یادگیری تلفظ کلمات در زبان انگلیسی و سایر زبان‌ها

۱۷۰ نظر برای یادگیری تلفظ کلمات در زبان انگلیسی و سایر زبان‌ها

پرطرفدارترین دیدگاه به انتخاب متممی‌ها در این بحث

نویسنده‌ی دیدگاه : هیوا



درسته سمانه،

شاید برای بعضی از دوستان جالب باشه بدونن که ژاپنی ها دو کلمه lock و rock رو نمی تونن از هم تفکیک کنن.

ما هم n و ng انگلیسی رو نمی تونیم به خوبی از هم تفکیک کنیم(البته به شرط اینکه ng رو "نگ" تلفظ نکنیم. تلفظ درست ng  شبیه n هست اما به جای نوک زبان، انتهای زبان به کام دهان بچسبه. احتمالاً الان داری همینکارو میکنی نه؟ ;)  ).

همینطور th و t  یا d رو (with, wiz- day, they)  یا cut  و caught رو تقریباً عین هم  می شنویم و تلفظ می کنیم.

محققین دانشگاه استننفورد در این تحقیق روی این مسئله کار کردند که چطور میشه مغز و گوش رو دوباره train کرد که بتونه صامت و مصوتهایی این چنینی رو از هم تفکیک کنه(در کودکی، همه ما تقریباً تمام صداهارو می شنویم اما در هر زبانی یاد می گیریم که بعضی از آنها رو فراموش کنیم و دیگر نشنویم).

بعد از کلی شرح و بحث که در مقاله بالا و تحقیقات مشابه اومده، به نظر میرسه تنها روشی که احتمالاً برای اینکار وجود داره، روش شنیدن،  فیدبک و اصلاح با استفاده از minimal pair های مناسب است.

با اینکار میشه در کمتر از 1 ماه کاری کرد که گوش مای ایرانی هم همان صداهایی که یک بومی آمریکایی میشنوه رو بشنوه.

 

 
تمرین‌ها و نظرات ثبت شده روی این درس صرفاً برای اعضای متمم نمایش داده می‌شود.
.