آرشیو سری مطالب :پاراگراف فارسی
در ستایش ادبیات | گزیده‌ای از حرف‌های ماریو بارگاس یوسا
ماریو بارگاس (وارگاس) یوسا را بی‌تردید میتوان در کنار کسانی مانند گابریل گارسیا مارکز، ایزابل آلنده و خاویر ماریاس، از نویسندگان بزرگ معاصر جهان و نمایندگان مطرح ادبیات آمریکای لاتین در دوران معاصر دانست. یوسا که جایزه نوبل ادبیات را در سال ۲۰۱۰ دریافت کرد، علاوه بر داستان‌نویسی، با سخنرانی‌ها، مصاحبه‌ها و جستارهایش نیز حضوری
✔ پاراگراف فارسی
چرا پیاده روی می‌کنیم؟ | فردریک گرو در کتاب فلسفه پیاده روی پاسخ می‌دهد
«ما به آن دسته از افراد تعلق نداریم که فقط وقتی در محاصرهٔ کتابها هستند، وقتی کتابها شوقی در آنها برمی‌انگیزند، فکری به ذهن‌شان خطور می‌کند. ما عادت داریم در هوای آزاد بیندیشیم – در حین راه رفتن، پریدن، بالا رفتن، رقصیدن، ترجیحاً در کوه‌های تک‌افتاده یا در ساحل دریا، آن‌جا که حتی ردپاها نیز
✔ پاراگراف فارسی
✔ سبک زندگی من
بریده‌هایی از کتاب برچیدن کتابخانهام | آلبرتو مانگل
کتابخوان‌ها با دیدن ترکیب «چیدن کتابخانه» معمولاً یاد والتر بنیامین می‌افتند. جستار «چیدن کتابخانهام: گفتاری در باب گردآوری» نزدیک به یک قرن است که به جستاری کلاسیک دربارهٔ کتاب و کتابخوانی تبدیل شده و کتاب‌بازها به هر بهانه‌ای به آن ارجاع می‌‌دهند. به قول آلبرتو مانگل، بنیامین «بیرون آوردن حدود دوهزار کتاب خود را از
✔ پاراگراف فارسی
چند نمونه از متن تقدیم کتابها
اگر تجربه‌ی نوشتن کتاب داشته باشید، حتماً می‌دانید که نوشتن صفحه تقدیم برای بسیاری از نویسندگان یک موضوع بسیار مهم است. هزاران ساعت وقت صرف می‌کنید و کتابی می‌نویسید، یا صدها ساعت را به ترجمه‌ی یک کتاب اختصاص می‌دهید و در نهایت، می‌خواهید این تلاش را – به عنوان هدیه‌ای معنوی – به فرد یا
✔ پاراگراف فارسی
✔ پرورش تسلط کلامی
✔ تمرین و مشارکت در بحث
نامه به آرلین | حرف های ریچارد فاینمن به همسرش
ریچارد فاینمن، فیزیکدان و برنده جایزه نوبل فیزیک، از مشاهیر دوران معاصر است (متولد ۱۹۱۸ و درگذشت در ۱۹۸۸). نقش او در پیشبرد فیزیک نظری و الکترودینامیک کوانتومی، شوق شگفت‌انگیز او به تدریس، همراهی با پروژهٔ منهتن و همکاری با کمیتهٔ تحقیق و تفحص انفجار فضاپیمای چلنجر، تنها برخی از مواردی هستند که او را
✔ پاراگراف فارسی
✔ مختص کاربر آزاد
چند جمله از کتاب پروست علیه زوال
بعضی کتابها آن‌قدر جریان‌ساز و تأثیرگذار می‌شوند که پس از انتشارشان، مجموعه‌ای از آثار حول‌شان شکل می‌گیرد: انبوهی از نقدها، تحسین‌ها و تقبیح‌ها، خلاصه‌ها و تفسیرها، فیلم‌نامه‌ها و نمایشنامه‌ها دربارهٔ آنها و بر اساس آنها نوشته می‌شود و گاه تعداد این آثار آن‌قدر زیاد می‌شود که کتابها و مقالاتی در جمع‌بندی و طبقه‌بندی خود این
✔ پاراگراف فارسی
جملاتی از کتاب در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست
کتاب در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست را قطعاً میتوان یکی از رمان‌های کلاسیک تاریخ ادبیات جهان دانست. همان کتابهایی که مارک تواین درباره‌شان می‌گوید: «همه آرزو دارند آنها را خوانده باشند، اما هیچ کس حوصله‌ی خواندن آنها را ندارد.» دوستی به شوخی در مورد کتاب در جستجوی زمان از دست رفته‌ی
✔ پاراگراف فارسی
کتاب یادداشت های یک ماشین تحریر عمومی
مایکل گوستافسون و همسرش هیلاری در سال ۲۰۱۳ کتابفروشی کوچکی را در ایالت میشیگان راه‌اندازی کردند. آنها یکدیگر را چنان دوست داشتند که پس از نامزدی، از شغل‌های پیشین خود استعفا دادند و وامی گرفتند تا به بهانه‌ی این کتابفروشی بیشتر کنار هم باشند و با هم کار کنند. مایکل یک ماشین تحریر قدیمی از
✔ پاراگراف فارسی
✔ مختص کاربر آزاد
شعر رقص چوبی | از کتاب اوهام یک مهاجر | کارلوس دروموند د آندراده
کارلوس دروموند د آندراده (Carlos Drummond de Andrade) از شاعران و نویسندگان شناخته‌شدهٔ برزیل است. آندراره در رشتهٔ داروسازی تحصیل کرده بود و بخش بزرگی از عمرش را – که از سال ۱۹۰۲ آغاز شد و در ۱۹۸۷ به پایان رسید – به کارمندی دولت گذراند. اما برزیل و جهان، او را با شعرش می‌شناسند.
