انتخاب عنوان برای کتابها و نوشتهها | مهاجرت به سرزمینهای دیگر

عنوان بعضی از کتابها بسیار ساده است و صرفاً از محتوای کتاب خبر میدهد. عنوانهایی مانند «مدیریت بازاریابی»، «گفتگو با کافکا» و «نکتههای کوچک زندگی» از این دست هستند.
اما گاهی اوقات، عنوان یک کتاب میتواند فراتر از یک اشارهٔ ساده و معمولی باشد. چنانکه خواننده پس از دیدن عنوان، نمیتواند به سادگی از کنار آن بگذرد و لحظاتی در همان جا متوقف میشود.
کتاب ایزابل ویلکرسون (Isabel Wilkerson) نمونهٔ خوبی از این دست است. او کتابی دربارهٔ یکی از مقاطع مهم تاریخ آمریکا نوشته است: دوران مهاجرت سیاهپوستان از جنوب آمریکا به شمال و غرب.
این دورهٔ مهاجرت که از ۱۹۱۵ شروع شد و تا ۱۹۷۰ ادامه داشت، از اهمیتی چنان بالا برخوردار است که از آن با عنوان مهاجرت بزرگ یا Great Migration یاد میکنند.
سیاهپوستان آمریکا که تا آن سالها بیشتر در جنوب این کشور مستقر بودند، دیگر نمیتوانستند سختیها، تنشها، ناامنیها و آزارها را تحمل کنند و بسیاری از آنها، به امید زندگی بهتر، به سمت شمال، غرب و شرق آمریکا مهاجرت کردند.
عکس زیر، نمونهای از این سفرها را نشان میدهد (+). خانوادهای را در فلوریدا نشان میدهد که تمام زندگیاش را – که چیز زیادی هم نیست – در یک خودرو گذاشته و آمادهٔ مهاجرت است.
چنان که ویلکرسون در آغاز یکی از فصلهای کتابش از قول یک زن سیاهپوست نقل میکند، در آن دوره هر گاه دو یا سه نفر در خانه یا کلیسا گرد هم میآمدهاند، موضوع صحبتشان فقط یک چیز بوده است: «در همین جنوب بمانیم یا برویم؟ در کجا میشود امنیت را به اندازهٔ یک انسان معمولی تجربه کرد؟»
ویلکرسون برای کتاب خود، که اثری ارزشمند در توصیف بخش مهمی از تاریخ آمریکاست، عنوان منحصربهفردی برگزیده است:
عنوانی که در نگاه اول میتوان آن را به گرمای خورشیدهای دیگر ترجمه کرد.
برای مشاهدهٔ متن کامل این مطلب کافی است (بدون پرداخت هرگونه هزینه) در سایت متمم ثبت نام کنید. پس از ثبتنام به تعداد قابلتوجهی از درسهای متمم دسترسی پیدا خواهید کرد نمونهٔ آنها را میتوانید از طریق لینک زیر ببینید:
نمونه درسهای کاربر آزاد متمم البته اگر بخواهید به همهٔ درسهای متمم دسترسی داشته باشید، لازم است حق اشتراک بپردازید.ترتیبی که متمم برای خواندن مطالب سری چالش نوشتن به شما پیشنهاد میکند:
- چالش نگارش یک متن هزار کلمهای در چند گام
- نوشته و کتاب غیر داستانی چیست؟ (ناداستان)
- جستار چیست؟ جستارنویسی یعنی چه؟
- نویسندگان چگونه مینویسند؟ (یک مصاحبه)
- در جایگاه خواننده چگونه کتاب میخوانیم؟
- چگونه مانند یک نویسنده کتاب بخوانیم؟
- معرفی کتاب خود نوشتن | کتابی درباره نویسندگی از احمد اخوت
- رونویسی متنها | تمرینی برای شروع نویسندگی
- مراحل نوشتن مقاله و سایر مطالب غیرداستانی
- ساختار یک متن غیر داستانی چگونه شکل میگیرد؟
