چهارم بازاریابی | کاتلر نسل چهارم را چگونه تعریف میکند؟
- کتاب مدیریت برند | برندسازی برای اشخاص و کسب و کارها
- کتاب تست مامان | چگونه یک ایده را ارزیابی کنیم؟
- کتاب خرده فروشی الکترونیکی | بررسی یک کتاب کلاسیک مدیریتی
- روش تولید محتوا برای افزایش فروش | آنها میپرسند، شما پاسخ دهید
- کتاب برندسازی شخصی پیتر مونتویا | برند خودت باش
- کتاب اصول فروش | چارلز فوترل (فیوترل)
- کتاب آینده نزدیک | کوین کلی (خلاصه کتاب و نقد آن)
- صراحت تمام عیار | راهنمایی برای ترکیب قاطعیت و انسانیت در محیط کار
- کتاب از نو (Hit Refresh) | ساتیا نادلا
- دیگر اخبار نخوانید | رولف دوبلی
- معرفی کتابهای برندسازی و مدیریت برند
- معرفی چند کتاب درباره مدیریت منابع انسانی، رفتار سازمانی و رهبری
- معرفی چند کتاب تیم سازی و کار تیمی
- معرفی کتاب | کتاب های آموزش دیجیتال مارکتینگ و کتاب های اقتصاد دیجیتال
- معرفی بهترین کتابهای اقتصاد رفتاری، مالی رفتاری، سرمایه گذاری، پول و بانکداری
- معرفی بهترین کتابهای بازاریابی و فروش
- بهترین کتابهای تفکر سیستمی | معرفی چند کتاب درباره تفکر سیستمی
- بهترین کتابهای استراتژی و مدیریت استراتژیک | برای استراتژی چه کتابهایی بخوانیم؟
- معرفی کتابهای مدیریت رسانه
- کتاب داستان پردازی با داده ها | آموزش مصورسازی دادهها
- معرفی کتاب های کارآفرینی | بهترین کتاب های کارآفرینی و راه اندازی کسب و کار
- کم عمق ها | اینترنت با مغز ما چه می کند؟
- کتاب چهار اصل اجرای استراتژی
- کتاب ناخدایی دیجیتال | کتابی ایرانی دربارهی تحول دیجیتال
- کتاب دوره عمر سازمان (چرخه عمر سازمان) | آدیزس
- کتاب چالشهای کارآفرینی | دوراهیهای پیش روی کارآفرینان
- کتاب مدیریت استراتژیک برند نوشته کاپفرر
- کتاب تاجران توجه | اقتصاد توجه چگونه شکل گرفته است؟
- کتاب پشت پرده ریاکاری | نکاتی صادقانه درباره عدم صداقت | دن اریلی
- کتاب مدیریت رفتار سازمانی رابینز
- طرح بازاریابی در یک صفحه | راهنمای بازاریابی کسب و کارهای کوچک
- کتاب سختی کارهای سخت | دردسرها و چالش های یک مدیرعامل
- کتاب همه دروغ می گویند | کتابی ضعیف اما خواندنی درباره بیگ دیتا
- کتاب دید اقتصادی | چگونگی رشد و فروپاشی اقتصاد | پیتر شیف
- کتاب پنج دشمن کار تیمی | آشنایی با چالش های کار تیمی اثربخش
- کتاب نوآفرینی (آدام گرنت) | راهنمایی برای پرورش خلاقیت و نوآوری
- نسل سوم بازاریابی | معرفی کتاب فیلیپ کاتلر
- کتاب رفتار سازمانی تحلیلی | بیست مطالعه موردی در حوزه رفتار سازمانی در ایران
- کتاب گاو بنفش | ست گادین
- کتاب استراتژی رقابتی مایکل پورتر
- کتاب پیکان سرنوشت ما | خاطرات احمد خیامی به کوشش مهدی خیامی
