کتاب تفکر سیستمی | چگونه جزوه تفکر سیستمی دنلا مدوز به کتاب تبدیل شد؟
دنلا اچ مدوز (Donella H. Meadows) یکی از نامهای شناختهشده در تفکر سیستمی و دینامیک سیستمهاست. دوستانش او را «دانا» صدا میکنند.
کتاب تفکر سیستمی مدوز را که باز میکنید، خیلی زود چشمتان به صفحهٔ تقدیم میافتد: «تقدیم به دانا.»
عجیب نیست؟ چرا باید یک نویسنده کتابش را به خودش تقدیم کند؟
جواب را با اندکی دقت میتوان یافت: زیر نام دانا در صفحهٔ تقدیم نوشته شده: ۲۰۰۱-۱۹۴۱. مشخص است که سال تولد و مرگ اوست. اما کتاب برای نخستین بار در سالهای ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ چاپ شده است.
بله. آنچه به عنوان کتاب تفکر سیستمی دنلا مدوز میشناسیم، دستنوشتهها و جزوه تفکر سیستمی اوست که چند سال پس از مرگش در قالب کتاب منتشر شدهاند.
طبیعتاً چنین کتابی باید یک ویراستار حرفهای داشته باشد؛ یکی از شاگردان مدوز. کسی که او و نگاهش را بشناسد و بر تفکر سیستمی مسلط باشد. این فرد دایانا رایت (Diana Wright) است.
رایت در یادداشتی سهصفحهای در ابتدای کتاب توضیح میدهد که مدوز در سال ۱۹۹۳ نسخهٔ پیشنویس این کتاب را به پایان رسانده، اما تا زمان مرگش در سال ۲۰۰۱ فرصت نکرده آن را به شکلی که میپسندیده کامل کرده و منتشر کند. در تمام این سالها، نسخهٔ پیشنویس در میان شاگردان مدوز دستبهدست میشده و علاقهمندان تفکر سیستمی از آن استفاده میکردهاند.
همین استقبال باعث میشود رایت این نسخهٔ پیشنویس را پس از ویرایش و طراحی ساختاری تازه در قالب یک کتاب منتشر کند.
دنلا مدوز را به چه میشناسند؟
مدوز یکی از نامهای شناختهشده و شاید مشهورترین زن در زمینهٔ تفکر سیستمی است. شاید او مانند نامهای دیگر این حوزه، از جمله جی رایت فارستر، پیتر سنگه و راسل اکاف پیشتاز نبوده باشد. اما قدرت روایتگری و شیوهٔ آموزش مدوز او را به یکی از اثرگذارترین مروّجان تفکر سیستمی تبدیل کرده است.
البته باید بر این نکته هم تأکید کنیم که کتاب «محدودیتهای رشد یا Limits to Growth» که مدوز و همکارانش در سال ۱۹۷۲ منتشر کردند، کتابی جریانساز بود که مسیر تازهای را برای پژوهش در دینامیک سیستمها ایجاد کرده است.
آن سالها ذهن تمام سیاستمداران و اقتصاددانها بر رشد اقتصادی متمرکز بود و مدام در پی این بودند که رشد اقتصادی کشورهایشان را حفظ کرده یا افزایش دهند. مدوز و همکارانش در کتاب محدودیتهای رشد به این موضوع پرداختند که رشد نمیتواند نامحدود باشد. ظرفیتهای زمین محدود است و نمیتواند هر میزان جمعیت و هر حجمی از اقتصاد را میزبانی کند. آنها با طرح اصطلاح «جهان محدود» یا «Finite World» برخی از مهمترین چالشهای پیش روی رشد را به تحلیلگران و سیاستگذاران گوشزد کردند.
