چند نمونه از متن تقدیم کتابها

۷۰ نظر برای چند نمونه از متن تقدیم کتابها

1. مرضیه گفت:

   ۱۹۷ دیدگاه | ۱۵۷۶ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
   

   یکی از دوستان همدوره ارشد من در ابتدای پایان نامه ارشدش از من تشکر کرد و من خیلی کیف کردم و هنوز عکس اون صفحه از پایان نامه اش را با اینکه مدتها از دوره ارشدمان گذشته دارم. لینک کوتاه شده متن تز اش را که در کتابخانه دانشگاه هست را در زیر میگذارم:
   https://b2n.ir/t46574
   یک شعر خیلی قشنگ هم آخرش برام نوشته بود:
   ای خدا این قصر نورم نشکند//در دل این فیض حضورم نشکند
    
   پی نوشت: راستش من خودم متنهای تقدیم پایان نامه هام را خیلی کوتاه نوشتم و به پدر و مادرم تقدیم کردم. این درس متمم را خوندم فهمیدم چقدر میشه خلاقیت به خرج داد سر همچین مساله ای!

   برای پاسخ دادن وارد شوید
2. فاطمه بهرامی ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۳ درس)

   ۱۸۲ دیدگاه | ۳۵۰۶ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
   

   کتاب NEVER NEVER/Colleen Hoover

     " This book is dedicated to everyone who is not Sundae Colletti"

   برای پاسخ دادن وارد شوید
3. محمد امین زندی فرد گفت:

   ۵۷۸ دیدگاه | ۱۸۸۷ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
   

   جالب ترین اهدایی که من دیدم Mortal Coil By Derek Landy

   فوق العاده بود و جسورانه. مطمئنم حال و هوای هر کسی که این قسمت را خوانده، عوض شده.

   برای پاسخ دادن وارد شوید
4. دردانه امیری گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۳ درس)

   ۲۴۶ دیدگاه | ۲۵۰۳ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
   

   من به تقدیم کردن کتابها ، فیلمها ، پایان نامه ها اهمیت می دهم : این هم تقدیم من در پایان نامه دکترایم بود:

   My heroes, Soldiers (of whom my father was one) all over the world, who lost their lives in war to defence of their country and people.

   Say “NO” to war

   Navigating from one crisis to another does not give our life purpose, meaning or direction. Self-actualization does, and it is at the beginning of all remarkable human development–we become heroic when we achieve clarity in thoughts, and use our life to serve a constructive purpose. This leads me to recognize other heroes in my dedication who have inspired me personally and professionally. To self-actualized, creative and brilliant minds of:

   Omar Khayyam, David Hume, Bertrand Russell, Sigmund Freud, Marie Curie, Franz Kafka, and Bernardino Ramazzini

    

    

   برای پاسخ دادن وارد شوید
5. الهام توسلی گفت:

   ۲۴ دیدگاه | ۱۸۳۰ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
   

   راستش از خوندن این مطلب خیلی لذت بردم و وقتی اومدم تا نظرم رو بنوسیم هیچ متن تقدیم کتابی به نظرم نیومد اما یک لحظه فکر کردم که اگر روزی کتابی بنویسم اون رو به کی تقدیم می کنم؟ بعد چند دقیقه دیدم این جمله رو می نویسم احتمالا:

   با افنخار تقدیم به خودم، الهام عزیزم

   و ممنون بابت تمام این سال ها رنج، رشد و بالندگی

    

   و امیدوارم این حسی که به خودم دارم تا اون روز و حتی آخرین روز زندگیم پابرجا باشه.

   برای پاسخ دادن وارد شوید
6. محمد کیهانی گفت:

   ۴ دیدگاه | ۱۵۷۷ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
   

   جردن بلفورت کتاب خود با عنوان «شیوه گرگ: سیستم فروش خط مستقیم» را چنین تقدیم کرده است:

   این کتاب را تقدیم می‌کنم به کسانی که برایم نامه نوشتند تا بگویند من امید فرصت‌های دوباره به آنها بخشیدم؛ زیرا من خودم از شکست بزرگی برخاستم و آنها نیز باور داشتند کهمی‌توانند بر هر شرایطی که هماکنون در آن قرار دارند، غلبه کنند.

   برای پاسخ دادن وارد شوید
7. فائقه خطیبی گفت:

   ۵۶ دیدگاه | ۳۸۸۱ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
   

   بعد از خواندن این صفحه به این فکر میکنم که برای تجربه ی لذت نوشتن متن تقدیم هم که شده دوست دارم به کتاب نوشتن فکر کنم.شاید هم یک کتاب بنویسم با صفحاتی پر از تقدیم های احتمالی و فقط موضوع کتاب با توجه به حال و هوای شخص مورد تقدیم.
   صفحه اول کتاب خیالی من:
   تقدیم به متمم،
   برای صبوری پنهان شده پشت تمام کلماتش،
   و برای تمام تذکرهایی که اوایل متن درس آورد و به من اجازه نداد بدون حل تمرین درس را ادامه بدهم.
   متن تقدیمی پایان نامه کارشناسی من:
   برای اسلیمی و ختایی نگاره ی زندگی ام،
   پدر و مادرم
   (موضوع پایان نامه نقوش تزیینی دوره ی تیموری با تکیه بر نگارگری و کتاب آرایی بود،در مورد کلمه اسلیمی و ختایی توضیح خیلی مختصر اینکه دو دسته ی اصلی نقوش تزیینی هستند که اسلیمی ها بیشتر نماد مردانگی و ختایی ها معرف زنانگی هستند.)
   از بین متن ها، متن الن ویتلینگر در ابتدای کتاب عشق سخت برای من از بقیه جالب تر بود.
   "تقدیم به کیت و مورگان
   و همه‌ی کسانی که
   عشق اول‌شان
   عشقی سخت بوده است."
    

