Menu


نوشته شده بر روی بدن


جنت وینترسون

ژانت وینترسون (Jeanette Winterson) نویسنده‌ی انگلیسی را با کسانی مانند گابریل گارسیا مارکز، #ایتالو کالوینو، میلان کوندرا و ویرجینیا وولف مقایسه می‌کنند (+).

جایزه‌های متعددی هم که در این سال‌ها دریافت کرده نشان می‌دهد که نوشته‌هایش – لااقل از نگاه منتقدان – قوی و قدرتمند است.

اما این‌ها باعث نمی‌شود که هنگام خواندن کتاب‌هایش راحت باشید.

او چندان با خواننده همکاری نمی‌کند. نه حاضر می‌شود به اصول و انتظارات خواننده احترام بگذارد و نه حتی در رمانی با بُن‌مایه‌ی عاشقانه، اجازه می‌دهد جنسیت نقش اول کتاب را بدانی و بفهمی.

اما با این همه، ویژگی‌های خاص سبک نگارشش – حتی در روایت تجربه‌های تکراری و شناخته شده – او را از دیگران متمایز کرده است.

کتابِ نوشته شده بر روی بدن (Written On the Body) از جمله آثار اوست.

وینترسون، حتی وقتی از لمسِ تن دیگری می‌گوید، به این نکته توجه دارد که بیشترِ سلول‌های بیرونی پوست، مرده‌اند و نوازش، حرکت موجودی زنده با پوششی مُرده است که در پس یک حفاظ بی‌جان، نشانه‌های زنده بودنِ آن دیگری را جستجو می‌کند.

یکی از پاراگراف‌های کتاب او را با هم بخوانیم:

هیچ آبی آتش عشق را خاموش نمی‌کند؛

هم‌چنان‌که هیچ سیلابی، عشق را در کامِ خود دَر نمی‌کِشد.

پس چه چیزی عشق را می‌کُشَد؟ غافل شدن و نادیده انگاشتن:

ندیدنِ تو، درست وقتی که کنار من ایستاده‌ای؛

فکر نکردن به تو، در چیزهای کوچک روزمره؛

باز نکردن جا برای تو و پهن‌تر نکردن سفره برایت؛

انتخاب کردن تو نه از سر شوق، که از سر عادت؛

رد شدن از کنار گل‌فروشی، بدون لحظه‌ای درنگ؛

رها کردن ظرف‌های شسته‌نشده؛

رختخوابی که مرتب نشده؛

نادیده انگاشتنت هنگام صبح؛

محدود شدن رابطه به «استفاده‌ی از تو»؛

خواستن دیگری درست هم‌زمان با بوسیدنت؛

و صدا کردن اسمت، بی‌آن‌که خود نامت را بشنوم.

پیشنهاد عضویت در متمم

دوست عزیز.

شما با عضویت رایگان به عنوان کاربر آزاد متمم (صرفاً با تعیین نام کاربری و کلمه‌ی عبور) می‌توانید به حدود نیمی از چند هزار درس متمم دسترسی داشته باشید.

همچنین در صورت تمایل، با پرداخت هزینه عضویت، به همه‌ی درس‌های متمم دسترسی خواهید داشت. فهرست برخی از درس‌های مختص کاربران ویژه متمم را نیز می‌توانید در اینجا ببینید:

 فهرست درس‌های مختص کاربران ویژه متمم

البته از میان درس‌های مطرح شده، شاید بهتر باشد ابتدا مطالعه‌ و بررسی مباحث زیر را در اولویت قرار دهید:

دوره MBA

فنون مذاکره | تصمیم گیری

تحلیل رفتار متقابل | پرورش تسلط کلامی

افزایش عزت نفس | چگونه شاد باشیم

  شما تاکنون در این بحث مشارکت نداشته‌اید.

برخی از دوستان متممی که به این درس علاقه مندند: یاسمن احمدیان , فاطمه , فاطمه زهرا پاکزاد , یاسین اسفندیار , ایمان میرزائی

 
برخی از سوالهای متداول درباره متمم
متمم چیست و چه می‌کند؟ (+ دانلود فایل PDF معرفی متمم)
چه درس‌هایی در متمم ارائه می‌شوند؟
هزینه ثبت‌نام در متمم چقدر است؟
آیا در متمم فایل‌های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟

قوانین کامنت گذاری/ چرا دیدگاه من منتشر نشده است؟

14 نکته برای نوشته شده بر روی بدن

    پرطرفدارترین دیدگاه به انتخاب متممی‌ها در این بحث

    نویسنده‌ی دیدگاه : شهرزاد

    شعر زیبایی بود، اگر چه حقیقتی که پشت این شعر نهفته، بسیار تاریک و غمگین بود.

    اینجا که گفت: "انتخاب کردن تو نه از سر شوق، که از سر عادت؛"

    من رو یاد قطعه زیبایی از «نادر ابراهیمی» انداخت:

    عشق عادت نيست. عادت همه چيز را ويران مي كند از جمله عظمت دوست داشتن را

    ***
    ژانت وینترسون، کتابی هم داره به نام «شکاف زمان» (The Gap of Time) (+) که یکی از جملاتی که از این کتاب برام دوست داشتنی و قابل تأمل بود رو اینجا می‌نویسم: (امیدوارم درست ترجمه کرده باشم)

    "و دنیا، صرف‌نظر از شادی‌ها یا ناامیدی‌های ما،

    یا بختِ خوب یک زن،

    یا بختِ بد یک مرد

    همچنان ادامه خواهد یافت.

    و ما هرگز قادر به درکِ زندگی دیگران نخواهیم بود.

    و چیزهایی هستند که ما را برای همیشه تغییر می‌دهند،

    بدونِ آنکه ذره‌ای از آنها سر در بیاوریم.

    و چه بسا در این لحظه‌ای که آرام به نظر می‌رسد،

    قلبی شکسته است

    یا نه، شاید شفا یافته است.

    شاید زمانِ کوتاهی برای تغییرِ یک سبک زندگی لازم باشد

    اما برای درکِ آن تغییر، گاه به یک عمر زمان، نیاز خواهیم داشت."
    ***
    مصاحبه‌ای هم از نویسنده‌ی دیگری به نام «مارلون جیمز» با او خوندم (+) که وینترسون در پایان مصاحبه، حرف جالبی می‌زنه:

    "گاهی فکر می‌کنم مخاطب، داستان نمی‌خواند تا اتفاقی جدید را تجربه یا تجربیات خود را مرور کند، بلکه داستان می‌خواند تا از حقایق زندگی بگریزد."

     
    دوست گرامی مشاهده تمرینهای مربوط به این درس، صرفا برای کاربران متمم امکانپذیر میباشد.
    .