- چهار روش برای آغاز متن یا شروع سخنرانی
- توافق بین نویسنده و خواننده در نوشته های غیرداستانی
- از شمردن تعداد کلمات در نوشتههایتان غافل نشوید
- تمرین نوشتن آزاد – گام اول نویسندگی
- داستان نویسی | داستاننویسی بیهدف و بیمخاطب میتواند مفید باشد
- آموزش نویسندگی | چند نکته از زبان جان اشتاین بک
- چند تمرین دیگر برای نوشتن
- تحلیل آماری کلمات در سخنرانی ها و نوشته ها
- روبات های نویسنده (یک تجربه ذهنی)
- تمرین نوشتن: از قتل کلمات نترسیم
- استعاره مفهومی چیست و چه کاربردی دارد؟
- انتخاب یک ایده اولیه برای تمرین نوشتن
- آیا از درخت ایده برای نوشتن مقالههای خود استفاده میکنید؟
- تکنیک بومرنگ؛ مناسب آماده شدن پیش از نوشتن
- کاش او در اینباره مینوشت | تمرینی برای توجه بیشتر به سبک نگارش
- انتخاب سبک متن
- انواع سبکهای نوشتن | معرفی شش سبک نگارش مطلب و تنظیم مقالات
- چالش نوشتن: در مورد خوبیها و بدیهای کلمات زائد
- چند نکته و راهنمایی برای علاقهمندان به نوشتن کتاب | ست گادین
- روشهای شروع متن | چگونه نوشتهٔ خود را آغاز کنیم؟
- چند جملهٔ اولِ نوشتهٔ خود را بازنویسی کنید
- چالش نوشتن: برای پایان سخنرانی و مقاله خود چه طرحی دارید؟
- آیا صدای خاص خودتان را در نوشتن پیدا کردهاید؟
- پیشنهادهایی در مورد تعریف مفاهیم و اصطلاحات در نوشتهها
- آیا داخل کتابهایی که دوست دارید چیزی مینویسید؟
- آشناسازی و آشنایی زدایی در نویسندگی
- چند نکته دربارهی بازخوانی متن
- نکتهای در نوشتن خاطرات | آیا شما مالک همهی خاطرات خود هستید؟
- کتاب نکته های ویرایش | راهنمای ویرایش متون فارسی | علی صلح جو
- بیست و هشت اشتباه نویسندگان | آموزش نویسندگی و مفاهیم پایه آن
- چند نمونه از متن تقدیم کتابها
- انتخاب عنوان برای کتابها و نوشتهها | مهاجرت به سرزمینهای دیگر
- چگونه از برخورد با کشتیهای بزرگ اجتناب کنیم؟ | دربارهٔ کتابهای بیمخاطب
- پیشنهاد مطالعه | کتاب استادان و نااستادانم | عبدالحسین آذرنگ
- پیشنهاد مطالعه | کتاب ابوالمشاغل – نادر ابراهیمی
- کتاب از گوشه و کنار ترجمه | علی صلحجو
- پیشنهاد مطالعه | کتاب حدیث نفس | حسن کامشاد
- پیشنهاد مطالعه | کتاب میم و آن دیگران – محمود دولت آبادی
- پیشنهاد مطالعه | کتاب خودم و مسائل مهم تر – چارلز هندی
- نقش هایی به یاد | گذری بر ادبیات خاطره نویسی
- کتاب اخلاق نوشتن | حسین معصومی همدانی
- نوشتن سفرنامه | چگونه می نویسم؟ | هفت روش از هفت سفرنامه نویس معاصر
چند مطلب پیشنهادی از متمم:
برخی از سوالهای متداول درباره متمم (روی هر سوال کلیک کنید)
ثبتنام | اطلاعات بیشتر فهرست درسهای متمم
نویسندهی دیدگاه : هدی
یاد اون تکه از آهنگ معروف گروه پالت، "این ماجرا" افتادم:
دروغ گفتند که آفتاب همه جا سرخ است
دروغ گفتند که آسمان همه جا آبیست
من آفتاب را سرخ تر، آسمان را آبی تر
و خاک را حاصلخیز تر میخواهم