کتاب بخشودن | با کسانی که با شما بد کرده‌اند چه می‌کنید؟

«همه متفق‌القولند که بخشودن اندیشه‌ای دوست‌داشتنی است، تا زمانی که خودشان با موردی مواجه شوند که باید ببخشایند.»

این آغاز آخرین فصل از کتاب بخشودن (Forgiveness) است. کتابی که ایو گارارد (Eve Garrard) و دیوید مک‌ناتون (David McNaughton) نوشته‌اند و کوشیده‌اند در آن، بخشایش و بخشودن را از زوایای مختلف بررسی کنند.

قلمرو بخشودن گسترده است. چنان‌که در کتاب اشاره می‌شود، موضوع می‌تواند بسیار ساده و پیش‌پاافتاده باشد: «دوستی را در نظر بگیرید که شما خیلی نرم از دیدگاه‌های سیاسی‌اش انتقاد کرده‌اید و او به شما پرخاش کرده است. بعداً می‌آید و عذرخواهی می‌کند؛ واقعاً از رفتار غیردوستانه‌اش پشیمان و خجلت‌زده است. شاید برای رفتارش عذر و بهانه‌ای هم بیاورد. […] چقدر آدم باید حقیر باشد که عذرخواهی او را نپذیرد و او را نبخشد.»

اما گاهی مسئله می‌تواند به زخمی عمیق، کارا و ماندگار مربوط شود [خلاصه‌شده]: «دختر آن وست، زمانی که ده‌ساله بوده ربوده می‌شود و پس از‌ انواع آزارها به قتل می‌رسد. او را خفه کرده و در چاله‌ای کم‌عمق دفن می‌کنند. خانم وست، عکس‌هایی را که قاتلان ثبت کرده‌اند می‌بیند و صدای ضبط‌شده‌ی التماس دخترش را نیز می‌شود.»

این اتفاق در سال ۱۹۶۴ می‌افتد و مادر، پس از سال‌ها پیگیری در سال ۱۹۹۷ موفق می‌شود حکم حبس ابد قاتلان دخترش را بگیرد. نویسندگان در این‌جا می‌پرسند: «چه کسی در میان ما این جسارت یا وقاحت را دارد که به چنین مادری بگوید که باید قاتل و شکنجه‌گر دخترش را ببخشد؟»

در کتاب، بارها و بارها با این دوگانه‌ها روبه‌رو می‌شویم. گاهی اوقات به نتیجه می‌رسیم که واقعاً بخشودن غیرممکن است و گاهی هم حس می‌کنیم که ضروری و حتی شاید اجتناب‌ناپذیر است.

اگر در همین لحظه از یک دوست گله‌مند هستید و نمی‌توانید در مورد بخشودن یا نبخشودن او تصمیم بگیرید، یا مثلاً رئیس‌تان برخورد بدی با شما کرده و نمی‌توانید او را ببخشید، انتظار نداشته باشید این کتاب بتواند کمکی سریع و موثر در اختیارتان قرار دهد.

کتاب پایه‌ای کمابیش فلسفی دارد و اگرچه برای مخاطب عام نوشته شده، اما هم‌چنان مسئله‌ی بخشودن را در سطحی عمیق‌ بررسی کرده و کوشیده است این موضوع را به «چالشی فکری» برای خواننده‌ی خود تبدیل کند.

خلاصه کتاب بخشودن در چند جمله

عنوان «خلاصه کتاب» معمولاً می‌تواند گمراه‌کننده و فریبنده باشد. اما اتفاقاً در مورد این کتاب می‌توان از چنین خلاصه‌ای حرف زد. چون پیام نویسندگان نسبتاً شفاف و صریح است و بارها آن را مطرح کرده و تکرار کرده‌اند و واقعاً می‌توان گفت یک مفهوم چندجمله‌ای که در ذهن آن‌ها بوده، شرح و بسط پیدا کرده و در قالب یک کتاب تدوین شده است:

نویسندگان کتاب برای شرح دیدگاه خود، مسیری چندمرحله‌ای را طی می‌کنند.

آن‌ها ابتدا توضیح می‌دهند که چالش‌های بسیاری در بحث بخشش وجود دارد و بر خلاف آن‌چه کتاب‌‌های خودیاری به شکلی ساده و سطحی مطرح می‌کنند، نکات بسیاری له و علیه بخشیدن وجود دارد.

آن‌ها در اوایل کتاب می‌کوشند تا حد امکان، موضع بی‌طرف خود را حفظ کنند. هر جا از بخشودن دفاع می‌شود، کمی آن‌سو‌تر ضعف‌ها و ایرادهای بخشودن هم مطرح می‌شود.

