چند سوال در مورد فرهنگ
فرهنگ مردم هر شهر و کشور و قومی با فرهنگ مردمان شهرها و کشورها و اقوام دیگر متفاوت است.
این را به خوبی میدانیم و معمولاً آنها که به علت ازدواج، یا سفر یا تحصیل یا مهاجرت یا مطالعه، این فرصت را داشتهاند تا فرهنگ دیگری را بشناسند و تجربه کنند، از مشاهدهی تفاوتها، لذت بردهاند و آموختهاند و نگاهشان به دنیا وسیعتر شده است.
اینها را همه میدانیم و تجربه کردهایم.
اما این مطلب را به بحثی ساده و در عین حال مهم و کاربردی اختصاص دادهایم:
اینکه اگر میخواهیم فرهنگ دیگری را بهتر بشناسیم یا اگر با مردمی از شهرها و قومیتهای دیگر یا مردم کشورهای دیگر حرف میزنیم یا علاقمند هستیم فرهنگ نقطهای از جهان را بهتر بشناسیم، چه سوالهایی میتوانند راه را برای ما هموارتر کنند؟
آنچه در ادامه میبینید، برخی از سوالهایی هستند که میتوانند به شناخت فرهنگهای دیگر (یا به معرفی فرهنگ ما به دیگران) کمک کنند.
وقتی در فرهنگ شما از خانواده اسم برده میشود، این اصطلاح معمولاً چه کسانی را پوشش میدهد؟
مسئولیت هر یک از اعضای خانواده در فرهنگ شما چیست؟ آیا تفاوت محسوسی بین تقسیم نقشها در فرهنگ خودتان با فرهنگ سایر شهرها و اقوام میبینید؟
چه پیامهایی به عنوان سلام و خداحافظی بین مردم رد و بدل میشود؟ از نظر شکل ظاهری و محتوای پیام، آیا تفاوتی بین سلام و احوالپرسی در فرهنگ خود و سایر فرهنگها میشناسید؟
آیا در فرهنگ شما، تنوع زبان و لهجه وجود دارد؟
آیا نظم در فرهنگ شما اهمیت دارد؟ اگر چنین است، با چه نشانههایی سنجیده میشود؟ وقتی میخواهند از بینظمی یک نفر بگویند چه مواردی را مثال میزنند؟
از نظر ذائقه و ترجیحات غذایی، چه طعمها و ترکیبهایی در فرهنگ شما ترجیح داده میشود؟
آیا غذاها و خوراکیهایی هست که در مناسبها و تاریخهای مشخص بیشتر خورده شود؟ چه مناسبتهایی غذایی مخصوص خود را پیدا کردهاند؟
از پوشش افراد، چه پیامهایی میتوانیم بگیریم؟
سنتها و باورها و رسوم نسل قبل، به چه شیوهای و به کمک چه ابزارهایی به نسل بعد منتقل میشود؟
چه رویدادها و اتفاقهایی، تعطیلات شما را شکل میدهند؟
انتظاراتی که از دخترها و پسرها وجود دارد تا چه حد متفاوت است؟
در فرهنگ شما، وقتی از سرِ وقت بودن حرف میزنند، منظورشان دقیقا چیست؟ تا چه حد خطا پذیرفته میشود؟
چه حیواناتی بیشتر از سایر حیوانات مورد توجه هستند؟ در موردشان قصه و حکایت وجود دارد؟ اسم کدام حیوانات تحقیر آمیز است؟
کدام حیوانات در فرهنگ شما، با صفاتی متفاوت از سایر فرهنگها – تا آنجا که میشناسید و میدانید – شناخته میشوند؟
چه چیزهایی به عنوان هنر، مورد توجه قرار میگیرند؟
نسبتهای خانوادگی و رابطهها، تا چه حد در فرهنگ شما مهم هستند؟
چه چیزهایی به عنوان هنر، مورد توجه قرار میگیرند؟
چقدر در فرهنگ شما، صراحت وجود دارد؟ معمولاً مستقیم صحبت میکنید یا غیرمستقیم؟
مورد اول: شما معمولاً از چه سوالهای دیگری برای شناخت فرهنگهای دیگر استفاده میکنید؟
مورد دوم: آیا در مورد فرهنگ خودتان یا فرهنگهای دیگری که میشناسید، نکتهای (در جواب برخی پرسشهای فوق / یا مستقل از آنها) وجود دارد که دانستن آنها به شناختن بهتر فرهنگ شهر / قوم / کشور شما کمک کند؟
منبع: جزوه دوره آموزشی Cross-cultural Communication / نویسنده و مدرس دوره: Orlando Taylor
با ثبت نام رایگان به عنوان کاربر آزاد متمم (صرفاً با تعیین نام کاربری و کلمهٔ عبور) میتوانید به حدود نیمی از هزاران درس متمم دسترسی داشته باشید.
