آین رند (نویسنده کتاب سرچشمه)

۲۰ نظر برای آین رند (نویسنده کتاب سرچشمه)

پرطرفدارترین دیدگاه به انتخاب متممی‌ها در این بحث

نویسنده‌ی دیدگاه : علیرضادورباش



سلام

لذت بردم از لحن رک، شفاف و تندشان

چند جمله جالب دیگر این نویسنده:

- سخت ترین چیز، توضیح مساله بینهایت آشکاری هست که همه تصمیم گرفته اند آن را نبینند

- تناقضی وجود ندارد، هرگاه فکر می کنی با تناقضی رو به رو شده ای، پیش فرض هایت را بررسی کن، در خواهی یافت که یکی از آنها غلط است

- خوشبختی حالتی است که به دنبال حصول ارزشها برای یک فرد رخ می دهد

- پول تنها یک ابزار است، شما را به هر کجا که بخواهی خواهد برد اما هرگز در جایگاه شما که راننده هستی قرار نخواهد گرفت

- هر مبحثی دو وجه دارد، یک وجه درست و یک وجه غلط، اما امر میانی آن، شیطانی است

- کوچک ترین اقلیت روی زمین، فردیت است، آنها که منکر حقوق فردیت هستند نمی توانند ادعای دفاع از اقلیت ها را داشته باشند

- سوال این نیست که چه کسی به من اجازه خواهد داد، سوال اصلی این است که چه کسی مانع من خواهد شد

- انگیزه و محرک یک مرد خلاق، اشتیاق او به کسب چیزی است نه تمایلش به شکست دادن دیگران

- به زندگی و عشقم قسم می خورم که هرگز فقط به خاطر مرد دیگری زندگی نخواهم کرد و هرگز از مرد دیگری نیز نخواهم خواست که فقط به خاطر من زندگی کند

- برای گفتن "من عاشقت هستم" یک نفر ابتدا بایستی بتواند بگوید من

در آخر هم به نظرم سرِ فواره برای fountainhead ترجمه مناسب تری باشد زیرا fountain  بیشتر برای فواره هایی که در میدان های شهرهای اروپایی قرار دارند استفاده می شود و spring واژه متداول تری برای چشمه هست و همچنین با توجه به اوج گرفتن فواره، واژه سر برای آن محتمل تر از چشمه به نظر می رسد

 

 

 

 
تمرین‌ها و نظرات ثبت شده روی این درس صرفاً برای اعضای متمم نمایش داده می‌شود.
.