شاید امروز برای ما چندان عجیب نباشد، اما تذکر دربارهٔ روند مصرف منابع انرژی تجدیدناپذیر، گرمایش زمین، آلودگی هوا، پیامدهای صنعتیشدن و چالشهای تأمین منابع غذایی در آن دوران کار مهم و ارزشمندی بوده است. البته پیش از مدوز هم متفکران بسیاری به این موضوعات پرداخته بودند، اما مدوز و همکارانش این کار را بر پایهٔ مدلسازی ریاضی انجام دادند. مدل آنها به مخاطبان کمک میکرد تا روندهای تغییر تدریجی وضعیت جهان و تأثیر متقابل پارامترهای متعدد صنعتی و زیستمحیطی را بر یکدیگر ببینند.
بنابراین هر وقت اصطلاح محدودیتهای رشد را در نوشتههای تحلیلگران و سیاستگذاران میخوانید، به خاطر داشته باشید که مدوز نقش مهمی در ترویج این اصطلاح کلیدی داشته است.
خلاصه کتاب تفکر سیستمی مدوز
کتاب تفکر سیستمی یا اگر دقیقتر بگوییم «مقدمهای بر تفکر سیستمی (به خاطر کلمهٔ Primer روی جلد)» تقریباً همهٔ موضوعات پایه در تفکر سیستمی را پوشش داده است. موضوعاتی که بیشتر آنها در درسهای تفکر سیستمی متمم مطرح شدهاند. بنابراین در اینجا به شرح مفصل مباحث کتاب نمیپردازیم و صرفاً به صورت فهرستوار موضوعات مطرح شده در آن را مرور میکنیم.
همانطور که میدانید، مباحث تفکر سیستمی در قلمروهای بسیار متنوعی قابل طرح هستند. یعنی با همان اصولی که میتوانید فروش یک محصول را تحلیل کنید، میتوانید اکوسیستم یک مرداب یا وضعیت یک جامعه را هم درک و پیشبینی کنید. مدوز هم با طرح مثالهای متنوع نشان داده که بلد است از این ظرفیت بزرگ به خوبی استفاده کند.
چند جملهای که رایت، ویراستار کتاب، در مقدمه آورده، تأکیدی بر همین نکته است:
امروز تقریباً همه پذیرفتهاند که تفکر سیستمی ابزاری حیاتی برای نگاه به بسیاری از چالشهای زیستمحیطی، سیاسی، اجتماعی، و اقتصادی در سراسر جهان است.
سیستمها، بزرگ یا کوچک، به شیوهٔ مشابهی رفتار میکنند و شناختن این شیوهها مهمترین امید ما به ایجاد تغییرات ماندگار در همهٔ سطوح است.
رایت در مقدمهٔ خود چند جملهای هم در شرح اهمیت این کتاب آورده است. آنچه رایت گفته، نه فقط در مورد کتاب مدوز، بلکه اساساً دربارهٔ تفکر سیستمی درست است:
اگر در یک شرکت (یا شرکت خودتان) کار میکنید و درگیر این موضوع هستید که سازمان و کسبوکار شما چگونه میتواند در ساختن جهانی بهتر نقش ایفا کند، اگر سیاستگذاری هستید که میبینید دیگران در برابر ایدههای خوب و نیتهای خیر شما مقاومت میکنند، اگر مدیری هستید که برای حل مشکلات شرکت و مجموعهٔ خود میکوشید و هر بار میبینید مشکلات تازهای از جای دیگری سر بر میآورند، […] اگر میخواهید بدانید چرا دستاوردهای حاصل از پیشرفت جامعهتان طی سالهای طولانی به سادگی با چند عکسالعمل سریع از دست میرود، و نیز در جایگاه شهروندی که میخواهد در جامعهای که به سرعت در حال جهانی شدن است، تأثیری مثبت و ماندگار ایجاد کند، این کتاب میتواند به شما کمک کند.
مسئلهی مستقل و مجزا وجود ندارد
مدوز بحث تفکر سیستمی را با این موضوع شروع میکند که بسیاری از مسائلی که ما در کسبوکارها، جوامع و سایر سیستمها میشناسیم، مستقل و مجزا نیستند. شما نمیتوانید یک مسئله را جدا کنید و بگویید من فقط میخواهم این را حل کنم و هیچ کاری به مسائل دیگری که با آن گره خورده ندارم.
به عنوان مثال میگوید: «ویروس سرماخوردگی به شما حمله نمیکند. این شما هستید که شرایطی فراهم میکنید که ویروس بتواند درون شما رشد کند.» و در جای دیگر هم میگوید که «چه از نظر روانشناسی و چه از نظر سیاسی، ما ترجیح میدهیم ریشهٔ مشکلات را در آنجا جستجو کنیم و نه اینجا.» به عبارت دیگر، ترجیح میدهیم انگشت را به سمت دشمن بیرونی نشانه بگیریم تا ضعف درونی.
خِرد ما با تفکر سیستمی ناآشنا نیست
مدوز نکتهٔ مهم دیگری را هم بارها در کتاب خود به شکلهای مختلف مطرح میکند.
او معتقد است که نباید ریاضیات پیچیده و معادلات دینامیک سیستم این برداشت را در ما ایجاد کند که مباحث سیستمی بسیار جدید هستند و بشر پیش از این به آنها توجه نکرده است. اتفاقاً بسیاری از موضوعاتی که خرد عمومی ما آن را درک میکند و میپذیرد، پایهٔ سیستمی دارند.
به جملهٔ زیر که به عنوان ضربالمثل در زبان انگلیسی به کار میرود نگاه کنید. بعید است کسی آن درک نکند و نپذیرد:
همین جملهٔ ساده که همهٔ ما مصداقهای متعددی برای آن در ذهن داریم، شکل سادهشدهٔ بحث تأخیر و بازخورد در تفکر سیستمی است.
تفکر سیستمی به ما میآموزد که هر مسئلهی سیستمی در طول زمان میتواند روی خودش تأثیر بگذارد و در تعامل با سایر مسائل، رفتارهای پیچیدهتری خلق کند.
گذشت زمان را نباید پاککنندهٔ صورت مسئله بدانیم. گاهی گذر زمان صرفاً مسئله را دشوارتر میکند و باعث میشود همان مسئلهی قبلی به شکلی پیچیدهتر و با شدتی بیشتر خود را در نقاط دیگر سیستم نشان دهد.
تعریف سیستم و شناسایی رفتارهای آن
بخش بزرگی از کتاب تفکر سیستمی مدوز به تعریف سیستم و اجزای آن اختصاص دارد. او همچنین کوشیده به خوبی به خوانندهٔ خود بیاموزد که منظور از رفتار در یک سیستم چیست.
او به طور خاص به موضوع رفتارهای پیشبینیناپذیر در سیستمها پرداخته و توضیح میدهد که چرا سیستمها گاهی در برابر سیاستهای ما مقاومت میکنند یا دقیقاً عکس چیزی که ما انتظار داریم رفتار میکنند. موضوعی که ما در درسهای متعددی مانند رفتارهای غیرمنتظرهٔ سیستمها و اثر مار کبری و جنگ با گنجشکها بررسی خواهیم کرد.
مدوز از همین مبانی استفاده میکند و در بخش پایانی کتاب خود به سراغ سیاستگذاری و ایجاد تغییرات پایدار در سیستمها میرود. او بر این باور است که کاربرد تفکر سیستمی به شرح و توجیه اتفاقهای گذشته محدود نیست. تفکر سیستمی و شناخت رفتار سیستمها باید بتواند ذهن ما را برای طراحی سناریوها و ارزیابی آنها آماده کند. در حدی که بتوانیم آیندهای را که هنوز نیامده ببینیم و اثر اقدامهایی را که هنوز انجام نشده پیشبینی کنیم.