همچنین در صورت تمایل با پرداخت هزینهٔ عضویت ویژه به همهٔ درسهای متمم از جمله درسهای زیر دسترسی خواهید داشت:
دوره MBA | مذاکره | کوچینگ | توسعه فردی
فنون مذاکره | تصمیم گیری | مشاوره مدیریت
تحلیل رفتار متقابل | تسلط کلامی | افزایش عزت نفس
چگونه شاد باشیم | هوش هیجانی | هدف گذاری
خودشناسی | شخصیت شناسی | فکر کردن با نوشتن
برای خرید محصولات صوتی هم میتوانید به صفحهٔ فروشگاه متمم سر بزنید.
چند مطلب پیشنهادی از متمم:
با متمم همراه شوید
آیا میدانید که فقط با ثبت ایمیل و تعریف نام کاربری و رمز عبور میتوانید به جمع متممیها بپیوندید؟
نویسندهی دیدگاه : آمنه آخوندزاده
چه رویدادها و اتفاقهایی، تعطیلات شما را شکل میدهند؟
والدینم با فرهنگ افغانستان بزرگ شده اند و من بزرگ شده در فرهنگ ایران هستم.اینجور مواقع هر دو فرهنگ تاثیرگذاره.مثلا در افغانستان اعیاد رسمی و مهم قربان و فطر هست و در ایران عید نوروز.
حالا ما هر سه عید رو به کیفیت یکسان برگزار می کنیم و در طی سال سه بار عید دیدنی و دید و بازدید داریم.تابه حال هیچ فرهنگی هم بر دیگری غالب نشده.گرچه تعطیلات کم اعیاد قربان و فطر باعث میشه فشرده تر برگزارش کنیم.
انتظاراتی که از دخترها و پسرها وجود دارد تا چه حد متفاوت است؟
در فرهنگ افغانستان نقش دختر و پسر خیلی متفاوت هست.با وجود پیشرفت های این چند سال اخیر،عمدتا نقش دختر در فضای خانه و خانه داری هست و نقش پسر بیرون از خانه و کمک حال بودن پدر و زنده نگه داشتن نام و نشان اون خانواده.
اصولا پسر داشتن در فرهنگ افغانستان خیلی مهم هست.پسرانه پوشی دخترها رواج داره.خانواده هایی که پسر ندارند برای اینکه فشار جامعه رو بابت این مساله کم کنند به یکی از دخترها لباس پسرانه می پوشانند و اون دختر به طور رسمی در نقش یک پسر در خانواده و اجتماع حضور داره و عمده نقش های پسر یک خانواده رو بر عهده داره.من فکر می کنم به تدریج خود اون دختر و خانواده اش،دختر بودنش رو فراموش می کنن و شخصیت اون دختر به شکل دیگه ای رشد می کنه.گرچه عموما پایان سالهای نوجوانی دختر به هویت اصلی خودش برمی گرده.