   برای پاسخ دادن وارد شوید
8. مهشید محمدی ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۴ درس)

   ۳۷۲ دیدگاه | ۳۷۹۵ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
   

   توی صفحۀ تقدیم کتاب «تکه‌هایی از یک کل منسجم» نوشتۀ پونه مقیمی این‌طور نوشته شده:
   تقدیم به یارم نیما
   که بود
   زمانی که هیچ‌کس نبود
   حتی خودم
    
    
   فردریک بکمن هم توی کتاب «مردی به نام اٌوه» نوشته:
   تقدیم به ندا.
   همۀ این‌ها برای خنداندن توست.
   فقط برای خنداندن تو.
    

   برای پاسخ دادن وارد شوید
   • ندا گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۳ درس)

     ۱۳۶ دیدگاه | ۲۷۱۳ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
     

     دوست عزیز
     بکمن کتابش رو به مارسل تقدیم کرده.

     راستش خیلی ذوق کردم و و در حالیکه با خودم فکر کردم چطور متوجه این مطلب عالی نشده بودم رفتم و کتاب رو باز کردم که دیدم تقدیمی به مارسل هست نه ندا :|

      

     برای پاسخ دادن وارد شوید
     • مهشید محمدی ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۴ درس)

       ۳۷۲ دیدگاه | ۳۷۹۵ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
       

       سلام به ندای عزیز:

       مترجم کتابی که من در اختیار دارم، الناز فرحناکیان هست و کتاب رو به ندا تقدیم کرده.

       با جستجویی که در گوگل انجام دادم متوجه شدم کتاب "مردی به نام اوه" با ترجمه فرناز تیمورازف به مارسل تقدیم شده.

       من متوجه نشدم چرا این کتاب با دو ترجمه به دو شخص متفاوت تقدیم شده.

        

       تقدیم به همراه همیشگی‌ام، مارسل

       باشد که خنده ات ابدی

       و خنده‌ات چون رگبار بهاری زودگذر باشد.

       منبع

        

       برای پاسخ دادن وارد شوید
9. سارا حق بین ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۶ درس)

   ۸۹۵ دیدگاه | ۳۵۲۸ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
   

   سلام به دوستان؛ 

   من چند جمله از بخش سپاسگزاری کتاب مفید و موثر «ضرورت گرایی» نوشته گرگ مک کئون را به اشتراک می‌گذارم:

   با سپاس از:

   – مامان بزرگ و بابابزرگ: برای نشان دادن زندگی ضرورت گرایانه به ما.

   – آقای فراست: برای اینکه ما را مجبور کردید فکر کنیم.

   – دنیل، دبورا و ….: برای اینکه اجازه دادید خودم باشم. این را به عنوان «توضیح همه چیز» بپذیرید.

   – راب و ناتالی مینز: برای موهبت گفتگوی سانسور نشده.

   – خداوند: برای کاشتن خواسته‌های بی پایان در قلبم و برآورده کردن آنها.

   برای پاسخ دادن وارد شوید
10. احمدرضا شریفی گفت:

    ۱۶ دیدگاه | ۱۸۹۴ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    مرحوم رضا بابایی در مقاله ای تحت عنوان «آیین تقدیم نامه نویسی»، این بحث به ظاهر بی اهمیت

    ،ولی جذاب و همچنین مهم را به شکلی علمی_ تاریخی بررسی و در قالب آموزشی ارائه داده اند.

     

    من این مقاله را  در کتاب آیین قلم ایشان خوانده ام و همچنین برای علاقه مندان ، نسخه الکترونیکی هم در اینترنت موجود است.

     

    در اینجا آنچه از نظرگاه شخصی مهم تر و جان کلام مقاله می باشد، همچنین عرف نقل مطلب و حفظ حقوق صاحب اثر  نیز هست  را بازپخش می کنم .

    «آیین تقدیم نامه نویسی»

    -تالیف به رغم تصور اکثر مولفان و نویسندگان ، از نخستین کلمه ای که در نخستین صفحات می گذاریم آغاز می شود، نه از اولین پردازش های علمی.

    بنابراین عنوان، شناسنامه،تقدیم نامه و هرچه پیش از مقدمه و متن اثر می آید، به میزان اصل کتاب اهمیت و کارایی دارد. همواره غفلت از حواشی و یا آنچه به نظر حاشیه می آید متن را نیز بی قدر و بها می کند و هرگونه بی ذوقی و بی مبالاتی در هر گوشهِ اثر ، همهِ آن را از چشم می اندازد.[….]

