Menu


آنه فدیمن | نویسنده‌ی اعترافات یک کتابخوان معمولی


اعترافات یک کتابخوان معمولی - آنه فدیمن

می‌توان انتظار داشت که عشق به کتاب و کتابخوانی، ویژگی مشترک نویسندگان باشد.

و اگر این رابطه‌ی عاشقانه‌ی میان نویسنده و کتاب نبود، هرگز کتاب‌های تازه زاده نمی‌شد.

اما در این میان برخی نویسندگان، حکایت عشق خود به کتاب و کتابخوانی را از خلوت خانه‌شان به کوچه و بازار کشیده‌اند و کتاب‌هایی را در وصف عیش و لذت کتابخوانی، منتشر کرده‌اند.

آنه فدیمن (Anne Fadiman) از جمله‌ی این نویسندگان است و موضوع مشهورترین کتابش، کتابخوانی است: اعترافات یک کتابخوان معمولی (Confessions of a Common Reader).

کتاب اعترافات فدیمن، مجموعه‌ای از مقالات اوست که طی چند سال منتشر شده‌اند و هر یک، ماجرای خود را دارند. خصوصاً این‌که نه با ترتیب موضوعی، که با ترتیب تاریخی مرتب و منتشر شده‌اند.

البته این تنها کتاب او در زمینه‌ی کتابخوانی نیست و مجموعه‌‌ای نیز از مقالات خود و نویسندگان دیگر درباره‌ی ارزش بازخوانی کتابهای خوانده شده (Rereadings) منتشر کرده است.

فدیمن با استفاده از اصطلاح کتابخوان معمولی – که از ویرجینیا وولف وام گرفته – نوعی کنایه را نسبت به کتابخوان‌های حرفه‌ای به‌کار می‌گیرد.

حرفه‌ای نه به معنای عاشق کتاب، بلکه به معنای دانشگاهیان یا منتقدانی که نان خود را از راه کتاب به دست می‌آورند.

کتابخوان معمولی در نگاه فدیمن، به کتاب عشق می‌ورزد. سالن خانه و آشپزخانه و هر جای دیگری از خانه‌اش، مملو از کتاب است.

اما آن‌قدر تواضع دارد که برای توصیف خانه‌اش، عنوان کتابخانه را به‌کار نبرد؛ اگر چه شاید کتابخانه‌ی شخصی او، بسیار زنده‌تر از کتابخانه‌های رسمی موجود در شهر باشد.

کتاب اعترافات یک کتابخوان معمولی با نقل خاطره‌ای از یک داستان‌نویس ایرلندی آغاز می‌شود.

‌آن‌جا که هنگام خواندن کتاب، کفش او را باز می‌کنند و می‌برند؛ کلاهی بر سرش می‌گذارند و با هر تلاشی که به‌کار می‌گیرند، نمی‌توانند او را از دنیای کتاب خود بیرون آورند. در حدی که باید صندلی را از زیر او بکشند تا از کتابخوانی بیدار شود.

فدیمن بر این فعل بیدار شدن تأکید می‌کند و می‌گوید که بسیاری از کتابخوان‌های معمولی – با همان تعریف او – چنان در خواندن کتاب فرو می‌روند که فقط می‌توان آن‌ها را از کتابخوانی بیدار کرد و به دنیای دیگران بازگرداند.

او در مقدمه‌اش به زیبایی اشاره می‌کند که کارکرد کتاب‌ها، چیزی فراتر از خواندن و آموختن است.

هر یک از کتاب‌ها، تداعی‌گر لحظاتی هستند که به خواندن و بازخوانی‌شان گذشته است.

کتاب‌ها حتی پس از خوانده شدن و کنار گذاشته شدن، نقش خود را در محیط ما ادامه می‌دهند و هر یک، در گوشه‌ای از خانه، روی تاقچه‌، لبه‌ی پنجره و حتی زیر مبل و بالای یخچال، جایی برای خود پیدا می‌کنند و فصلی از کتاب زندگی‌مان را می‌سازند.

اما در کنار این کتاب، شاید برایتان جالب باشد که چند جمله‌ای از کار دیگر او درباره‌ی بازخوانی و دوباره‌خوانی کتاب‌ها را مرور کنیم:

خواندن و دوباره‌ خواندن تفاوت‌های بسیاری با هم دارند.

خواندن، سریع‌تر از دوباره خواندن است؛ اما دوباره خواندن، عمیق‌تر است.

برای خواندن، دنیا را ساکت می‌کنی تا بهتر بر روی کتاب متمرکز شوی.