مراقب شکنندگی سیستمها باشید
ما معمولاً با شنیدن واژههای شکننده (Fragile) و پادشکننده (Antifragile) به یاد نسیم طالب میافتیم. کاملاً هم درست است و بیتردید او نقش بزرگی در ترویج این مفهوم داشته است. اما شاید برایتان جالب باشد که شکنندگی در نوشتههای سیستمی چند دهه قبل هم وجود داشته است. مدوز هم از جمله کسانی است که در کتاب خود به این موضوع پرداخته است. او در این بحث جملهٔ جالبی را از هالینگ، اکولوژیست معروف، نقل میکند و میگوید که اگر بخواهید لباس ثبات را بر تن سیستمها بپوشانید، زمینهٔ پرورش شکنندگی آنها را فراهم کردهاید. هالینگ در حرف خود از اصطلاح Straightjacket of Constancy استفاده میکند. استریتجکت لباسی است که برای بیماران روانپریش و نیز زندانیان خطرناک به کار میرود و حرکت دست و پای آنها را محدود میکند.
در کتاب تفکر سیستمی مدوز بارها این تذکر را به زبانهای مختلف میبینیم که اساس بالندگی سیستمها این است که آنها را بیش از حد مقید نکنیم و به جای این که بخواهیم مسیر رشد را به سیستم تحمیل یا تجویز کنیم، اجازه دهیم خود سیستم راهش را پیدا کند.
چنین مفهومی اگرچه امروز واضح و حتی بدیهی به نظر میرسد، اما در زمانی که مدوز از آن حرف میزده، کمتر به آن میپرداختهاند. بررسی نوشتههای مدوز نشان میدهد که آشنایی او با مفاهیم اکولوژی و چالشهای زیستمحیطی باعث شده که شهود بسیار قدرتمندی در تفکر سیستمی داشته باشد و با طرح مثالهایی ارزشمند و کاربردی و جلوتر از زمان خود به غنای ادبیات تفکر سیستمی کمک کند.
اگر به یادگیری زبان انگلیسی علاقهمند هستید، یا حتی صرفاً میخواهید آشنایی بیشتری با فضای این کتاب داشته باشید، میتوانید فهرست کلمات انگلیسی پرکاربرد در کتاب تفکر سیستمی مدوز را بخوانید.
چند تذکر درباره بخش معرفی کتاب
متمم سایت فروش کتاب نیست. و جز کتاب «از کتاب» محمدرضا شعبانعلی - که خود متمم آن را منتشر کرده - صرفاً به معرفی، بررسی و نقد کتاب میپردازد.
صِرف معرفی کتاب در متمم لزوماً به معنای تأیید محتوای آن کتاب نیست. پس حتماً متن معرفی را کامل بخوانید. ممکن است نقاط ضعف برخی کتابها پررنکتر از نقاط قوتشان باشد.
معرفی کتاب در متمم لزوماً به این معنا نیست که آن کتاب جزو منابع تدوین درسها بوده است (مگر این که صریحاً به این نکته اشاره شده باشد). در باقی موارد صرفاً ممکن است با هدفی مشخص (نقل یک مطلب از کتاب، نقد کتاب، آشنایی با نویسنده و ...) به کتاب اشاره شده باشد.
متمم برای معرفی کتابها هیچ نوع هزینهای دریافت نمیکند و صرفاً اهداف آموزشی خود را مد نظر قرار میدهد.بنابراین اگر ناشر هستید و کتابی در متمم معرفی شده، کتاب مرتبط دیگری را که در آن حوزه ترجمه یا تألیف کردهاید (یا اگر ترجمه دیگری از همان کتاب را عرضه کردهاید) در کامنتها معرفی کنید. متمم ممکن است بعد از بررسی کتاب را به متن بیفزاید یا معرفی آن را در قالب مطلبی مستقل منتشر کند.
