Menu


قسمتهایی از کتاب راه دشوار آزادی (نلسون ماندلا)


نلسون ماندلا - نویسنده کتاب راه دشوار آزادی

الستر کمپل، در کتاب برندگان (Winners) به جلسه‌ی نلسون ماندلا با رابرت مکسول اشاره می‌کند.

رابرت مکسول غول رسانه‌ای سال‌های هفتاد و هشتاد میلادی در انگلیس بود که در فساد اقتصادی نیز شهرت داشت و در مقطعی نیز مالکیت نشریه Daily Mirror را به دست آورده بود. مکسول در جنگ های ۱۹۴۸ اعراب با اسرائیل هم به شدت از اسرائیل حمایت کرده بود و در کل، تصویر مثبتی در جامعه نداشت.

کمپل به جلسه‌ای اشاره می‌کند که ماندلا با مکسول داشته. ظاهراً قرار بوده که روزنامه Mirror برای کنسرتی که جهت بزرگداشت ماندلا برگزار می‌شده اسپانسر شود و شرط رابرت مکسول این بوده که بتواند یک شام یا ناهار با ماندلا صرف کند.

ماندلا در این جلسه – که می‌توان حدس زد چندان با آن راحت نبوده – شرکت می‌کند.

مکسول که خود را از بزرگان هنر مذاکره می‌دانسته، یک سخنرانی طولانی در مورد مذاکره انجام می‌دهد و سعی می‌کند دانسته‌های خود را به رخ ماندلا بکشد.

یکی از بحث‌های مهم او اهمیت صبر در مذاکره بوده. او توضیح می‌دهد که صبر بسیار مهم است. بردباری بسیار مهم است و اگر فقط یک ویژگی مهم برای موفقیت یک مذاکره کننده وجود داشته باشد آن صبر است.

سخنرانی طولانی مکسول تمام می‌شود و ماندلا، با همان آرامش و لحن آرام همیشگی می‌گوید:

فکر می‌کنم من هم، چیزهای کوچکی در مورد صبر می‌دانم.

زندگی ماندلا، چنان با صبر گره خورده که نمی‌توان گفت در آن لحظه به کدام یک از خاطراتش فکر کرده است.

به اینکه ۲۷ سال در زندان بوده؟ به اینکه هر دو سال، یک بار اجازه داشته همسرش را ببیند؟ یا به اینکه ده سال درخواستش را تکرار کرد تا توانست نهایتاً هر روز در زندان، روزنامه دریافت کند؟

به هر حال، همین سکوت ماندلا و گوش دادن به حرف‌های مغرورانه‌ی مکسول و آن جمله‌ی کوتاه پایانی ماندلا، به تنهایی می‌توانند نمایش‌گر خوبی از صبر و حوصله‌ی او باشند.

ماندلا با اتوبیوگرافی خود که راه دشوار آزادی (Long Walk to Freedom) نام دارد، یکی از ماندگارترین و آموزنده‌ترین زندگینامه‌های جهان معاصر را خلق کرده است.

این بار در #پاراگراف فارسی متمم، بخش‌های کوتاهی از کتاب راه دشوار آزادی نوشته‌ی نلسون ماندلا را با هم مرور می‌کنیم:

من اساساً خوش بین هستم. نمی‌توانم بگویم که در ذاتم بوده یا این‌چنین پرورش پیدا کرده‌ام.

یکی از ویژگی‌های خوش بین بودن این است که نگاهت به خورشید باشد و روی زمین، گام به گام به سمت آن حرکت کنی.

لحظات تاریک زیادی بوده که ایمان من به انسان و انسانیت مورد آزمایش قرار گرفته است.

اما نمی‌توانستم ناامید شوم. از دست دادن امید، به معنای شکست و مرگ است.

***

اگر می‌خواهید در مورد یک ملت قضاوت کنید،‌ ببینید آنها با پایین‌ترین طبقه‌ی افراد خود چگونه رفتار می‌کنند.

***

انسان‌ها در هنگام تولد از هیچ چیز نفرت ندارند.

ما نفرت داشتن و متنفر بودن از یکدیگر را یاد می‌گیریم.

همان‌طور که می‌توان نفرت داشتن را آموخت، می‌توان دوست داشتن را هم آموخت.

عشق در درون ماست.

شاید روزگار کاری کند که شعله‌هایش پنهان شود، اما خاموش نخواهد شد.

***

در تلخ ترین لحظات زندان که به آخرین نقطه‌ی تحمل رسیده بودیم، درخشش کوتاهی از حس انسانی را در نگاه یکی از زندان‌بان‌ها مشاهده کردم. شاید در حد یک ثانیه. همان برای ادامه دادنم کافی بود.

***

می‌دانستم که همان اندازه که زندانی به آزاد شدن نیاز دارد، زندان‌بان هم به آزاد شدن نیاز دارد.

انسانی که آزادی را از انسانی دیگر می‌گیرد، خود هم اسیر است. اسیر نفرت. او هم پشت میله‌های پیش داوری و ذهن بسته اسیر است.

زندان و زندان‌بان، هر دو اسیرند.

***

من یک انسان بسیار اجتماعی هستم. که البته تنهایی را بیشتر دوست دارم.

 

برخی از سوالهای متداول درباره متمم

متمم چیست و چه می‌کند؟
چه درس‌هایی در متمم ارائه می‌شوند؟
هزینه ثبت‌نام در متمم چقدر است؟
آیا در متمم فایل‌های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟

قوانین کامنت گذاری/ ارسال نظرات غیر مرتبط با این مطلب

18 نکته برای قسمتهایی از کتاب راه دشوار آزادی (نلسون ماندلا)

    پرطرفدارترین دیدگاه به انتخاب متممی‌ها در این بحث

    نویسنده‌ی دیدگاه : طاهره خباری

    من از نلسون ماندلا جملات زیبا و به یاد ماندنی بسیاری رو شنیدم و یا خوندم ولی یکی از بهترین جملاتی که از ماندلا خوندم و احتمالا دوستان متممی هم قبلا اونو خوندن، جمله‌ای درباره «بهتر زندگی کردن» هست. دوست‌دارم در اینجا هم این جملات زیبا رو بنویسم:

    از خدا پرسیدم: خدایا چطور می‌توان بهتر زندگی کرد؟

    خدا جواب داد: گذشته‌ خودت را بدون هیچ تاسفی بپذیر.

    با اعتماد، زمان حال‌ را بگذران

    و بدون ترس برای آینده آماده شو.

    ایمان را نگهدار

    و ترس را به گوشه‌ای بی‌انداز.

    شک‌هایت را باور نکن

    و هیچ‌گاه به باورهایت شک نکن.

    زندگی شگفت‌انگیز است.

    فقط اگر بدانید که چگونه زندگی کنید‌.

     
    دوست گرامی مشاهده تمرینهای مربوط به این درس، صرفا برای کاربران متمم امکانپذیر میباشد.
    .