سپس به شکلی صریح و شفاف، در یک فصل به تمام نقدهایی که به بخشودن وجود دارد می‌پردازند و توضیح می‌دهند که علت‌های متعددی وجود دارد که باعث شود بخشودن گزینه‌ی مناسبی نباشد.

به عنوان یک نمونه، گاهی اوقات ما در جایگاه بخشیدن یا نبخشیدن فردی قرار می‌گیریم که ظلمی را نسبت به فرد دیگری – که امروز دیگر در میان ما نیست – انجام داده است. مثلاً فرض کنید مادر یا پدری که می‌خواهد قاتل فرزندش را ببخشد:

نکته‌ی دیگری هم هست که نباید فراموش کنیم. نمی‌شود همه‌ی فکر و ذهن افراد را روی این نکته متمرکز کرد که: «ببخشید تا شفا یابید.» این نگرش، تمام موضوع را در بررسی وضعیت فردی که آسیب‌دیده خلاصه می‌کند. اما در سمت دیگر ماجرا، فرد دیگری هم وجود دارد: «بخشودن هدیه‌ای است که بخشاینده، یعنی قربانی، عطا می‌کند، و به چه کسی؟ به آن خطاکار.»

ما افراد را چنان به بخشودن تشویق می‌کنیم که گویی «فرد خطاکار عملاً از صحنه‌ی ماجرا غیب شده است. […] چرا باید به افراد چیزی را ارزانی داریم که استحقاقش را ندارند؟ خصوصاً که افراد بیگناه بی‌شماری در جهان هستند که بسی بیشتر می‌توانند هدف مناسب بلندنظری و سخاوت و شفقت ما باشند. […] شاید بتوان گفت انصاف حکم می‌کند که ما دوستی و خیرخواهی‌مان را برای کسانی نگه داریم که رفتار خوبی با هم‌نوعان‌شان داشته‌اند. […] در اکثر موارد، افراد اخلاقاً مکلف نیستند که کسی را که به آن‌ها صدمه زده است ببخشند.»

بخشودن می‌تواند در سطح اجتماعی هم تبعات نامطلوب داشته باشد:

نویسندگان بعد از این‌که دلایلی علیه بخشودن را مرور می‌کنند، به مسئله‌ی «فراموش کردن و عبور از رویداد» می‌پردازند. سپس در ادامه به بحث دلایلی به نفع بخشودن می‌رسند.

در دفاع از بخشودن، انواع دلایل مطرح می‌شود. از دلایل کاملاً فردی تا دلایل اجتماعی. مثلاً در سطح فردی به این نکته توجه می‌شود که شاید بسیاری از ما اگر در جای فرد خطاکار باشیم، رفتاری شبیه او را انجام دهیم:

در سطح اجتماعی هم به نکات متعددی اشاره می‌شود. از جمله این‌که اگر بعد از یک انقلاب یا تحول اجتماعی نتوانیم افراد سابق را ببخشیم، چرخه‌ای از خشونت به راه می‌افتد که قابل متوقف‌ کردن نیست. ضمن این‌که همراهان سیاسیون سابق، بخشی از همین جامعه‌‌ی امروز را تشکیل می‌دهند و مجازات آن‌‌هایی که ظلم کرده‌اند می‌تواند تضاد و تعارض را به لایه‌هایی میانی و پایین جامعه هم بکشاند.

آن‌ها هم‌چنان در تمام طول کتاب می‌کوشند به شکلی زیرکانه، لحن بی‌طرفانه‌ی خود را حفظ کنند و در انتخاب کلمات هم به‌گونه‌ای رفتار می‌کنند که به قول معروف، دُم به تله‌ی خواننده ندهند: «در انتقام معمولاً (و البته نه همیشه) کیفر بیش از حد معمول و نامتناسب است.» (همین قیدها و اما و اگرها باعث می‌شود ضمن این‌که نویسنده نهایتاً موضع و روایت خودش را پیش می‌برد، جایی برای اعتراض یا همراه‌نشدن خواننده هم باقی نماند).

نویسندگان که هر دو در زمینه‌ی فلسفه کار می‌کنند، از جنبه‌های روانشناسی بخشش هم غافل نشده‌اند. آن‌ها فصلی را به بررسی دیدگاه روانشناسان به بحث بخشش اختصاص داده‌اند. اما تقریباً به شکلی نرم و آرام و ملایم، توضیح داده‌اند که روانشناسان نمی‌توانند در این موضوع اظهارنظر کنند و اگر هم حرفی زده‌اند اشتباه کرده‌اند و خطاهای زیادی در مطالعات و تحقیقات خود دارند و به شکل ضمنی نتیجه می‌گیرند که نهایتاً خودشان و همکاران فیلسوف‌شان هستند که باید در این حوزه اظهارنظر کنند.