    -«تقدیم نامه کتاب» از جمله اجزای کتاب است که معمولا در نظر مولفانِ نابلد و کم ذوق، مهم و قابل تامل نمی آید و آنان وقت چندانی برای این بخش از کتاب خود هزینه نمی کنند و آن را از تزییناتی میدانند که مدگرایی زمانه بر ایشان تحمیل کرده است. حتی گاه اندکی نیز با خود نمی اندیشند که آیا از آن گریزی دارند یا نه ؛ در حالی که مولفان کارآزموده و ذوق مند، گاه برای عنوان کتاب یا تقدیم نامه یا مقدمه و حسن مطلع آن ، روزها می اندیشند و رای می زنند و تجربه های دیگران را به تامل می گیرند. این گروه، بهینگی رنگ و طرح و قطع کتاب را نیز وظیفه خود می شناسند و برای نوشتن چند نیم سطر در تقدیم نامه(،) همه توان علمی و ذوق خداداد خویش و دوستان خود را به کار می گیرند؛ زیرا به خوبی دریافته اند که عصاره و چکیده همه آنچه را که باید در کل اثر خود بگویند، می توان در همان نیم سطر های پیشکش نامه گنجاند.[…]

    -تقدیم نامه را باید بخشی از امکاناتی دانست که مولفان در اختیار دارند . استفاده بهینه از این امکان، برای نزدیک تر کردن اثر به اهدافِ تحقیقی یا ترویجی مولف، سودمند است.

     

    ۱-سابقه و سائقه: پیشینیان ما اهدای کتاب را « اتحاف» می نامیدند. آنچه اکنون تغییر کرده است، محل، شیوه ، انگیزه و تنوع مقدم الیه است. […]

    پیشتر ، مولفان به دلایلی که برخی روشن و برخی تاریک است، اثر خویش را فقط به یکی از بزرگان حکومتی و یا محتشمان روزگار خود تقدیم می کردند. […]

    در تحقیقی دامنه دار و جدی شاید بتوان کتاب هایی نیز یافت که داغ حاکم عادل یا ظالمی را بر پیشانی نداشته باشد و جای آن ، نام گمنامی از خیل مردمان یا آشنایان را دید. پیشکش نامه های آثار کهن، تقدیم به اولیای دینی و بزرگان ملی نیز به چشم نمی خورد یا بسیار اندک است. […]

    از کهن ترین تقدیم نامه های متفاوت ، پیشکش نامه های مولوی در مثنوی است .مولوی ساختار شکنی در این ضلع سخن را نیز به نام خود ثبت کرد. او مثنوی را به شاگردش حسام الدین و دیوان غزلیاتش را به استادش، شمس تبریزی هدیه می کند. در ابتدای دفتر پایانی مثنوی ، می گوید:

    پیش کش می آرمت ای معنوی

    قسم سادس در تمام مثنوی

    شش جهت را نور ده از شش جهت

    کی یَطوفَ حولَه من لم یَطُف

     

    ۲-واجب یا مستحب؟

    نوشتن تقدیمیه در یکی از نخستین صفحات فرد کتاب، واجب نیست؛ اگرچه خالی از وجه و استحباب هم نیست. این گمان که صفحه اهدا، از اجزای اصلی و اجتناب ناپذیز کتاب است، برخی را به نوشته پیش کش نامه های سست و مصنوعی واداشته است تا تکلیف مالایطاقی را از گردن خود ساقط کنند.

    ۳-مخاطب و مقصد تقدیم نامه:

    تقدیم نامه در ابتدای کتاب، مانند نشانی گیرنده بر روی پاکت نامه است. وقتی اصر خود را به شخص یا شی ء یا حقیقتی تقدیم می کنیم ، گویا مقصدی عینی و آشنا را برای آن نشانه گرفته ایم. […]

    اشخاص یا اشیائی که اثر خود را به آنان تقدیم می کنیم ، نموداری از علایق علمی یا روحی ما هستند. بدین رو در انتخاب آنان باید بسیار محتاط و سلیقه مند بود. […]

    -عادت و رسم نویسندگان به تقدیم اثر خود به یکی از بزرگان یا یکی از اعضای خانواده یا همگی آنان ، کلیشه ای است که هرچند گاه سزاوار پرهیز و ستیز نیست ، اما بیشتر بر اثر رسم و عادتی است که بر ناخودآگاه نویسندگان تحمیل شده است. گویا آنان بر این گمان اند که تقدیم به همسر یا فرزند یا یکی دیگر از بستگان، رسمی است که باید بدان ملتزم بود و عبور از آن بی اعتنایی به روابط خانوادگی و نوعی ناسپاسی است.

     

    ۴-تناسب:

    -چنانچه گنجاندن اشاره ای به محتوای کتاب در تقدیم نامه، برای نویسنده ممکن نیست یا تمایلی بدان ندارد، دست کم تناسب را میان موضوع و کسی که کتاب به او هدیه می شود،(نباید) از یاد نبرد. […]

    -آیا تقدیم کتابی در موضوعات حقوقی به امام چهارم ، حضرت زین العابدین که اولین رساله حقوقی را آفریده اند ، یا به امام دوم که تا پایان عمر شریفشان به یک قرارداد صلح ( صلح با معاویه) وفادار ماندند ، مناسب تر نیست؟[…]

    -حس موزون گرایی و تناسب طلبی انسان، اقتضا می کند که میان آنچه می بَریم با آن که برایش می بَریم گونه ای همخوانی وجود داشته باشد.