دستهبندی موضوعی کتاب های مدیریت
دستهبندی کتاب های روانشناسی و توسعه فردی
فهرست کامل کتاب های روانشناسی | نقد و خلاصه کتاب
کتابهایی در مورد یادگیری و مدل ذهنی
چند کتاب درباره بهبود مهارت های ارتباطی
مطالب، فایلها و کتابهای مربوط به کتابخوانی
خرید کتاب از کتاب نوشته محمدرضا شعبانعلی
راهنمای خواندن و خریدن کتاب (فایل صوتی)
کتابخوانی | چگونه کتابخوان شویم؟
فهرست کتابهای پیشنهادی برای ترجمه
پاراگراف فارسی | جملات منتخب کتابها
شما با عضویت ویژه در متمم، میتوانید به درسها و آموزشهای بسیاری از جمله موضوعات زیر دسترسی کامل داشته باشید:
موضوعات زیر، برخی از درسهایی هستند که در متمم آموزش داده میشوند:
دوره MBA (یادگیری منظم درسها)
استراتژی | کارآفرینی | مدل کسب و کار | برندسازی
فنون مذاکره | مهارت ارتباطی | هوش هیجانی |تسلط کلامی
توسعه فردی | مهارت یادگیری | تصمیم گیری | تفکر سیستمی
کوچینگ | مشاوره مدیریت | کار تیمی | کاریزما
عزت نفس | زندگی شاد | خودشناسی | شخصیت شناسی
مدیریت بازاریابی | دیجیتال مارکتینگ | سئو | ایمیل مارکتینگ
اگر با فضای متمم آشنا نیستید و دوست دارید دربارهی متمم بیشتر بدانید، میتوانید نظرات دوستان متممی را دربارهی متمم بخوانید و ببینید متمم برایتان مناسب است یا نه. این افراد کسانی هستند که برای مدت طولانی با متمم همراه بوده و آن را به خوبی میشناسند:
ترتیبی که متمم برای خواندن مطالب سری تفکر سیستمی به شما پیشنهاد میکند:
- تفکر سیستمی چیست؟ | دوره آموزشی تفکر سیستمی | از تعریف تا تحلیل سیستمها
- تفکر سیستمی به زبان ساده
- فایل صوتی معرفی دوره آموزشی تفکر سیستمی
- یک کلیپ تصویری درباره تفکر سیستمی (بالانس)
- راسل اکاف (راسل ایکاف) | تدوینگر تفکر سیستمی
- کتاب تفکر سیستمی (مدیریت آشوب و پیچیدگی) | جمشید قراچه داغی
- کتاب تفکر سیستمی | چگونه جزوه تفکر سیستمی دنلا مدوز به کتاب تبدیل شد؟
- لودویگ فون برتالانفی | نویسندهٔ کتاب نظریه عمومی سیستمها
- پیتر سنگه و چند جمله کوتاه در مورد تفکر سیستمی
- تعریف سیستم چیست؟ | سیستمهای باز و بسته | چند مثال از انواع سیستم
- سیستم باز چیست؟ | ویژگیهای سیستم باز و چند مثال
- چگونه میتوان بهترین خودرو جهان را ساخت؟ | دام بهینه سازی جزئی
- رویکرد سیستمی در یک جمله | توجه به ترکیب (سنتز) به جای تجزیه (آنالیز)
- تفکر خطی در برابر تفکر سیستمی
- رفتارهای غیرمنتظرهٔ سیستمها | وقتی سیستم در برابر سیاستگذار مقاومت میکند
- رویکرد سیستمی | نگاه چندبعدی در برابر تکبعدی
- هم پایانی در سیستمها | برای رسیدن به مقصد تنها یک راه وجود ندارد
- گرفتار کدامیک هستید: مشکل سیستمی یا مشکل در سیستم؟
- مدل کوه یخ در تفکر سیستمی | آیا به تفاوت رویداد و روند توجه دارید؟
- گاوین اشمیت: فاصله بین خبرها و فهم ما
- مبانی تحلیل سیستم (اجزا، روابط، هدف)
- نقاط اهرمی، نقاط کلیدی و نقاط مرزی در سیستمها
- همیشه نمیتوان از مطالعات آماری، نظریه های علمی استخراج کرد
- راسل اکاف، تفکر سیستمی و هدفهای ضمنی