اما در دوباره خواندن، تمام دنیا را فرا می‌خوانی تا آن‌چه را که پیش از این خوانده‌ای، ارزیابی کنی و به داوری بنشینی.

خواندن با لذت همراه است؛ اما دوباره خواندن با نوعی تردید و بدگمانی.

در این میان، نکته‌ی مهم این است که دوباره خواندن، آن خواندن اولیه را نیز در دل خود جای داده است.

درست مانند عینکی که هر نیمه از شیشه‌‌هایش، بر فاصله‌ی کانونی متفاوتی تنظیم شده‌اند.

به این ترتیب، پیچیدگیِ خواندنِ امروز با خاطره‌ی نخستین مطالعه ترکیب می‌شود [و تجربه‌ای تازه می‌سازد].

توضیح: کتاب اعترافات یک کتابخوان معمولی توسط محمد معماریان ترجمه شده و به همت انتشارات ترجمان به بازار عرضه شده است.

پیشنهاد عضویت در متمم

دوست عزیز.

شما با عضویت رایگان به عنوان کاربر آزاد متمم (صرفاً با تعیین نام کاربری و کلمه‌ی عبور) می‌توانید به حدود نیمی از چند هزار درس متمم دسترسی داشته باشید.

همچنین در صورت تمایل، با پرداخت هزینه عضویت، به همه‌ی درس‌های متمم دسترسی خواهید داشت. فهرست برخی از درس‌های مختص کاربران ویژه متمم را نیز می‌توانید در اینجا ببینید:

 فهرست درس‌های مختص کاربران ویژه متمم

البته از میان درس‌های مطرح شده، شاید بهتر باشد ابتدا مطالعه‌ و بررسی مباحث زیر را در اولویت قرار دهید:

دوره MBA

فنون مذاکره | تصمیم گیری

تحلیل رفتار متقابل | پرورش تسلط کلامی

افزایش عزت نفس | چگونه شاد باشیم

  شما تاکنون در این بحث مشارکت نداشته‌اید.

برخی از دوستان متممی که به این درس علاقه مندند: الهام طهماسبی , رها خیالبافت , معصومه خزاعی , احسان بیرانوند , ساجده ممتازیان

 
برخی از سوالهای متداول درباره متمم
متمم چیست و چه می‌کند؟ (+ دانلود فایل PDF معرفی متمم)
چه درس‌هایی در متمم ارائه می‌شوند؟
هزینه ثبت‌نام در متمم چقدر است؟
آیا در متمم فایل‌های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟

قوانین کامنت گذاری/ چرا دیدگاه من منتشر نشده است؟

19 نکته برای آنه فدیمن | نویسنده‌ی اعترافات یک کتابخوان معمولی

    پرطرفدارترین دیدگاه به انتخاب متممی‌ها در این بحث

    نویسنده‌ی دیدگاه : مریم کمایی

    وقتی بار اول شروع به خواندن یک کتاب میکنم انگار بیشتر در وادی لذت هستم با شوق بسیار میخوانم و پیش میروم و میدانم که باید برگردم و دوباره از نو بخوانم. اما شاید عطش تا آخر خواندن مجال بازگشت نمیدهد. این که پایان چه میشود یا نویسنده مقصودش از این نوشته چیست ؟ چه چیز تازه ایی قرار است یاد بگیرم؟
    هر چند به لطف درس مهارت یادگیری به خصوص در مورد کتابهایی که باید کاربردی از آنها استفاده کرد در روش مطالعه م تغییراتی ایجاد شده هست اما در برنامه خوانش کتابهایم، کتاب هایی هستند که دوست دارم دوباره خوانی شان بکنم.
    مانند فیلمی که برای بار دوم می بینی و تازه متوجه بعضی دیالوگها و صحنه های فیلم میشوی.

    دو درس دیگر در متمم وجود دارد که در مورد نحوه خواندن کتاب به من بسیار کمک کرده است یکی در جایگاه خواننده، چگونه کتاب می‌خوانیم؟و دیگری چگونه مانند یک نویسنده کتاب بخوانیم؟
    گاهی اوقات به هوای مرور کردن چند صفحه از یک کتاب آنرا باز میکنم و بی آنکه حواسم باشد صفحات را پشت سر هم خوانده ام و وقتی چشم از کتاب برداشتم که نصف روز گذشته است.
    احساس دین به بعضی نویسنده ها میکنم آنها به این دنیا آمدند که این جهان را زیباتر کنند. شاید با دوباره خواندن کتابهایشان یا معرفی آنها به دیگران احساس دین کمتری کنم.

     
    دوست گرامی مشاهده تمرینهای مربوط به این درس، صرفا برای کاربران متمم امکانپذیر میباشد.
    .