- کتاب سقلمه (تلنگر) | طراحی محیط برای تأثیرگذاری روی انتخابها
- کتاب نابخردی های پیش بینی پذیر | دن اریلی
- کتاب ای کاش وقتی ۲۰ ساله بودم می دانستم | تینا سیلیگ
- کتاب مدیریت استراتژیک فرد آر دیوید
- کتاب بازاریابی محتوایی | جو پولیتزی
- کتاب مذاکره برای کسب سود | ریچارد شل
- کتاب با چرا شروع کنید | سایمون سینک
- کتاب ساختن برای ماندن | جیم کالینز و جری پوراس
- کتاب مذاکره لوییکی و ساندرز
- کتاب رقص تغییر | چالشهای تغییر پایدار | پیتر سنگه
- کتاب واقع نگری (کتاب واقعیت) | هانس روسلینگ
- کتاب مهره حیاتی از ست گادین | آیا غیر قابل جایگزینی هستید؟
- کتاب مدیران و چالش های تصمیم گیری | ماکس بیزرمن
- کتاب از خوب به عالی | جیم کالینز
- کتاب آیین پیروزی جک ولش
- چگونه از زمان درست استفاده کنیم؟ | معرفی و بررسی کتاب
- لی تامپسون | مدل ذهنی و بایدها و نبایدهای مذاکره
- کتاب بازاریابی دهان به دهان | اندی سرنوویتز
- کتاب قبایل (قبیله ها) نوشته ست گادین
- کتاب طراحی و توسعه محصول جدید
- کتاب طراحی ارزش پیشنهادی
- کتاب پویایی شناسی کسب و کار (دینامیک سیستم) جان استرمن
- کتاب پاداش | کتابی دربارهی انگیزش از دن اریلی
- کتاب کج رفتاری (شکل گیری اقتصاد رفتاری) نوشته ریچارد تیلر
- کتاب بینش و تفکر شهودی (دیدن آنچه دیگران نمیبینند) | گری کلین
- کتاب انقلاب پلتفرم – بررسی ظهور پلتفرم ها در فضای کسب و کار
- هشت ویژگی شرکتهای موفق (کتاب در جستجوی برتری)
- کتاب فرهنگ علوم انسانی آشوری | واژه نامه انگلیسی به فارسی
- معرفی کتاب نسیم طالب: آنها که پای خودشان گیر نیست
- فهرست کتابهای پیشنهادی نمایشگاه کتاب (۹۷)
- کتاب استراتژی اقیانوس آبی (معرفی + خلاصه)
- کتاب دلارها و منطق ما (دن اریلی)
- کتاب قلاب (Hooked) نوشته نیر ایال
- کتاب استراتژی محتوا برای وب
- معرفی کتاب سرمایه فکری (نوشته توماس استوارت)
- بخشی از تاریخچه آمازون – پیشنهاد هاروارد: آمازون را بفروش و خلاص شو
- کتاب مدیریت ارتباط با مشتری | فرانسیس باتل
- کتاب اصول و فنون مذاکره راجر فیشر و ویلیام یوری
- کتاب رقابت برای آینده (نوشته گری همل و پراهالاد)
- فروشگاهی برای همه چیز: ماجرای پاورپوینت و مدیریت جلسات در آمازون
- معرفی و مرور کتاب متقاعدسازی چالدینی
- معرفی کتاب انتخابها، ارزشها و چارچوبها (دنیل کانمن)
- کتاب ساخت ژاپن | آکیو موریتا و داستان رشد سونی
- کتاب اقتصاد سرگرمی و تجربه خرید
- کتاب داستان موفقیت (تافته های جدابافته) نوشته ملکوم گلدول
- کتابی درباره خرده فروشی الکترونیکی (بخش اول)
- کتاب راهنمای تفکر نقادانه (پرسیدن سوالهای بجا)
- کتاب مزیت رقابتی ملل (مایکل پورتر)