     

    ۵-پرهیز از کلیشه ها : نوآوری و نکته سنجی در تقدیمیه، خود حکایت دیگری دارد که نویسنده را ملزم به ذوق ورزی و یا مشورت با اهل ذوق می کند تقدیم نامه گام نخست نویسنده در آفرینش گری او است؛ اگر در این نخستین گام کلیشه ها را درنشکند و سر به آستان عادات و مرسومات سطحی فرود آورد، خواننده خود را در ابتدای راه مایوس می کند. کلیشه ها را همه می شناسیم و اگر نشناسیم کلیشه نیست . […]

    -کلیشه ها گاه در ادبیات تقدیمیه است، گاه در کسی که به او تقدیم می شود و گاه در بهانه تقدیم. ابداع گری و نوآوری در هر یک از آنها نیاز به هزینه کردن وقت و تامل و اندیشه دارد . دریغ نمی باید کرد . شرط اول قدم آن است که در پیش کش نامه های هر اثری که در دست می گیریم ، به چشم خریدار بنگریم. نیز باید در این بخش تالیف، از رفتار موقرانه خود فاصله بگیریم و خیال را مجالِ جولان دهیم. […]

     

    ۶-ادبیات تقدیم نامه: در همه اقطار کتاب ، فرم و زبان به اندازه محتوا ارزش دارد؛ گو اینکه در برخی تالیفات اهمیت زبان بیشتر نیز می شود؛مانند آثاری که موضوع محورند و سمت و سوی ترویجی دارند[…]

    ادبیات تقدیم نامه بهتر است واجد این ویژگی ها باشد :

    ۱-۶کوتاهی و گزیدگی: تقدیم نامه هر قدر کوتاه تر و گزیده تر باشد ، موثر تر است. حتی اگر بتوان تقدیمیه را به دو سه کلمه تقلیل داد ، نیکوتر است . اگر نویسنده سخن خاصی دارد که نیاز به عبارت پردازی است، باید به کمترین و بی پیرایه ترین کلمات قناعت کند.

    ۲-۶ نکته سنجی:

    -نکته سنجی در اتحاف ، همچون جلوه های ویژه در فیلم یا مضمون آرایی در شعر است. شعر بدون مضمون های دل انگیز و هیجان آفرین، فقط سخن موزونی است که ارج و اوج چندانی ندارد. مراد از نکته گویی در تقدیم نامه، ارائه کشقی جدید در عالم واقع یا جهان خیال است. نکته، همان نقطه است ؛یعنی آنچه هست اما دیگران از دیدن آن تا کنون عاجز بودند. […]

    -مرحوم عبدالحسین زرین کوب ، کتاب شعله طور را که« درباره زندگی و اندیشه حلاج» است، به یاد پدرش که منکر حلاج بود، آغاز می کند:«به یاد پدرم که حلاج را/مدعی و کذاب میخواند.»

    ۳-۶ ابتکار واژگانی:اتحافات را با کلمات معدودی آغاز می کنند ؛ همچون :پیشکش به…، تقدیم به…،برای …،به…، نذِر…،هدیه به… . بدون تغییر اساسی و ابتکاری در ادبیات تقدیم نامه ، گریزی نیز از همین کلمات معدود و کلیشه ای نیست.[…]

    عبارت زیر در صفحات نخست کتابی درباره علی علیه سلام ، اگرچه از سر ارادت و خاکساری به پیشگاه علی است، اما خالی از کلماتی همچون «تقدیم به» یا «پیشکش به » است :

    یا علی،

    این است آنچه در اندازه من بود

    و چیست آنچه برازنده تو باشد؟

     

    ۴-۶ موسیقی: هدیه باید در عین ارزشمندی ، پیچیده در لفاف سلیقه و هنرورزی باشد. موسیقی و لحن آهنگین، بر تاثیر سخن می افزاید. اگر فقط یک جایِ اثر خود مجاز به شاعرانگی و تولید موسیقی در کلام باشیم، در همین جا است. نویسنده باید چندان عبارات تقدیم نامه را صیقل بزند، و بازخواند و باز نویسد که به موسیقیایی بودن آن اطمینان یابد. […] مراد از آهنگ و موسیقی در نثر ، نرم و روان بودن آن است. این بخش از کتاب ، بیش از عقل ها به دل ها نظر دارد و آنسان که در اندیشه تسخیر قلب هاست ، به اقناع عقل ها نمی اندیشد . بدین رو هر قدر که عاطفی تر و شاعرانه تر باشد، به مراد خود نزدیک تر است .