- مسائل چند ریشهای | زنبورهایی که ناپدید میشدند
- چه کسی مقصر است؟ | به علتهای نزدیک قانع نشویم
- بازخورد یا فیدبک چیست؟
- بازخورد در مدیریت | هر نظر، نقد یا پیامی بازخورد نیست
- راهکارها را با توجه به محدوده اثر و افق زمانی آنها تحلیل کنید
- اثر مار کبرا | کاربرد تفکر سیستمی در سیاست گذاری
- نیازمندان دوردست | فاصلهٔ فیزیکی چه تأثیری بر وظایف اخلاقی میگذارد؟
- آلاینده های محیطی | مفهوم «آلاینده» و «محیط» را گستردهتر ببینیم
- معرفی پادکست فریکونومیکس | استیون لویت و استیون دابنر
- جنگ با گنجشکها | هزینهٔ نادیده گرفتن پیچیدگیهای سیستمی
- مالیات پنجره | نیت خیری که سنگفرش جادهٔ جهنم شد
- دایره همدلی | ما با چه کسانی همسرنوشت هستیم؟
- بدهی ما به آینده | عمری به اندازهٔ عمر همهٔ انسانها
- آرکتایپهای سیستمی | جابجایی بار در سیستم
- آرکتایپهای سیستمی | موفقیت سهم موفقهاست
- آرکتایپهای سیستمی | گلولههای برفی و محدودیتهای رشد
- آرکتایپهای سیستمی | فرسایش تدریجی اهداف و استانداردها
- آرکتایپهای سیستمی | هدف گذاری اشتباه برای سیستمها
- آنکس که راه حل مسئله را میدانست، عاشق مسئله شده است
- تعریف نگرش سیستمی با یک مثال از پیتر سنگه
- پارادوکس ایکاروس | همان چیزی که موفقمان کرده میتواند باعث شکستمان شود
- سواری رایگان | پسورد اینترنت همسایهام را میدانم!
- آیا نمایشگاه کتاب به کتابفروشیها آسیب میزند؟
- مالیات آمازون یک راهکار سیستمی است یا غیرسیستمی؟
- درباره مصرف پلاستیک و حفظ محیط زیست | تجربه ذهنی
- تجربه ذهنی | مشارکت در درآمد فارغ التحصیلان دانشگاهها
- ضررهای سیگار | سنگینترین حکم خسارت در تاریخ دادگاههای جهان
- اثر گلخانه ای | گرمایش زمین چیست و چرا باید به آن توجه کنیم؟
- نباید چنین میشد | دربارهٔ متناسب نبودن علت و معلول!
- نگرش سیستمی (مرور و جمعبندی) | به روایت راسل اکاف
- کتاب پنجمین فرمان نوشته پیتر سنگه درباره سازمان یادگیرنده
- کتاب رقص تغییر | چالشهای تغییر پایدار | پیتر سنگه
- کتاب «دربارهٔ سیستمهای هدفمند» | راسل اکاف
- اتاق خبر | درس تفکر سیستمی
- پروژه پایانی تفکر سیستمی
- منابع تکمیلی | دوره صوتی آموزش تفکر سیستمی محمدرضا شعبانعلی
- کارنامه شما در درس تفکر سیستمی
چند مطلب پیشنهادی از متمم:
سوالهای پرتکرار دربارهٔ متمم
متمم مخففِ عبارت «محل توسعه مهارتهای من» است: یک فضای آموزشی آنلاین برای بحثهای مهارتی و مدیریتی.
برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به صفحهٔ درباره متمم سر بزنید و فایل صوتی معرفی متمم را دانلود کرده و گوش دهید.
فهرست دوره های آموزشی متمم را کجا ببینیم؟
هر یک از دوره های آموزشی متمم یک «نقشه راه» دارد که مسیر یادگیری آن درس را مشخص میکند. با مراجعه به صفحهٔ نقشه راه یادگیری میتوانید نقشه راههای مختلف را ببینید و با دوره های متنوع متمم آشنا شوید.
همچنین در صفحههای دوره MBA و توسعه فردی میتوانید با دوره های آموزشی متمم بیشتر آشنا شوید.