- کتاب هوش مالی (کارن برمن)
- کتاب ۹۰ روز نخست یک مدیر (نوشته مایکل واتکینز)
- معرفی کتاب های مدیریت | بهترین کتاب های مدیریت کسب و کار | خلاصه کتاب و نقد کتاب
- معرفی چند کتاب گیمیفیکیشن (تحلیل بازیها / آموزش بازی سازی)
- داگلاس راشکوف: پرتاب سنگ به اتوبوس گوگل
- معرفی کتاب The Science of Why: «دانشِ چراها» یا «علم علتها»
- کتاب مدیریت منابع انسانی گری دسلر
- معرفی کتاب کار کردن با تو مرا بیچاره کرده است (+ PDF خلاصه انگلیسی)
- فهرستی از بهترین کتابهای مذاکره در سطح بین المللی
- کتاب نوپای ناب یا The Lean Startup نوشته اریک ریس
- طرح تجاری یک صفحه ای | طرح کسب و کار یک صفحه ای | معرفی کتاب
- برنامه بازاریابی | معرفی کتاب آموزش تدوین مارکتینگ پلن
- کتاب ۵۳ اصل در مدیریت انسانها | استیفن رابینز
- معرفی کتاب خلق مدل کسب و کار استروالدر + فایل تصویری
- معرفی کتاب طراحی حسی – دانلد نورمن
- کتاب زبان بدن و ارتباطات غیرکلامی (با مرور و خلاصه)
- کتاب هدف گلدرت | استفاده از داستان مدیریتی برای آموزش مدیریت
- کتاب شهریار ماکیاولی از نگاهی دیگر
- کتاب پنجمین فرمان نوشته پیتر سنگه درباره سازمان یادگیرنده
- کتاب مدیریت بازاریابی کاتلر و کلر
- کتاب ایده عالی مستدام
- جسیکا لیوینگستون، کارآفرینی و کتاب «Founders At Work»
کتاب نابخردی های پیش بینی پذیر نوشته دن اریلی از جمله کتابهایی است که دوستان متممی در نظرسنجی سالانه متمم به عنوان یکی از کتابهای پیشنهادی برای مطالعه به سایر دوستانشان معرفی کردهاند.
چند تذکر درباره بخش معرفی کتاب
متمم سایت فروش کتاب نیست. و جز کتاب «از کتاب» محمدرضا شعبانعلی - که خود متمم آن را منتشر کرده - صرفاً به معرفی، بررسی و نقد کتاب میپردازد.
صِرف معرفی کتاب در متمم لزوماً به معنای تأیید محتوای آن کتاب نیست. پس حتماً متن معرفی را کامل بخوانید. ممکن است نقاط ضعف برخی کتابها پررنکتر از نقاط قوتشان باشد.
معرفی کتاب در متمم لزوماً به این معنا نیست که آن کتاب جزو منابع تدوین درسها بوده است (مگر این که صریحاً به این نکته اشاره شده باشد). در باقی موارد صرفاً ممکن است با هدفی مشخص (نقل یک مطلب از کتاب، نقد کتاب، آشنایی با نویسنده و ...) به کتاب اشاره شده باشد.
متمم برای معرفی کتابها هیچ نوع هزینهای دریافت نمیکند و صرفاً اهداف آموزشی خود را مد نظر قرار میدهد.بنابراین اگر ناشر هستید و کتابی در متمم معرفی شده، کتاب مرتبط دیگری را که در آن حوزه ترجمه یا تألیف کردهاید (یا اگر ترجمه دیگری از همان کتاب را عرضه کردهاید) در کامنتها معرفی کنید. متمم ممکن است بعد از بررسی کتاب را به متن بیفزاید یا معرفی آن را در قالب مطلبی مستقل منتشر کند.