✔ پاراگراف فارسی
✔ مختص کاربر آزاد
معرفی کتاب خود نوشتن | کتابی درباره نویسندگی از احمد اخوت
احمد اخوت متولد ۱۳۳۰ اکنون هشتمین دههٔ زندگی خود را می‌گذراند. اخوت در دانشگاه تهران درس جامعه‌شناسی خوانده و تحصیلات عالی خود را در دانشگاه‌های تگزاس و ایندیانا در رشته‌های آموزش زبان و نشانه‌شناسی ادبیات ادامه داده است (+/+). بر اساس اعلام ایسنا در سال ۹۱، زمانی که هنوز بسیاری از آثار جدید او منتشر
✔ پاراگراف فارسی
✔ پرورش تسلط کلامی
چند جمله از کتاب نکته های کوچک زندگی | اچ جکسون براون
این بار در پاراگراف فارسی متمم می‌خواهیم چند جمله از کتاب نکته های کوچک زندگی نوشتهٔ اچ جکسون براون (H. Jackson Brown) را با هم بخوانیم. این کتاب با عناوین دیگری نیز به فارسی ترجمه شده که از جمله آنها میتوان به «اندرزهای کوچک زندگی»، «بزرگترین و کوچکترین نکات زندگی»، «رازهای زندگی» و «رسم های
✔ پاراگراف فارسی
✔ مختص کاربر آزاد
درباره اهمیت کتاب | بخشی از متن کتاب آهنگ افلاک نوشته کارل سیگن
درباره اهمیت کتاب و کارکردها و نتایج کتابخوانی بسیار گفته و نوشته‌اند. اما هنوز هم برخی نوشته‌ها و توصیف‌ها چنان زیبا هستند که به سادگی نمی‌توان از کنارشان گذاشت. این بار می‌خواهیم در پاراگراف فارسی متمم به سراغ بخشی از متن کتاب آهنگ افلاک برویم و چند جمله از کارل سیگن درباره کتاب بخوانیم. سیگن،
✔ پاراگراف فارسی
✔ مهارت یادگیری
کتاب جهان مکتوب | چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟
حتماً هنگام مشاهدهٔ کتابها در ویترین کتابفروشیها تجربه کرده‌اید که عنوان بعضی کتابها توجه بیننده را جلب میکنند و اجازه نمی‌دهند چشم به‌سادگی از روی جلدشان عبور کند؛ «جهان مکتوب / The Written World» از این دست کتاب‌هاست. عنوان فرعی کتاب هم بر این جاذبه می‌افزاید: «چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟» مارتین پوکنر، استاد
✔ پاراگراف فارسی
ساموئل جانسون | هر یک از ما با همه فرق داریم، حتی با خودمان!
ساموئل جانسون (Samuel Johnson) را میتوان از بزرگترین چهره‌های ادبیات و زبان انگلیسی در قرن هجدهم دانست. کسی که در جستارنویسی، زندگی‌نامه‌نویسی، تألیف واژه‌نامه، نقد ادبی، نمایش‌نامه‌نویسی، شعر، تحلیل مسائل اخلاقی و بسیاری از قلمروهای دیگر فعالیت کرد و تقریباً در همهٔ این حوزه‌ها صاحب‌نام و تأثیرگذار بود. ما پیش از این هم جستاری از
✔ پاراگراف فارسی
✔ مختص کاربر آزاد
خرس های رقصان (ویتولد شابوفسکی) | زندگی در کشورهای کمونیستی پس از فروپاشی شوروی
«هیچ چیز به اندازهٔ خرس برای کمردرد خوب نیست.» اشتباه نخوانده‌اید. نه اشتباه تایپی در این جمله وجود دارد و نه خطا در نقل. این جمله‌ای است که ویتولد شابوفسکی در کتاب خرس های رقصان از گیورگی مارینوف نقل می‌کند؛ یک نفر از انبوه کولی‌هایی که زندگی‌شان را در بلغارستانِ پس از فروپاشی اتحاد جماهیر
✔ پاراگراف فارسی
✔ مختص کاربر آزاد
نوشتن سفرنامه | چگونه می نویسم؟ | هفت روش از هفت سفرنامه نویس معاصر
سفرنامه یکی از ژانرهای پرطرفدار در میان خوانندگان و نویسندگان است. خوانندگان با خواندن سفرنامه، دنیاهایی را تجربه میکنند که خود فرصت و امکان دیدنش را نداشته‌اند. و یا حتی اگر جایی را دیده‌اند و تجربه کرده‌اند، از منظری تازه و از دریچهٔ چشم دیگری می‌بینند. علاقه‌مندان نویسندگی هم نوشتن سفرنامه را دوست دارند و
✔ پاراگراف فارسی
✔ پرورش تسلط کلامی
کتاب ۱۹۸۴ جورج اورول | چند نکته درباره تحلیل و نقد کتاب ۱۹۸۴
سونیا اورول، همسر جورج اورول می‌گوید (+): او دوست داشت به اندازهٔ یک طبقهٔ عریض کتابخانه، کتاب نوشته باشد. نه این که لزوماً همه در یک حد ارزش داشته باشند. اما لااقل در حدی که – شبیه نویسندگان کلاسیک قرن نوزدهم – بعداً بشود مجموعه‌ای شکیل از کارهایش منتشر کرد. عمر کوتاه اورول مانع تحقق
✔ پاراگراف فارسی
✔ مختص کاربر آزاد
دنیای ذهنی یک نویسنده | بریده‌هایی از کتاب یادداشت های روزانه ویرجینیا وولف