در ستایش سکوت | برای تمرین سکوت وقت بگذاریم (ارلینگ کاگه)
ارلینگ کاگه (Erling Kagge) نویسندهی نروژی در رزومهاش، بسیاری از افتخارات و دستاوردهای متعارف را – که اغلب انسانها آنها را بزرگ میشمارند – دارد.
او حقوقدان است و برای شرکتهای بزرگی کار کرده است. چند ترم فلسفه خوانده و رها کرده و این هم به جذابیت او – در دورانی که رها کردن دانشگاه جزو افتخارات مدیران بزرگ است – میافزاید.
همچنین یک شرکت انتشاراتی موفق دارد و میتواند با افتخار خودش را کارآفرین بنامد.
اما او خود را کاوشگر و جهانگرد میداند. کاگه معتقد است که انسانها همگی کاوشگر به دنیا میآیند و سپس، با تضعیف تدریجی این میل، به سراغ بقیهی گزینههای موجود برای زندگی میروند (+).
او دربارهی سکوت و پیاده روی و موضوعاتی از این دست حرف میزند؛ مخاطبان خود را به تمرین سکوت و دانستن قدر لحظات ساکت تشویق میکند و تأکید دارد که «در سکوت، ذهن شما و آنچه در درونتان میگذرد، از آنچه در آسمان میبینید و در جهان بیرونی شما جریان دارد، بزرگتر است» (+).
حرف زدن از کشف جهان درون، تازه نیست. اندیشمندان بسیاری از قرنها پیش، در ستایش سکوت و کشف درون نوشتهاند و هر روز هم، در شبکه های اجتماعی، جملههایی در ستایش سکوت و در خود فرو رفتن و میوه چیدن از درخت تنهایی (و اصطلاحاتی شاعرانهتر از اینها) منتشر میشود.
اما کاگه یک تفاوت بزرگ با بیشتر این موعظهگرانِ سکوت دارد: او سکوت را تجربه کرده است.
ارلینگ کاگه در عرض دو سال، با پای پیاده و بدون حمایت هیچ سازمان و نهادی، به دیدار سه نقطهی ویژهی زمین رفته و آنها را در خلوت و سکوت تجربه کرده است: قطب شمال، قطب جنوب و اورست.
شاید حتی تصور این هم برای شما سخت باشد که او حدود ۵۰ روز مسیری ۱۳۰۰ کیلومتری را با پای پیاده رفته و سورتمهی وسایلش را هم به دنبال خود کشیده تا به قطب جنوب رسیده است (+). این روشی است که او برای رفتن به قطب شمال نیز به کار گرفته است.
ارلینگ کاگه در بخش غالب مسیرهای قطبی، هیچ نوع دسترسی به سیستمهای مخابراتی نداشته و خانوادهاش باید منتظر میماندند تا با گذشت زمان، متوجه شوند که او زنده مانده یا مرده است.
کاگه کتابهایش را معمولاً ابتدا به زبان نروژی مینویسد و در نروژ منتشر میکند. به همین علت نسخه انگلیسی کتاب او با عنوان سکوت در دوران سر و صدا (Silence In the Age of Noise)، یک سال دیرتر از نسخهی نروژی و در سال ۲۰۱۷ به بازار عرضه شد. پس باید آماده باشید که در نخستین صفحههای کتاب، در کنار نام کاگه با نام مترجم (Becky Crook) نیز مواجه شوید.
در ستایش سکوت
همهی این مقدمه را گفتیم تا در قالب پاراگراف فارسی متمم، به سراغ چند جملهی نخست از کتاب سکوت برویم (ترجمه از ترجمهی انگلیسی نسخهی نروژی):
برای مشاهدهٔ متن کامل این مطلب کافی است (بدون پرداخت هرگونه هزینه) در سایت متمم ثبت نام کنید. پس از ثبتنام به تعداد قابلتوجهی از درسهای متمم دسترسی پیدا خواهید کرد نمونهٔ آنها را میتوانید از طریق لینک زیر ببینید:
البته اگر بخواهید به همهٔ درسهای متمم دسترسی داشته باشید، لازم است حق اشتراک بپردازید.
ثبت نام رایگان تجربهٔ متممیها
عناوین زیر تعدادی از درسهای مختص اعضای ویژه متمم هستند:
مدیریت کسب و کار (MBA) | توسعه فردی
فنون مذاکره | خودشناسی | شخصیت شناسی
مسیر شغلی | کوچینگ | مشاوره مدیریت
تمام صفحات کتاب دویست صفحهای کاگه، به همین زیبایی و جذابیت جلو میرود و خواننده را در سکوت، با خود همراه میکند.
سبک نگارش کاگه، نمونهی موفق و تأثیرگذاری از جستارنویسی است و فضای کتابهایش – به قضاوت ما در متمم – بسیار نزدیک به فضای #کتابهای آلن دو باتن است. البته با این تفاوت که آلن دو باتن، احتمالاً در جایی آرامتر و اتاقی گرمتر، به دنیا و فلسفهی آن اندیشیده و تجربههای کاوش در این سطح و آن عمق را ندارد.