    ۷-چینش

    […]صفحه اهدا باید در نهایت زیبایی، ابتکار و چشم نوازی باشد تا چشم و دل بیننده را بیش از آنچه معمول است ، متوجه خود کند. توقف خواننده در این ایستگاه ، نباید فقط به اندازه خواندن چند جمله کوتاه باشد. لازمه تامل ، توقف است و برای متوقف کردن خواننده ، باید از همه شگردهای هنری سود جست؛ از جمله چینش غیر معمول و نا آشنای جملات. […]

    رایج ترین چینش ها در تقدیم نامه ها، خطی و پلکانی است . اما شاید بتوان از شکل های دیگر ، مانند آنچه گاهی در شعر نو شاهدیم، سود جست. […]

    ترتیب جغرافیایی کلمات و جملات در تقدیم نامه ، همان اهمیت و کارکردی را دارد که شیوه صفحه آرایی شعر نو دارد.

    ( بابایی، رضا ،آیین قلم- جستار ها و گفتار هایی درباره نگارش علمی،انتشارات انجمن قلم حوزه و کانون نویسندگان قم ، چاپ اول ۱۳۹۱)

    چکیده ای  پرچکیده  از صفحات ۱۹۲ الی  206 

    پی نوشت یک: مقاله اینترنتی مربوط به زمستان سالِ ۸۴  می باشد و متن کتاب ،که از بالای آن بازپخش کردم، چاپ سال۹۱٫ محتوای جدید بروز شده و ویراست جدید آن  است . من سعی کردم مطالبی را ارسال کنم که در هر دو مشترک می باشد. باری، اگر تفاوتی به چشم خورد، به این دلیل است.

     

    پی نوشت دو: محتوا  ی/های درون پرانتز ( )متعلق به نگارنده است و به دلیل یکپارچگی پاراگراف ها گذاشته شده است.

     

    پی نوشت سه : این هم تقدیم نامه ی کتاب پیوند جان و جانانِ مرحوم بابایی است که عینا نقل می کنم :

    «تقدیم به آنان که

     فرصت زندگی را محراب بندگی کرده اند

     و چراغ ایمان در جان افروخته اند.»

    وبلاگ سفینه ( نوشته های مرحوم بابایی)

    معرفی و نقد کتاب آیین قلم

    ا.شریفی

    هفتم مهر هزار و چهارصد

    برای پاسخ دادن وارد شوید
11. زهـرا محمودی ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۱ درس)

    ۱۴۱ دیدگاه | ۲۳۱۲ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    یکی از زیباترین تقدیمی‌ها که شعری‌ست وصیت‌گونه، در آغاز کتاب "یوزپلنگانی که با من دویده‌اند" از بیژن نجدی آمده:
    نیمی از سنگها، صخره‌ها، کوهستان را گذاشته‌ام
    با دره‌هایش، پیاله‌های شیر
    به خاطر پسرم
    نیم دگر کوهستان، وقف باران است 
    دریائی آبی و آرام را با فانوس روشن دریائی
    می‌بخشم به همسرم 
    شب‌های دریا را
    بی‌آرام، بی‌آبی
    با دلشوره‌ی فانوس دریائی
    به دوستان دور دوران سربازی که حالا پیر شده‌اند
    فکر می‌کنم یکی یا چند هم مرده‌اند.
    رودخانه که می‌گذرد زیر پل
    مال تو
    دختر پوست کشیده‌ی من بر استخوان بلور
    که آب، پیراهنت شود تمام تابستان 
    هر مزرعه و درخت
    هر کشتزار و علف را
    ششدانگ به کویر بدهید
    به دانه‌های شن، زیر آفتاب 
    از صدای سه تار من
    بندبند پاره‌پاره‌های موسیقی
    که ریخته‌ام در شیشه‌های گلاب و گذاشته‌ام روی رَف
    یک سهم به مثنوی مولانا
    دو سهم به نِی بدهید 
    و می‌بخشم به پرندگان
    رنگها، کاشی‌ها، گنبدها
    به یوزپلنگانی که با من دویده‌اند
    غار و قندیل‌های آهک و تنهائی
    و بوی باغچه را
    به فصل‌هایی که می‌آیند
    بعد از من!

    برای پاسخ دادن وارد شوید
12. آمنه واحد ⭐ گفت: (عضو ویژه)

    ۸ دیدگاه | ۲۸۷۳ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    برای من، بخش تقدیم کتاب‌ها، مثل پنجره‌ی خانه‌هاست
    فقط یک لحظه زندگی واقعی نویسنده را می‌بینم اما می‎تونم مدت‌ها با همین یک لحظه در خیال خودم داستان‌سرایی کنم.
    در متن یک اشتباه تایپی وجود دارد، اسم کتاب سی اس لوئیس “ماجراهای نارنیا” ست.

    برای پاسخ دادن وارد شوید
13. مائده مقدم ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۱ درس)

    ۹۲ دیدگاه | ۴۰۲۶ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    اوایل شروع به کار کردنم، تو شرکتی کار میکردم که شرکت به مناسبت های مختلف کتاب به همه پرسنل شرکت هدیه میداد. یکی از بهترین کتاب هایی که در آن شرکت هدیه گرفتم، کتاب "اقتدارگرایی در عهد قاجار" نوشته محمود سریع القلم بود. 