هزینه ثبت نام در متمم چقدر است؟
شما میتوانید بدون پرداخت پول در متمم به عنوان کاربر آزاد عضو شوید. اما به حدود نیمی از درسهای متمم دسترسی خواهید داشت. پیشنهاد ما این است که پس از ثبت نام به عنوان کاربر آزاد، با خرید اعتبار به عضو ویژه تبدیل شوید.
اعتبار را میتوانید به صورت ماهیانه (۱۶۰ هزار تومان)، فصلی (۴۲۰ هزار تومان)، نیمسال (۷۵۰ هزار تومان) و یکساله (یک میلیون و ۲۰۰ هزار تومان) بخرید. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به صفحه ثبت نام مراجعه کنید.
آیا در متمم فایل های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟
مجموعه گسترده و متنوعی از فایلهای صوتی رایگان در رادیو متمم ارائه شده که میتوانید هر یک از آنها را دانلود کرده و گوش دهید.
همچنین دوره های صوتی آموزشی متنوعی هم در متمم وجود دارد که فهرست آنها را میتوانید در فروشگاه متمم ببینید.
با متمم همراه شوید
آیا میدانید که فقط با ثبت ایمیل و تعریف نام کاربری و رمز عبور میتوانید به جمع متممیها بپیوندید؟
نویسندهی دیدگاه : محسن لاله
با سلام
دانا مدوز مجموعه نامه هایی دارد که برای من خواندن آنها بسیار شیرین و در عین حال آموزنده بود، این نامه ها را میتوان در وبسایت منتصب به او خواند.
برای مثال یکی از آخرین نامه های او (شاید هم آخرین آنها) که کمتر از یکماه قبل از فوتش نوشته است را با هم مرور کنیم تا عمق مرکز کنترل درونی، لطافت و صداقتش را به نظاره بنشینیم. در نامه ای که در 27 ژانویه 2001 نوشته است از همان سطرهای اول آن برای من جذاب و آموزنده بود وقتی که نامه را اینگونه شروع میکند که:
این نامه را اواخر غروب شنبه مینویسم و موزیک آرامی هم از رادیو پخش میشود و میگوید:
نکته: از همین نوع نوشتن برای من لطافتش و اینکه به شدت به مرکز کنترل درونی اعتقاد دارد هویداست. میگوید: بسته به اینکه تو، خودت چقدر اجازه بدی که اپرا به جانت نفوذ کند و یا اینکه میگوید: در این لحظه تسلیم میشود تا گریه کند! این نوع نگاهش و اینکه خود را مسئول و مسلط به اتفاقات میداند در ابتدای پاراگراف بعدی نیز به وضوح خود را نشان میدهد. او ادامه میدهد که:
او تنها یک درس در دانشگاه در آن زمان تدریس میکرده است و آن هم "اخلاق محیط زیست environmental ethics" بوده است. برای من اوج صداقتش اینجا خود را نشان میدهد که دلیل درس دادن در دانشگاه را توضیح میدهد:
(اصلا از عبارت های ماورایی و ارزشی و انتزاعی که هیچ متر و معیاری برای آن وجود ندارد خبری نیست از این چیزهایی که ما زیاد میشنویم: من باید دِین ام را به جامعه ادا کنم، من باید برای پیشرفت کشورم تلاش کنم و ...)
در ادامه نحوه درس دادن و مدیریت کلاس هایش را به زیبایی هرچه تمام تر بیان میکند که چگونه دانشجو ها را مجاب میکند که نه تنها آنچه را که فکر می کنند، بلکه چرایی انجام آنها را بررسی کنند و دائما آنها را به چالش میکشد.
او با زیبایی و لطافت هرچه تمام تر نامه را در حوزه های مختلف ادامه میدهد و در آخر آن را با مزرعه اش و اینگه گاو ها چقدر شیر میدهند و مرغ هایش که فهمیده اند روزها بلندتر شده است و دوباره شروع به تخم گذاری میکنند به اتمام میرساند.
با تشکر