فعل ۷۱: Divide

Divide به معنای تقسیم کردن به چند بخش، یکی از افعال رایج در زبان انگلیسی است که کلمه‌های هم‌خانواده‌ی زیادی هم دارد. شاید ساده‌ترین استفاده از Divide همان استفاده به معنای تقسیم در ریاضی باشد:

Twenty divided by five equals four

اما از divide و کلمه‌های هم‌خانواده‌ آن استفاده‌های زیاد دیگری هم می‌شود. مثلاً شاید شنیده باشید که به بخش‌های بزرگ سازمانها هم Division گفته می‌شود. به عنوان مثال می‌گویند:

General Electric’s transportation division (بخش حمل و نقل شرکت جنرال الکتریک)

در این درس از سلسله درس‌های مربوط به بررسی فهرست نود فعل پرکاربرد انگلیسی برای مدیران به این فعل و کلمات هم‌خانواده با آن می‌پردازیم.

 Divide

 Division

 Dividend

بنابراین اگر در بورس اصطلاح EPS و DPS را شنیده‌اید، EPS مخفف Earning Per Share و DPS مخفف Dividend Per Share است.

شاید اصطلاح تفرقه بینداز و حکومت کن را شنیده باشید. برای بیان این اصطلاح هم از فعل Divide استفاده می‌شود:

Divide and rule یا Divide and conquer

Rule به معنای حکومت کردن و اعمال قانون و حاکمیت است. Conquer هم به معنای غلبه کردن به کار می‌رود.

ترتیبی که متمم برای خواندن مطالب سری یادگیری زبان انگلیسی به شما پیشنهاد می‌کند: