Menu


کتاب فرشتگان نیکوتر سرشت ما (استیون پینکر)


خلاصه کتاب فرشتگان نیکوتر سرشت ما - نوشته استیون پینکر

زمانی که استیون پینکر در سال ۲۰۱۱ کتاب The BETTER ANGELS of Our NATURE را منتشر کرد، برخی از منابع ایرانی، کلمه‌ی Angel به معنای فرشته را با کلمه‌ی Angle به معنای زاویه، اشتباه گرفتند.

به همین علت مقالاتی در فارسی منتشر شد که اشاره می‌کرد عنوان کتاب پینکر، زوایای بهتر وجود ماست.

به تدریج، ترجمه‌ی واژه به واژه‌ی عنوان در فارسی جا افتاد. برخی کتاب را فرشتگان نیکوترِ سرشتِ ما نامیدند و برخی دیگر آن را فرشتگان بهتر طبیعت ما نام‌گذاری کردند.

اما اگر بخواهید نظر متمم را بدانید، این عبارت‌ها چنان مبهم هستند که شاید همان زوایای بهتر وجود ما بسیار به روح و فضای کتاب نزدیک‌تر باشد.

نمی‌توان دانش پینکر را در روانشناسی و به طور خاص روانشناسی شناختی انکار کرد. سالها تدریس در دانشگاه هاروارد و سایر مجموعه‌های آموزشی معتبر جهان، هم به نام او اعتبار داده و زمینه‌ساز مطالعه‌ی گسترده‌ی او در مورد انسان شده است.

این نکته‌ای است که هنگام مطالعه‌ی کتاب فرشتگان نیکوتر سرشت ما (یا به قول خودمان: زوایای بهتر وجود ما) کاملاً حس می‌کنید: کتابی هشتصد صفحه‌ای که در هر سطر آن به یک گزارش یا تحقیق یا روایت تاریخی اشاره شده است.

فرشتگان بهتر طبیعت ما - از جمله کتابهای استیون پینکر

نمایش کامل این مطلب برای کاربران آزاد متمم انجام می‌شود.

ثبت نام به عنوان کاربر آزاد متمم، سریع و رایگان است و کافی است برای خودتان نام کاربری و رمز عبور تعریف کنید:

ثبت نام   نمونه درسهای کاربر‌‌آزاد

تجزیه قطعاً خوب است. قضاوت در مورد ترکیب با شما

کتابها و نوشته‌ها و حرف‌های استیون پینکر، یک ویژگی خوب دارند.

آن هم این است که انبوهی آمار و ارقام و گزارش‌ها در اختیار شما قرار می‌گیرند.

آدرس کتابها و نوشته‌ها و نویسندگان زیادی را یاد می‌گیرید که بعداً به آنها مراجعه کنید و با آنها هم‌نشین و هم‌کلام شوید.

اما اجازه بدهید در مورد مجموع نتیجه‌هایی که از فکت‌ها و آمارها استخراج می‌کند، به سادگی قضاوت مثبت یا منفی نکنیم.

به هر حال، بزرگان زیادی هم هستند که معتقدند نتیجه گیری‌های پینکر، چندان قطعی نیست. کسانی که در متمم، گهگاه، نقد‌ها و حرف‌هایشان را خوانده‌اید و می‌خوانید.

تصویر جلد کتاب فرشتگان نیکوتر سرشت ما - نسخه کامل کتاب توسط بیل گیتز تایید شده است

[مطلب مرتبط: استیون پینکر کیست؟]

[مطلب مرتبط: استیون پینکر از آینده انسان دفاع می‌کند]

      شما تاکنون در این بحث مشارکت نداشته‌اید.  

     برخی از دوستان متممی که به این درس علاقه مندند:    سینا مرعشی ، ریگار تارگرین ، مرتضی کاظمی ، شهرزاد ، سعید میربرون

قوانین کامنت گذاری در متمم

9 نکته برای کتاب فرشتگان نیکوتر سرشت ما (استیون پینکر)

    پرطرفدارترین دیدگاه به انتخاب متممی‌ها در این بحث

    نویسنده‌ی دیدگاه : علی انصاری فر

    سلام

    در اینترنت گقتگوی استیون پینکر با آن دارک را دیدم که آن دارک 5 سوال از استیو پینکر میپرسد و گفتم شاید براتون جالب باشه که اتقافا بیشتر حرف هاشون هم در مورد کتاب فرشتاگان نیکوتر سرشت ما بود که در ادامه قسمت هایی از گفتگو را می آورم: 

    روان ما قابلیتی خاص به‌نام «قابلیت اکتشافی» دارد که باعث می‌شود رخدادها در ذهن ما باقی مانده و قدرت ارزیابی خطر در ما را تحت‌تأثیر قرار دهند: هر چه به‌خاطرسپردن چیزی راحت‌تر باشد، مردم آن را محتمل‌تر می‌شمارند. بنابراین مردم از تهدیداتِ خبرساز بیشتر می‌ترسند؛ مثل حملهٔ کوسه، سقوط هواپیما، تروریسم و... . این در حالی است که به‌نظر من باید از تهدیدات ملال‌آور، اما محتمل‌تری چون مسمومیت ناگهانی، افتادن از نردبان و پیامک‌فرستادن در حین رانندگی بیشتر بترسیم.

    نویسندگان ماهر زبان خود را با نیازهای سطح متوسط جامعه هماهنگ می‌کنند.

    تمام کلمات بیش از یک معنا دارند و پیداکردن کلماتی که صراحتاً توهین‌آمیز باشند، چندان ساده نیست. و این موضوع همواره به سیاق وابسته است

    در حال حاضر نعمت همزیستی مسالمت آمیز بیش از هر زمان دیگری بر زندگی ما سایه افکنده است

    لینک کامل گفتگو(+)

     
    دوست گرامی مشاهده تمرینهای مربوط به این درس، صرفا برای کاربران متمم امکانپذیر میباشد.
    .