آرشیو سری مطالب :پاراگراف فارسی
کتاب خلبان جنگ: وقتی که متوفی واقعاً می‌میرد
ما قبلاً به بهانه‌های مختلف به اگزوپری اشاره داشته‌ایم. یک بار تحت عنوان آقای خلبان، مروری بر زندگی او داشتیم و یک بار هم بخشی از کتاب خلبان جنگ را تحت عنوان درباره شکست و آزادی با هم خواندیم. نقاشی های آنتوان دو سن اگزوپری هم مطلب دیگری بود که در متمم ارائه شد. این
✔ پاراگراف فارسی
✔ مختص کاربر آزاد
عشق چیزی است که بعد از دوران عاشقی باقی می‌ماند
این بار برای #پاراگراف فارسی به سراغ کتابی از لویی دو بِرنیه نویسنده‌ی انگلیسی رفته‌ایم. او کتابی دارد تحت عنوان ماندولینِ کاپتان کورلی (Captain Corelli’s Mandolin). از روی این کتاب فیلمی به همین نام هم ساخته شده است (+). لویی دو برنیه در بخشی از این کتاب به توصیف جالبی از عشق و عاشقی می‌پردازد
✔ پاراگراف فارسی
اگر: نصیحت های یک پدر به فرزندش (رودیارد کیپلینگ)
این بار برای #پاراگراف فارسی متمم، به سراغ شعر اگر، کار زیبای رودیارد کیپلینگ رفته‌ایم. رودیارد کیپلینگ، نویسنده و شاعر انگلیسی متولد هندوستان است که در سال ۱۹۳۶ فوت کرده است. کیپلینگ در سال ۱۹۰۷ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. کمیته نوبل، ویژگی بارز کارهای او را قدرت مشاهده و تخیل پیشرو و توانمندی
✔ پاراگراف فارسی
یک پاراگراف درباره دوستی | دوستی زمان می‌خواهد
دوست، پدیده‌ای عجیب است. رام نشدنی. سرشار از تناقض و همچنان جذاب و دوست داشتنی. دوستان با تلاش و تمرکز یافته می‌شوند، خلق و ساخته می‌شوند، صیقل می‌خورند و شکل می‌گیرند. و جالب این‌جاست که وقتی دوستی واقعی شکل گرفت، انرژی کمی می‌گیرد و بیش از آنچه می‌گیرد، به ما بازپس می‌دهد. هر کس برای
✔ پاراگراف فارسی
درباره اختراع نوشتن: قسمتی از کتاب چهار رساله افلاطون
این بار برای #پاراگراف فارسی، به سراغ یکی از قدیمی‌ترین جزوه های درسی ثبت شده در تاریخ رفته‌ایم. همان‌طور که می‌دانید بخش عمده‌‌ی شناخت ما از سقراط، به نوشته‌های افلاطون باز می‌گردد. بخشی از این نوشته‌ها، ظاهراً گزارش کلاس‌های درس سقراط است (یا لااقل به این شکل تنظیم شده است) و می‌تواند به ما در
✔ پاراگراف فارسی
چند پاراگراف از فیه ما فیه مولوی
این بار در ادامه مطالب پاراگراف فارسی به سراغ کتاب فیه ما فیه مولوی رفته‌ایم. کتاب فیه ما فیه که درسگفتارهای #مولانا است و توسط شاگردانش گردآوری شده، شاید کمی از نثر امروز ما دور باشد. اما فهم آن در مقایسه با بخش‌های زیادی از مثنوی مولوی (خصوصاً دفتر سوم و پنجم مثنوی که سرشار
✔ پاراگراف فارسی
قسمتی از کتاب یک هفته در فرودگاه نوشته آلن دو باتن
قبلاً در پاراگراف فارسی متمم، قسمتی از کتاب تسلی بخش های فلسفه نوشته آلن دو باتن را مرور کرده بودیم. این بار می‌خواهیم به سراغ کتاب یک هفته در فرودگاه برویم. کتاب یک هفته در فرودگاه، کتاب کوچکی است که توسط مهرناز مصباح به زبان فارسی ترجمه شده و تجربه های آلن دوباتن را طی
✔ پاراگراف فارسی
باستانی پاریزی – از پاریز تا پاریس
«می‌خواستم تقاضا کنم این اظهار لطف را چند سالی و اگر ممکن نیست، چند روزی به تاخیر بیاندازید. ما هنوز داریم هشتاد سال صد سال اول عمر خود را می‌گذارنیم. چون تقریبا به تجربه رسیده که این سال‌ها از هر کس تجلیل کرده‌اند ـ اندکی بعد ترک دنیا گفته است!» اینها حرفهایی است که استاد
✔ پاراگراف فارسی
جملاتی از محمود دولت آبادی
پاراگراف فارسی این هفته را به محمود دولت آبادی اختصاص داده ایم. محمود دولت آبادی از نویسندگان معاصر بزرگ ماست که اکنون دهه هشتم زندگی خود را می‌گذراند و آثار متعدد و تاثیرگذاری را خلق کرده است که مانند کلیدر، سلوک، کلنل، جای خالی سلوچ، روزگار سپری شده مردم سالخورده، نون نوشتن و بنی آدم،