دستهبندی موضوعی کتاب های مدیریت
دستهبندی کتاب های روانشناسی و توسعه فردی
فهرست کامل کتاب های روانشناسی | نقد و خلاصه کتاب
کتابهایی در مورد یادگیری و مدل ذهنی
چند کتاب درباره بهبود مهارت های ارتباطی
مطالب، فایلها و کتابهای مربوط به کتابخوانی
خرید کتاب از کتاب نوشته محمدرضا شعبانعلی
راهنمای خواندن و خریدن کتاب (فایل صوتی)
کتابخوانی | چگونه کتابخوان شویم؟
فهرست کتابهای پیشنهادی برای ترجمه
پاراگراف فارسی | جملات منتخب کتابها
شما با عضویت ویژه در متمم، میتوانید به درسها و آموزشهای بسیاری از جمله موضوعات زیر دسترسی کامل داشته باشید:
موضوعات زیر، برخی از درسهایی هستند که در متمم آموزش داده میشوند:
دوره MBA (یادگیری منظم درسها)
استراتژی | کارآفرینی | مدل کسب و کار | برندسازی
فنون مذاکره | مهارت ارتباطی | هوش هیجانی |تسلط کلامی
توسعه فردی | مهارت یادگیری | تصمیم گیری | تفکر سیستمی
کوچینگ | مشاوره مدیریت | کار تیمی | کاریزما
عزت نفس | زندگی شاد | خودشناسی | شخصیت شناسی
مدیریت بازاریابی | دیجیتال مارکتینگ | سئو | ایمیل مارکتینگ
اگر با فضای متمم آشنا نیستید و دوست دارید دربارهی متمم بیشتر بدانید، میتوانید نظرات دوستان متممی را دربارهی متمم بخوانید و ببینید متمم برایتان مناسب است یا نه. این افراد کسانی هستند که برای مدت طولانی با متمم همراه بوده و آن را به خوبی میشناسند:
ترتیبی که متمم برای خواندن مطالب سری مبانی روانشناسی پول به شما پیشنهاد میکند:
- دوره روانشناسی پول | اهمیت پول، معنای پول و مدیریت پول در زندگی
- برنامه ریزی مالی شخصی چیست؟ | مشاور مالی شخصی چه میکند؟
- اقتصاد رفتاری چیست؟ | دانش مالی رفتاری چه میگوید؟
- بررسی تصمیم گیری اقتصادی جانوران | میمونها و طوطیها
- مالی درمانی (Financial Therapy) چیست؟
- ریچارد تیلر (ریچارد تالر)
- آدریان فرنهام | از روانشناسی پول تا رفتارشناسی در محیط کار
- پرسشنامه MBBS آدریان فرنهام: سنجش نگرش پولی
- روانشناسی پول و رابطه پول و امنیت
- روانشناسی پول و بحث رابطه پول با تلاش و توانایی
- روانشناسی پول و وسواس پولی
- روانشناسی پول و تمایل به نگهداری پول
- روانشناسی پول و نگرش پولی و ناکافی بودن پول
- روانشناسی پول و رابطه پول و قدرت
- خرید تکانشی و انواع آن | تصمیم لحظهای برای خرید
- خرید درمانی: راهکاری برای بهبود ناراحتی و افسردگی؟
- مطالعه تکمیلی: انسان، حیوان اقتصادی نیست (دربارهی عدد ۱۳۷)
- مالیات بر گناه | آیا مالیات گناه میتواند یک راهکار اثربخش باشد؟
- حسابداری ذهنی چیست؟ | تعریف حسابداری ذهنی و چند مثال
- حسابداری ذهنی و روشهای خلاقانهی خود فریبی | دن اریلی
- پیش نویس پولی چیست؟ | Money Script
- کدام را انتخاب میکنید: به دست آوردن یا خرج کردن پول؟
- پیش نویس های پولی | اجتناب از پول و بحث دربارهٔ پول + پرسشنامه
- پیش نویس های پولی | تقدیس و پرستش پول + پرسشنامه
- پیش نویس های پولی | پول و جایگاه اجتماعی + پرسشنامه
- پیش نویس های پولی | نگهبان پول + پرسشنامه
- آیا میتوان از «ظرفیت پول داشتن» صحبت کرد؟
- پورتفولیو چیست؟ مدیریت پورتفولیو به چه معناست؟
- کتاب کج رفتاری (شکل گیری اقتصاد رفتاری) نوشته ریچارد تیلر
- کتاب دلارها و منطق ما (دن اریلی)
- کتاب نابخردی های پیش بینی پذیر | دن اریلی
- درآمد پایه همگانی – شما آن را چگونه میبینید؟
- کتاب روانشناسی پول | آدریان فرنهام
- کتاب سقلمه (تلنگر) | طراحی محیط برای تأثیرگذاری روی انتخابها
چند مطلب پیشنهادی از متمم:
سوالهای پرتکرار دربارهٔ متمم
متمم مخففِ عبارت «محل توسعه مهارتهای من» است: یک فضای آموزشی آنلاین برای بحثهای مهارتی و مدیریتی.
برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به صفحهٔ درباره متمم سر بزنید و فایل صوتی معرفی متمم را دانلود کرده و گوش دهید.
فهرست دوره های آموزشی متمم را کجا ببینیم؟
هر یک از دوره های آموزشی متمم یک «نقشه راه» دارد که مسیر یادگیری آن درس را مشخص میکند. با مراجعه به صفحهٔ نقشه راه یادگیری میتوانید نقشه راههای مختلف را ببینید و با دوره های متنوع متمم آشنا شوید.
همچنین در صفحههای دوره MBA و توسعه فردی میتوانید با دوره های آموزشی متمم بیشتر آشنا شوید.
هزینه ثبت نام در متمم چقدر است؟
شما میتوانید بدون پرداخت پول در متمم به عنوان کاربر آزاد عضو شوید. اما به حدود نیمی از درسهای متمم دسترسی خواهید داشت. پیشنهاد ما این است که پس از ثبت نام به عنوان کاربر آزاد، با خرید اعتبار به عضو ویژه تبدیل شوید.
اعتبار را میتوانید به صورت ماهیانه (۱۶۰ هزار تومان)، فصلی (۴۲۰ هزار تومان)، نیمسال (۷۵۰ هزار تومان) و یکساله (یک میلیون و ۲۰۰ هزار تومان) بخرید. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به صفحه ثبت نام مراجعه کنید.
آیا در متمم فایل های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟
مجموعه گسترده و متنوعی از فایلهای صوتی رایگان در رادیو متمم ارائه شده که میتوانید هر یک از آنها را دانلود کرده و گوش دهید.
همچنین دوره های صوتی آموزشی متنوعی هم در متمم وجود دارد که فهرست آنها را میتوانید در فروشگاه متمم ببینید.
با متمم همراه شوید
آیا میدانید که فقط با ثبت ایمیل و تعریف نام کاربری و رمز عبور میتوانید به جمع متممیها بپیوندید؟
نویسندهی دیدگاه : سامان عزیزی
در مورد ترجمه های این کتاب:
من ترجمه ی آقای رامین رامبد(با عنوان نابخردی های پیش بینی پذیر) رو سه بار خوندم و به نظرم ترجمه ی خوبی نیومده(البته بجز ترجمه ی عنوان کتاب!).
هرچند که همیشه از ایشون ممنون بوده و هستم که در زمانی که حتی دست و پا شکسته هم نمیتونستم کتاب زبان اصلی بخونم، بعضی از کتابهای اریلی رو با همت ایشون تونستم بخونم.
ترجمه ی خانم الناز اعلم(با عنوان بی منطقی های هر روز ما) رو نصفه نیمه خوندم ولی به نظرم تا حدی ترجمه ی روانتری اومده نسبت به ترجمه ی آقای رامبد.
البته ترجمه ی خانم اعلم از سال 96 با همت انتشارات شباهنگ منتشر شده(حداقل، نسخه ای که دست منه از همین انتشارات هست)و به نظر میرسه ترجمه ایشون قبلتر ها توسط انتشارات اندیشه برتر(1393) منتشر می شده.
نکته ی مهمی در مورد ترجمه ی خانم اعلم هست و اون اینکه فصل پنجم از کتاب اصلی(با عنوان تاثیر برانگیختگی) رو حذف کردند و در ترجمه نیامده!
و یک مورد دیگه اینکه، خود کتاب دن اریلی "دم بریده" نیست ولی نشر مازیار دم بریده منتشرش کرده، در حالی که نشر شباهنگ دم کتاب اصلی رو برگردونده!