اما به هر حال، میتوان با اطمینان گفت کسانی که نوشتههای آلن دو باتن را دوست دارند، نوشتههای ارلینگ کاگه را هم دوست خواهند داشت.
کاگه در سال ۲۰۱۹ کتاب دیگری هم در زمینهی پیاده روی منتشر کرده که در آینده دربارهی آن هم جداگانه حرف خواهیم زد.
چند تذکر درباره بخش معرفی کتاب
متمم سایت فروش کتاب نیست. و جز کتاب «از کتاب» محمدرضا شعبانعلی - که خود متمم آن را منتشر کرده - صرفاً به معرفی، بررسی و نقد کتاب میپردازد.
صِرف معرفی کتاب در متمم لزوماً به معنای تأیید محتوای آن کتاب نیست. پس حتماً متن معرفی را کامل بخوانید. ممکن است نقاط ضعف برخی کتابها پررنکتر از نقاط قوتشان باشد.
معرفی کتاب در متمم لزوماً به این معنا نیست که آن کتاب جزو منابع تدوین درسها بوده است (مگر این که صریحاً به این نکته اشاره شده باشد). در باقی موارد صرفاً ممکن است با هدفی مشخص (نقل یک مطلب از کتاب، نقد کتاب، آشنایی با نویسنده و ...) به کتاب اشاره شده باشد.
متمم برای معرفی کتابها هیچ نوع هزینهای دریافت نمیکند و صرفاً اهداف آموزشی خود را مد نظر قرار میدهد.بنابراین اگر ناشر هستید و کتابی در متمم معرفی شده، کتاب مرتبط دیگری را که در آن حوزه ترجمه یا تألیف کردهاید (یا اگر ترجمه دیگری از همان کتاب را عرضه کردهاید) در کامنتها معرفی کنید. متمم ممکن است بعد از بررسی کتاب را به متن بیفزاید یا معرفی آن را در قالب مطلبی مستقل منتشر کند.
دستهبندی موضوعی کتاب های مدیریت
دستهبندی کتاب های روانشناسی و توسعه فردی
فهرست کامل کتاب های روانشناسی | نقد و خلاصه کتاب
کتابهایی در مورد یادگیری و مدل ذهنی
چند کتاب درباره بهبود مهارت های ارتباطی
مطالب، فایلها و کتابهای مربوط به کتابخوانی
خرید کتاب از کتاب نوشته محمدرضا شعبانعلی
راهنمای خواندن و خریدن کتاب (فایل صوتی)
کتابخوانی | چگونه کتابخوان شویم؟
فهرست کتابهای پیشنهادی برای ترجمه
پاراگراف فارسی | جملات منتخب کتابها
چند مطلب پیشنهادی از متمم:
سوالهای پرتکرار دربارهٔ متمم
متمم مخففِ عبارت «محل توسعه مهارتهای من» است: یک فضای آموزشی آنلاین برای بحثهای مهارتی و مدیریتی.
برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به صفحهٔ درباره متمم سر بزنید و فایل صوتی معرفی متمم را دانلود کرده و گوش دهید.
فهرست دوره های آموزشی متمم را کجا ببینیم؟
هر یک از دوره های آموزشی متمم یک «نقشه راه» دارد که مسیر یادگیری آن درس را مشخص میکند. با مراجعه به صفحهٔ نقشه راه یادگیری میتوانید نقشه راههای مختلف را ببینید و با دوره های متنوع متمم آشنا شوید.
همچنین در صفحههای دوره MBA و توسعه فردی میتوانید با دوره های آموزشی متمم بیشتر آشنا شوید.
هزینه ثبت نام در متمم چقدر است؟
شما میتوانید بدون پرداخت پول در متمم به عنوان کاربر آزاد عضو شوید. اما به حدود نیمی از درسهای متمم دسترسی خواهید داشت. پیشنهاد ما این است که پس از ثبت نام به عنوان کاربر آزاد، با خرید اعتبار به عضو ویژه تبدیل شوید.
اعتبار را میتوانید به صورت ماهیانه (۱۶۰ هزار تومان)، فصلی (۴۲۰ هزار تومان)، نیمسال (۷۵۰ هزار تومان) و یکساله (یک میلیون و ۲۰۰ هزار تومان) بخرید. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به صفحه ثبت نام مراجعه کنید.
آیا در متمم فایل های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟
مجموعه گسترده و متنوعی از فایلهای صوتی رایگان در رادیو متمم ارائه شده که میتوانید هر یک از آنها را دانلود کرده و گوش دهید.
همچنین دوره های صوتی آموزشی متنوعی هم در متمم وجود دارد که فهرست آنها را میتوانید در فروشگاه متمم ببینید.
با متمم همراه شوید
آیا میدانید که فقط با ثبت ایمیل و تعریف نام کاربری و رمز عبور میتوانید به جمع متممیها بپیوندید؟
۸۱ نظر برای در ستایش سکوت | برای تمرین سکوت وقت بگذاریم (ارلینگ کاگه)