    خاطرم هست که جلسه ای توی شرکت بود و تمام پرسنل جمع بودند. موقع گرفتن کتاب دیدیم که متنی تایپ شده ای روی کتاب چسبانده شده است. معلوم شد که شرکت، "متن تقدیم کتاب" را پرینت گرفته بود و بر روی تمام کتاب های چسابانده بود. 

     

    تقدیم به ایرانیان زیر ده سال، که در آینده

    • برای کسب ثروت، به نهاد دولت نزدیک نخواهند شد!

    • برای افزایش قدرت کشور، ثروت تولید خواهند کرد؛  ظرفیت نقدپذیری و اصلاح تدریجی را در خود پدید خواهند آورد.

    • از فرهنگ واکنش های سریع به خویشتن داری، ارتقاء فرهنگی پیدا خواهند کرد.

    • از فرهنگ شفاهی و غیر دقیق به فرهنگ مسئولانه مکتوب، انتقال تمدنی پیدا خواهند نمود.

    • از رفتارها و کارهای کوتاه مدت به گستره دراز مدت، رشد فکری پیدا خواهند کرد.

    • تضعیف، تخریب و انتقام را از فرهنگ سیاسی خود حذف خواهند نمود.

    • به رشد فردی و استقلال فکری از طریق مطالعه حداقل دو ساعت در روز روی خواهند آورد.

    • برای ایرانیان دیگر از رانندگی گرفته تا کسب قدرت، حقوق قائل خواهند شد.

    • از رشد و موفقیت دیگران به طور واقعی خوشحال شده و درس خواهند آموخت.

    • غرور بی جا، حسادت و ناجوانمردی را به سکوت، احترام و گذشت تبدیل خواهند کرد.

    • دروغ گوئی و وارونه جلوه دادن واقعیت ها را از نظام معاشرتی خود با دیگران حذف خواهند نمود.

    • برای کسب قدرت،به اصل رقابت و فرصت برای دیگران اعتقاد خواهند داشت.

    • و پس از رسیدن به قدرت، فقط دوره محدودی، صرفاً برای تحقق کارهای بزرگ، در قدرت خواهند ماند.

    برای پاسخ دادن وارد شوید
14. الميرا خزاعی ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۴ درس)

    ۲۹۹ دیدگاه | ۲۲۷۲ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    مقدمه ی کتاب "در بهشت ۵ نفر منتظر شما هستند" از میچ البوم که قصد دارم اون رو به زودی بخونم:

    "این کتاب را به دایی عزیزم ادوارد بیتشمن تقدیم  میکنم. کسی که برای نخستین بار، از بهشت تصویری به من بخشید. او هر سال، دور میز مراسم شکرگزاری از شبی می گفت که در بیمارستان از خواب پرید و دید ارواح عزیزان از دست رفته اش، لب تخت منتظرش هستند. هرگز نه آن داستان را از یاد بردم و نه خود او را.

    هر کس تصوری از بهشت دارد، هر دینی تصویری از بهشت ارائه می دهد، و باید به تمام آنها احترام گذاشت. تصویری که اینجا ارائه کرده ام فقظ یک حدس است. در واقع به نوعی یک آرزو است. آرزوی آن که عمویم و آدم هایی مثل او، کسانی که در این دنیا احساس بی اهمیتی می کنند، سرانجام پی ببرند که چقدر مهم و عزیز بوده اند. "

    برای پاسخ دادن وارد شوید
15. محمود جاويد ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۱ درس)

    ۲۶۷ دیدگاه | ۱۳۷۷ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    درود؛ وقت به شادی ؛

    سال ها پیش در پایان نامه دکترا نوشتم :

    به مادرم :سرچشمه مهر، پاکی ،بردباری ،فداکاری؛

    به پدرم که دنیا در نظرش حباب روی آب بود ؛

    به همسرم _سنگ صبور؛  همسفری بی همتا و فریبا در جاده زندگی ؛

    که  همواره گوش جان به درد دل هایم می سپارد تا من نشکنم ؛

    به مهدی که همواره نگاه پر از مهربانی، چهره لبریز از شادی،

    و روح مملو از کنجکاوی و موشکافی دارد.

     

    برای پاسخ دادن وارد شوید
16. ديوان ماندگار گفت:

    ۳۶۶ دیدگاه | ۱۴۴۰ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    دیدگاه اولم  اعتراف بود  بجای تقدیم به ولی در کتاب وقتی نیچه گریست  اثر اروین د . یالوم و ترجمه سپیده حبیب  چاپ سی نهم

    نویسنده  کتابش را  به حلقه یارانش هدیه کرده و نویسنده هم یادی از مهندس مسعود طرفه نموده به شرح ذیل 

    به یاد  مهندس مسعود ترفه  که میخواستم از نخستین  خونندگان این سطور باشد تارکار از صافی عشق ، فرزانگی و تجربه ی او گذر کند ولی  … همیشه پیش از آنکه فکر کنی اتفاق میافتد ! خاطره اش ماندگار 

    برای پاسخ دادن وارد شوید
17. ديوان ماندگار گفت:

    ۳۶۶ دیدگاه | ۱۴۴۰ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    همه دوستان تقدیم ها را نوشتند من میخواهم بر خلاف مسیر تمرین  یک اعتراف  را بیان کنم که دلیلش برای افراد زیادی محل ابهام است 

    این اعتراف  دکتر عبدالحسین زرین کوب در سال ١٣٣٠ در مقدمه  کتاب دو قرن سکوت  امده است  بهانه ای شود که دوستان هم برای بار چندم این کتاب را بخوانند 

    "من در تهیه این یاداشتها ، که جرات نمیکنم آن را تاریخ بخوانم جز آنکه صحنه یی چند از تاریخ گذشته را از روزنه وجدان و عواطف خویش و از پشت شیشه های تاریک یا رنگارنگ اسناد و منابع موجود تصویر کنم کاری نکرده ام …  در  تاریخ اگر بتوان تجزیه و استقراء را مانند علوم طبیعی به کار بست مورخ میتواند از صحت روش تحقیق خویش مطمئن باشد. لیکن باز نمیتوانم معلوماتی را که از آن روش به دست آورد مثل یک حقیقت علمی ، قطعی و تردد ناپذیر اعلام کند اما کیست که بتواند  در تاریخ مانند علوم ، روش تجربی درست به کار بندد  ؟…" 

    از کسانی که به آثار وی نقد داشتند میتوان به شجاع الدین شفا ، ایت اله مرتضی مطهری و فریدون آدمیت اشاره کرد 

    این اندیشمند ،خوب یا بد درست یا اشتباه  دو قرن از حوادثی ایران زمین را به تصویر کشیده و به همه  آزاد اندیشان که گرفتار  مدلهای ذهنی  زنگ زده نیستند تقدیم  کرده است 

    قضاوت  با خواننده است و هرکس باید با وجدانش قضاوت کند 

    برای پاسخ دادن وارد شوید
18. مریم مرزبان ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۲ درس)

    ۲۸۲ دیدگاه | ۳۵۳۶ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    من معمولاً خوندن کتاب رو از صفحه شناسنامه شروع می کنم. اینکه نویسنده یا مترجم متولد چه سالیه، اولین چاپ کتاب چه سالی بوده، اطلاعات ناشر و … . بعد اگه کتاب تقدیمی داشته باشه حتما می خونم.
    سه مورد از تقدیم هایی که برای من جالب بوده رو با شما به اشتراک می گذارم:
     کتاب «سیصد و بیست و پنچ روز» نوشته حمیدرضا صدر، چاپ سوم، نشر چشمه:
    به یاد دکتر ابراهیم بنی احمد در دبستان جهان تربیت که نهیب می زد: «بیایید دنیای بهتری بسازیم.»   
    کتاب  «از سرد و گرم روزگار» نوشته احمد زیدآبادی، چاپ سیزدهم، نشر نی:
    تقدیم به روان مادرم و همۀ آنان که شرافتشان را از راه «خون» و «طلا» به دست نیاورده اند.
    کتاب  «مرد صد ساله ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد» نوشته یوناس یوناسن، چاپ نهم، انتشارات نیلوفر:
    هیچ کس بهتر از بابابزرگ نمی توانست مستمعانش را مسحور کند، وقتی که روی نیمکت محبوبش می نشست و تکیه داده بر عصایش در حالی که توتونش را می جوید برایمان قصه می گفت. ما نوه ها با چشمان گشاد از حیرت می پرسیدیم: «بابابزرگ… یعنی همۀ این ها راست است؟» بابابزرگ جواب می داد: اونایی که فقط حرف راست می زنند، لایق نیستند که آدم به حرفشان گوش بدهد.» این کتاب را به او تقدیم می کنم.  

    برای پاسخ دادن وارد شوید
19. سعید رفیعیان ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۱ درس)

    ۹۰ دیدگاه | ۲۹۳۷ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    زمانی که میخواستم قسمت تقدیم پایان نامه‌ی کارشناسیم رو بنویسم، نخواستم مثل دیگران اون رو به پدر، مادر یا عزیزانم تقدیم کنم بلکه اون رو به کسانی تقدیم کردم که سال‌های زیادی در راه علم تلاش کردند اما اونطور که باید شناخته نشدند و ازشون تجلیل نشده. متن تقدیم من این بود:

     

    "این نوشتار دارایی اندکی است؛ که تقدیم می‌شود، به تمام آن‌هایی که در راه گسترش علم و دانش بشری؛ قدم‌های بی‌شماری برداشتند، اما در زمان حیاتشان مهجور ماندند"

     

    تا چند ماه دیگر باید پایان‌نامه‌ی ارشدم رو بنویسم و اگر راستش را بخواهید داشتم به این فکر میکردم که باز هم همین متن را به عنوان تقدیم در پایان‌نامه‌ام بیاورم به همراه نام بردن از چند عزیز!

