کتاب شهرهای نامرئی / شهرهای بی نشان (ایتالو کالوینو)
ما قبلاً در پاراگراف فارسی متمم، قسمت کوتاهی از کتاب شاه گوش می کند، نوشته‌ی ایتالو کالوینو را آورده‌ایم.
همچنین در مطلب دیگری، فهرست کتابهای ایتالو کالوینو را ارائه کرده‌ایم.
یکی از این کتابها، Invisible Cities است که برای نخستین بار در سال ۱۹۷۲ منتشر شده و در زبان فارسی، از عبارت‌های شهرهای نامرئی و نیز شهرهای بی نشان (ترجمه فرزام پروا) و شهرهای ناپیدا (ترجمه بهمن رییسی دهکردی) برای ترجمه عنوان آن، استفاده شده است.
شاید بتوان گفت سبک روایت و محتوای این کتاب، با سایر کتابهای کالوینو تفاوت جدی دارد.
در این کتاب وارد دنیایی می‌شویم که کالوینو برایمان ساخته.
شهرهایی که او خلق میکند و هرگز وجود نداشته‌اند.
داستان، در زمان کوبلای خان روی می‌دهد. او علاقه دارد که جهانگردان، به نقاط مختلف امپراطوری بزرگ او سفر کنند و برایش از نقطه‌های مختلف قلمرو بی‌پایانش، حکایت تعریف کنند.
کالوینو در این کتاب، در قامت مارکوپولو ظاهر می‌شود و برای کوبلای خان، حاکم مغول، از شهرهایی که دیده است تعریف میکند.
شهرهایی که هرگز وجود نداشته‌اند. اما مارکو با داستان هر یک از آنها، بخشی از جهان و زندگی و قلمرو کوبلای خان را به شکلی حکمت‌آمیز پیش چشم او ترسیم میکند.
جمله‌ی تقریباً ثابتی را می‌توان در بسیاری از نقد‌ها و تحلیلهای کتاب شهرهای ناپیدا مشاهده کرد: شهرهای کالوینو، شبیه هیچیک از شهرهایی که ما می‌شناسیم نیستند. اما همه‌ی شهرهایی را که ما می‌شناسیم، در خود منعکس کرده‌اند.
در ادامه قسمت‌های کوتاهی از کتاب شهرهای ناپیدا را با هم می‌خوانیم:
ثبت نام به عنوان کاربر آزاد متمم، سریع و رایگان است و کافی است برای خودتان نام کاربری و رمز عبور تعریف کنید:
ثبت نام نمونه درسهای کاربر‌‌آزاد
چند تذکر دربارهٔ بخش معرفی کتاب متمم
متمم سایت فروش کتاب نیست. و جز کتاب «از کتاب» محمدرضا شعبانعلی - که خود متمم آن را منتشر کرده - صرفاً به معرفی، بررسی و نقد کتاب می‌پردازد.
صِرف معرفی کتاب در متمم لزوماً به معنای تأیید محتوای آن کتاب نیست. پس حتماً متن معرفی را کامل بخوانید. ممکن است نقاط ضعف برخی کتابها پررنگ‌تر از نقاط قوت‌شان باشد. ضمن این که معرفی کتاب در متمم لزوماً به این معنا نیست که آن کتاب جزو منابع تدوین درس‌ها بوده است. جز در مواردی که صریحاً به این نکته اشاره، در باقی موارد صرفاً ممکن است با هدف آشنایی کلی با موضوع یا نویسنده و یا نقد کتاب به آن پرداخته شده باشد.
متمم برای معرفی کتابها هیچ نوع هزینه‌ای دریافت نمی‌کند و صرفاً اهداف آموزشی خود را مد نظر قرار می‌دهد.
دسته‌بندی کتاب های روانشناسی و توسعه فردی
کتابهایی در مورد یادگیری و مدل ذهنی
چند کتاب درباره بهبود مهارت های ارتباطی
مطالب، فایل‌ها و کتابهای مربوط به کتابخوانی
خرید کتاب از کتاب نوشته محمدرضا شعبانعلی
راهنمای خواندن و خریدن کتاب (فایل صوتی)
کتابخوانی | چگونه کتابخوان شویم؟
فهرست کتابهای پیشنهادی برای ترجمه
سوال‌های پرتکرار دربارهٔ متمم
متمم مخففِ عبارت «محل توسعه مهارتهای من» است: یک فضای آموزشی آنلاین برای بحث‌های مهارتی و مدیریتی.
برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید به صفحهٔ درباره متمم سر بزنید و فایل صوتی معرفی متمم را دانلود کرده و گوش دهید.
فهرست دوره های آموزشی متمم را کجا ببینیم؟
هر یک از دوره های آموزشی متمم یک «نقشه راه» دارد که مسیر یادگیری آن درس را مشخص میکند. با مراجعه به صفحهٔ نقشه راه یادگیری می‌توانید نقشه راه‌های مختلف را ببینید و با دوره های متنوع متمم آشنا شوید.
همچنین در صفحه‌های دوره MBA و توسعه فردی می‌توانید با دوره های آموزشی متمم بیشتر آشنا شوید.
هزینه ثبت نام در متمم چقدر است؟
شما می‌توانید بدون پرداخت پول در متمم به عنوان کاربر آزاد عضو شوید. اما به حدود نیمی از درسهای متمم دسترسی خواهید داشت. پیشنهاد ما این است که پس از ثبت نام به عنوان کاربر آزاد، با خرید اعتبار به عضو ویژه تبدیل شوید.
اعتبار را می‌توانید به صورت ماهیانه (۱۶۰ هزار تومان)، فصلی (۴۲۰ هزار تومان)، نیم‌سال (۷۵۰ هزار تومان) و یکساله (یک میلیون و ۲۰۰ هزار تومان) بخرید. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به صفحه ثبت نام مراجعه کنید.
آیا در متمم فایل های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟
مجموعه گسترده و متنوعی از فایلهای صوتی رایگان در رادیو متمم ارائه شده که می‌توانید هر یک از آنها را دانلود کرده و گوش دهید.
همچنین دوره های صوتی آموزشی متنوعی هم در متمم وجود دارد که فهرست آنها را می‌توانید در فروشگاه متمم ببینید.
با متمم همراه شوید
آیا می‌دانید که فقط با ثبت ایمیل و تعریف نام کاربری و رمز عبور می‌توانید به جمع متممی‌ها بپیوندید؟
نویسنده‌ی دیدگاه : فرید آقاجانی
برای نسل ما که از بچگی با استرس کنکور و دانشگاه بزرگ شدن
و یک عمر از اینکه اگه دانشگاه نرن، دنیا تموم شده و بدبخت شدن! شنیدن
و یک نفر نیومد واقعیت دانشگاه و کنکور رو با صداقت بهشون بگه
جملات زیر را بر اساس نوشته های بالا میشه نوشت:
برای آنها که از کنار دانشگاه عبور می‌کنند و به آن وارد نمی‌شوند، دانشگاه یک چیز است.
برای آنها که در آن دانشگاه درس می خوانند و هرگز از آن خارج نمی‌شوند، دانشگاه چیز دیگری است.
برای آنها که دانشگاه را برای نخستین بار می‌بینند، دانشگاه به شکل دیگری نمایان می‌شود.
برای آنها که دانشگاه را برای همیشه ترک می‌کنند، درس خواندن معنای دیگری پیدا میکند.
برای آن ها که از دور فقط از دانشگاه چیزهایی می شنوند، معنای دانشگاه و تصور آن کاملا متفاوت است.
باید برای دانشگاه در این پنج وضعیت، پنج نام متفاوت انتخاب کرد.