مجموعه‌ی تحلیل‌های مربوط به بخشش و بخشودن در کتاب ادامه پیدا می‌کند و در فصل پایانی، نکاتی در دفاع از بخشودن مطرح می‌شود. اگر مقاله‌ای را که این نویسندگان چند سال قبل از نگارش این کتاب نوشته‌اند خوانده باشید (یا حتی عنوان آن را بدانید: In Defense of Unconditional Forgiveness) می‌توانید حدس بزنید کتاب چگونه به پایان می‌رسد.

نویسندگان در نهایت، جملاتی را در دفاع از بخشودن می‌آورند:

چند نکته‌ی پایانی درباره‌ی کتاب بخشودن

همان‌طور که در ابتدای این مطلب گفتیم، این کتاب یک دستورالعمل برای بخشودن (یا نبخشودن) نیست. اگر شریک عاطفی‌تان شما را رها کرده یا رئیس‌تان به وعده‌هایش عمل نکرده، با مطالعه‌ی این کتاب احتمالاً به پاسخ یا راهکاری نخواهید رسید.

اما اگر موضوعاتی مثل بخشش و انتقام و مجازات دغدغه‌ی فلسفی شماست و دوست دارید ذهن‌تان را با چالش‌های این موضوع درگیر کنید، کتاب بخشودن برایتان جذاب خواهد بود.

البته نکات تکراری هم در کتاب زیاد است و نویسندگان بعضی موضوعات را بارها و بارها توضیح داده‌اند. به همین علت، ممکن است گاهی خواندن کتاب برایتان خسته‌کننده شود و مجبور شوید آن را کنار بگذارید و دوباره ادامه دهید.

نکته‌ی دیگری هم هست که باید به آن اشاره کنیم. در این کتاب، بخشش کمی سخت‌تر و پیچیده‌تر از آن‌چه معمولاً در ذهن داریم تعریف شده است. نویسندگان اصرار دارند که تا زمانی که «طلب خیر» و نیک‌بختی برای طرف مقابل نکنید او را نبخشیده‌اند. می‌توان گفت آن‌ها با این تعریف سخت و دشوار، عملاً دایره‌ی بخشش را چنان تنگ کرده‌اند که بسیاری از کسانی که تا کنون خود را اهل عفو و بخشودن می‌دانسته‌اند، از دایره‌ی شمول بخشندگان خارج خواهند شد.

البته نویسندگان، احتمالاً همان‌طور که روانشناسان را شایسته‌ی اظهارنظر در این حوزه نمی‌دانند، ما خوانندگان معمولی را هم لایق اظهارنظر نخواهند دانست. اما به هر حال، شاید بتوان گفت نگاه سخت‌گیرانه و تنگ کردن دایره‌ی تعریف این نوع رفتارها الزاماً مثبت و اثربخش نخواهد بود.

در پایان باید اشاره کنیم که کتاب بخشودن توسط آقای خشایار دیهیمی ترجمه شده و #نشر گمان آن را به بازار عرضه کرده است. با توجه به ظرافت‌های بسیاری که در متن این کتاب و موضوع مورد بحث وجود دارد، باید گفت که ترجمه بسیار زیبا و روان بوده و از دقت بالایی بهره‌مند است.

چند تذکر دربارهٔ بخش معرفی کتاب متمم

متمم سایت فروش کتاب نیست. و جز کتاب «از کتاب» محمدرضا شعبانعلی - که خود متمم آن را منتشر کرده - صرفاً به معرفی، بررسی و نقد کتاب می‌پردازد.

صِرف معرفی کتاب در متمم لزوماً به معنای تأیید محتوای آن کتاب نیست. پس حتماً متن معرفی را کامل بخوانید. ممکن است نقاط ضعف برخی کتابها پررنگ‌تر از نقاط قوت‌شان باشد. ضمن این که معرفی کتاب در متمم لزوماً به این معنا نیست که آن کتاب جزو منابع تدوین درس‌ها بوده است. جز در مواردی که صریحاً به این نکته اشاره، در باقی موارد صرفاً ممکن است با هدف آشنایی کلی با موضوع یا نویسنده و یا نقد کتاب به آن پرداخته شده باشد.

متمم برای معرفی کتابها هیچ نوع هزینه‌ای دریافت نمی‌کند و صرفاً اهداف آموزشی خود را مد نظر قرار می‌دهد.

دسته‌بندی کتاب های مدیریت

دسته‌بندی کتاب های روانشناسی و توسعه فردی

مطالب، فایل‌ها و کتابهای مربوط به کتابخوانی

پاراگراف فارسی | جملات منتخب کتابها

ترتیبی که متمم برای خواندن مطالب سری مدیریت تعارض به شما پیشنهاد می‌کند: