Menu
راهنمای خرید و خواندن کتاب

در انتخاب یک کتاب به چه نکاتی دقت کنیم و کتاب را چگونه بخوانیم تا اثربخشی بیشتری داشته باشد؟




جاناتان سافران فوئر


کتاب جاناتان سافران فوئر

ما در ایران، معمولاً جاناتان سافران فوئر را به بهانه‌ی کتاب غیرداستانی Eating Animals که با عنوان حیوان خواری و نیز خوردن حیوانات ترجمه شده می‌شناسیم.

البته کتاب دیگری از او هم تحت عنوان حال و روز همه مان خوب بود به زبان فارسی ترجمه شده است.

اما این بار در پاراگراف فارسی متمم قصد داریم بخش‌‌هایی از کتاب دیگر او تحت عنوان Everything is Illuminated (همه چیز روشن است) را با هم بخوانیم.

نمایش کامل این مطلب برای کاربران آزاد متمم انجام می‌شود.

ثبت نام به عنوان کاربر آزاد متمم، سریع و رایگان است و کافی است برای خودتان نام کاربری و رمز عبور تعریف کنید:

ثبت نام   نمونه درسهای کاربر‌‌آزاد

او دختر عجیبی است. به شدت مراقب مرزهایش هست.

مراقب است که هیچ‌کس به او نزدیک نشود.

و البته مراقب است که کسی، از او دور هم نشود.

      شما تاکنون در این بحث مشارکت نداشته‌اید.  

     برخی از دوستان متممی که به این درس علاقه مندند:    مهسا عربکوهی ، مــجــتــبـــــــا ، آیدا گلنسایی ، ابراهیم هادیان ، فائزه حاجلو

قوانین کامنت گذاری در متمم

11 نکته برای جاناتان سافران فوئر

    پرطرفدارترین دیدگاه به انتخاب متممی‌ها در این بحث

    نویسنده‌ی دیدگاه : احسان بیرانوند

    مثل همیشه انتخاب متمم عالی بود

    این دو قسمت رو به مقدار زیاد دوست داشتم:
    غم‌های ذهن:
    غم‌ِ بد فهمیده شدن، غم طنز، غم عشق بدون رهایی، غم تیزهوش بودن، غمِ کم آوردن کلمات برای بیان منظوری که در ذهن داری، غم گزینه داشتن، غمِ نیاز به غم، غمِ حاصل از گیج شدن، غمِ پرندگان اهلی، غمِ به پایان رسیدنِ یک کتاب، غمِ به خاطر آوردن، غمِ فراموش کردن، غمِ اضطراب.

    غم بدفهمیده شدن، غم کم اوردن کلمات برای بیان منظور، غم به خاطر اوردن(چیزایی که شاید نباید هیچوقت بخاطر بیارم) چه لیست جالبی

    و چه تعداد غم های دیگه ای که میشه اضافه کرد به لیست(الان غم موارد ذکر نشده در لیست رو میشه خورد!)

    +

    همه او را تحسین می‌کردند و دوست داشتند. اما کسی او را نمی‌شناخت.
    درست مثل کتابهایی که دوست داری در دست بگیری و حس خوبی را تجربه کنی، کتابهایی که بدون اینکه آنها بخوانی در موردشان حرف می‌زنی.
    کتابهایی که، حتی بدون خواندن دوست داری آنها را به دیگران توصیه کنی.

    خیلی تلخه ولی اعتراف باید کرد که در دوره ی ما کتاب_باز بودن ویژگی(یا شاید بیماری) شایعی هست!

    خودم شاید یکی از این بیمارا باشم وقتی کتابی که تا پایان نخوندم و به کسی معرفی میکنم عذاب وجدان میگیرم واقعا!

    یاد مقاله سایت ترجمان با عنوان ابلهان کتاب باز افتادم!

    +

    جستجوی عنوان کتاب(Everything is Illuminated) در گوگل در اولین لینک ما را نه به اطلاعات کتاب بلکه فیلمی ساخته سال شده در سال 2005 با همین عنوان میرسونه که اتفاقا خود نویسنده هم در فیلمی، که فیلمنامه ش بر اساس اقتباسی از کتابش نوشته شده، نقشی برعهده داره که این موضوع میتونه تماشای این فیلم رو جالبتر کنه.(البته که خوندن کتاب احتمالا جذابتر باشه تا دیدن فیلم،بر اساس تجربه شخصی در موارد مشابه پیشین میگم!)

     

     
    دوست گرامی مشاهده تمرینهای مربوط به این درس، صرفا برای کاربران متمم امکانپذیر میباشد.
    .