    برای پاسخ دادن وارد شوید
20. طاهره خباری ⭐ گفت: (عضو ویژه و ارزیاب ۷ درس)

    ۶۸۰ دیدگاه | ۳۹۰۲ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
    

    من هم در بین کتاب‌هایی که دارم، مقدمه‌های دوست داشتنی زیادی خوندم. چند مورد رو که بیشتر از همه دوست داشتم، انتخاب کردم که اینجا بنویسم:
    «در باب حرف مفت»، هری فرانکفورت، ترجمه‌ی محسن کرمی، نشر کرگدن 

    به همه‌ی آن‌هایی که حرفی برای گفتن ندارند
    اما حرف مفت هم نمی‌زنند.
    [تقدیم از طرف مترجم]

     
    «تنوع حیات»، ادوارد ویلسون، ترجمه‌ی عبدالحسین وهاب‌زاده، انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد

    به امیرخان آهنین
    نگاهبان محیط زیستِ واحه‌ی دلبر
    آن‌که حیات وحش رمیده‌ی ما در سایه‌اش
    آسوده می‌خرامد
    و با احترام به بزرگی و فروتنی کویری‌اش
    [تقدیم از طرف مترجم]

     
    «تاریخ مختصر به گند کشیدن جهان»، تام فیلیپس، ترجمه ی زهرا کمالی دهقان، موسسه انتشارات نگاه

    تقدیم کردن این کتاب به خانواده‌ام، با توجه به موضوع آن ممکن است سوء تعبیر ایجاد کند.
    بنابراین، به‌جای آن، این کتاب را به همه‌ٔ کسانی تقدیم می‌کنم که تاکنون به شکل واقعاً بدی گند زده‌اند. شما تنها نیستید.

     
    «قلندران چهارپا»، فریده حسن‌زاده، نشر نو

    برای گربهٔ از دست رفته‌ام
    آن قلندر وارسته
    آن زاهد خلوت‌گزین
    آن درویش پشمینه‌پوش
    که حافظ می‌فرمود، تو بودی، خود تو؛
    نه خانه‌ای به نام تو بود، نه اتومبیلی
    و نه حتی کفش و کلاهی باقی ماند از تو
    در کمد لباس‌هایی که نداشتی.
     
    فقط چشم‌هایت می‌درخشید هنوز
    در قاب خاطراتت
    و گنج گمشده را به رخ می‌کشند؛
    خرخر خوش آوای تو را
    که از صدای سخن عشق خوش‌تر می‌پیچید
    در شب‌ها و روزهای دلشکستهٔ من.
     
    بانوی اول این گند دوار بودم به چشم تو
    سر می‌ساییدی بر دامنم
    و سایه‌وار از پی‌ام روان می‌شدی
    برای سیراب شدن از دست و دلم؛
    سرچشمه‌ٔ مانده‌های بهشتی‌ام می‌پنداشتی
    حتی وقتی با گوش‌های خود می‌شنیدی
    که چگونه فریادهای عاصی مادران داغدار
    به دوزخی بدل می‌کنند بهشتِ زیرِ پایم را.
     
    می‌دانم: دیگر هرگز برنخواهی گشت اما
    هر بار که به خانه برمی‌گردم
    دستت، کوتاه از دنیا
    پر حضورِ تو می‌کند قلبم را
    بی هیچ اشارتی به جای خالیِ تو پشتِ در،
    چشم به راهِ برگشتنِ من.

     
    «زندگی اسرار آمیز مورچه‌ها»، جائو چه، ترجمه‌ی سیده ضحی حسینی نصر، نشر گوتنبرگ

    تقدیم به مادرم، ملکه‌ای که به چهار مردی که هرگز دست به جارو نزدند، تولد بخشید. کسی که تمام زندگی‌اش را بسان مورچه‌ای کارگر سپری کرد.

     
    «ماهی درونی شما»، نیل شوبین، نیلوفر فشنگ‌ساز، نشر خانه‌ زیست‌شناسی

    تقدیم به تو!
    که می‌آموزی، حتی به بهای برهم خوردن خواب خرگوشی‌ات
    [تقدیم از طرف مترجم]

     
    «مقدمه‌ای بر سیستم‌های پیچیده»، محمدرضا شعبانعلی

    تقدیم به نخستین موجودی که روزی در درونش،
    جهان را چیزی متفاوت از آنچه بود تصور کرد.
    و پس از آن رویا، از خود پرسید:
    پس چرا دنیا آن‌گونه نیست؟
     
    و نیز، تقدیم به همه‌ی موجوداتی که پس از او،
    سعی کردند پاسخی برای آن سوال بیابند.

    برای پاسخ دادن وارد شوید
    • سید بابک مطهری ⭐ گفت: (عضو ویژه)

      ۵۶ دیدگاه | ۳۲۹۰ روز همراه متمم | لینک این دیدگاه
      

      بابت:

      «در باب حرف مفت»، هری فرانکفورت، ترجمه‌ی محسن کرمی، نشر کرگدن 

       به همه‌ی آن‌هایی که حرفی برای گفتن ندارند
      اما حرف مفت هم نمی‌زنند.
      [تقدیم از طرف مترجم] 

      آخ که چقدر این جمله، به دلم نشست! ممنون بابت معرفی این کتاب. تا بحال چیزی در موردش نشنیده بودم، جالب بود که کسی در این مورد کتاب نوشته. رفتم سایت سی بوک و چندصفحه اول کتاب رو که نمونه گذاشته رو خوندم. به نظرم جالب اومد. گذاشتمش توی لیست خرید کتابام!

      برای پاسخ دادن وارد شوید
« قبلی 1 2 3 4 بعدی »