✔ پاراگراف فارسی
بخش های کوتاهی از نوشته های دیوید نیکولز
دیوید نیکولز (David Nicholls) را عموماً با کتاب “ما” (Us) می‌شناسند. کتابی که به خاطر آن در سال ۲۰۱۴ جایزه کتاب ملی انگلیس را دریافت کرد. داستان “ما”، یک درام خانوادگی و تلاش یک مرد (داگلاس پترسون) برای حفظ زندگی بیست و یک ساله با همسرش (کانی) است. دیوید نیکولز داستان‌ها و نوشته های دیگری
✔ پاراگراف فارسی
عباس کیارستمی و مصاحبه او در مورد فیلم کلوزآپ
فیلم کلوزآپ یا نمای نزدیک از جمله فیلم های شاخص عباس کیارستمی است که به گفته‌ی خودش، تاثیر مهمی بر فیلم های بعدی او (خصوصاً فیلم ده) گذاشته است. این فیلم در مورد کسی به نام حسین سبزیان است که شباهت ظاهری و نیز علاقه‌ی شدیدی به محسن مخملباف دارد. یک بار خانواده‌ای به نام
✔ پاراگراف فارسی
✔ مختص کاربر آزاد
شاه گوش می کند – داستان کوتاهی از ایتالو کالوینو
این بار در #پاراگراف فارسی به سراغ کتاب شاه گوش می کند نوشته ایتالو کالوینو رفته ایم. کتاب شاه گوش می کند مجموعه ای از داستان های کوتاه ایتالو کالوینو است که توسط فرزاد همتی و محمدرضا فرزاد ترجمه شده و به همت انتشارات قدیمی و پرکار مروارید منتشر شده است. در این کتاب داستان
✔ پاراگراف فارسی
ویسواوا شیمبورسکا و کتاب هیچ چیز دو بار اتفاق نمی افتد
ویسواوا شیمبورسکا زن شاعر لهستانی است که در سال ۱۹۹۶، جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرده است. آنچه می‌خوانید شعر از کتاب “هیچ چیز دو بار اتفاق نمی افتد” است که منتخب اشعار ویسواوا شیمبورسکا است و به همت #نشر چشمه منتشر شده است. از ویسواوا شیمبورسکا کتابهای دیگری هم به فارسی ترجمه شده است
✔ پاراگراف فارسی
کتاب شخصیت عصبی زمانه ما (کارن هورنای) | اشتیاق سیری ناپذیر به محبت
این بار در #پاراگراف فارسی، به سراغ کتاب شخصیت عصبی زمانه ما نوشته‌ی کارن هورنای رفته‌ایم. او در بخش قابل توجهی از این کتاب، به ویژگی های رفتاری شخصیت‌های نوروتیک (عصبی)اشاره می‌کند و سرفصلی را هم به نیاز سیری ناپذیر به محبت اختصاص داده است. با هم این چند پاراگراف را مرور می‌کنیم (تاکید‌ها در
✔ پاراگراف فارسی
کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم | اسلاونکا دراکولیچ
#انتشارات گمان چند سالی است دست به کاری ارزشمند زده است و مجموعه‌ای از کتابها را تحت عنوان تجربه و هنر زندگی منتشر می‌کند. محتوای این کتابها به سرپرستی و سرویراستاری خشایار دیهیمی تولید و تنظیم می‌شود. کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم نوشته‌ی خانم اسلاونکا دراکولیچ، روزنامه نگار کروات است که در
✔ پاراگراف فارسی
از این لحاظ! مرور قسمت کوتاهی از کتاب نجف دریابندری
ما یک بار در سلسله مطالب #پاراگراف فارسی به سراغ نجف دریابندری رفته‌ایم و بسیار گذرا، نگاه او را در مورد سابقه ترجمه در ادبیات فارسی خواندیم. این بار به سراغ کتاب دیگری از نجف دریابندری می‌رویم که عنوان آن از این لحاظ است. بخش کوچکی از این کتاب، مطالبی است که توسط او ترجمه
✔ پاراگراف فارسی
جملاتی از آلبرت شوایتزر | مرا به درون تو راهی نیست
این بار، متن پاراگراف فارسی را از کتاب خاطرات کودکی و نوجوانی من، نوشته‌ی آلبرت شوایتزر انتخاب کرده‌ایم. امیدواریم که این پاراگراف، مورد توجه شما نیز قرار گیرد. این کتاب توسط مریم (تارا) والا دختر گرامی آقای علی رضاقلی (والا) جامعه شناس و نویسنده‌ی کتابهای جامعه شناسی نخبه کشی و جامعه شناسی خودکامگی، از زبان
✔ پاراگراف فارسی
مروری دوباره به یک اثر کلاسیک: نمایشنامه زندگی گالیله نوشته برتولت برشت
متنی که این بار برای پاراگراف فارسی انتخاب کرده‌ایم، بخشی از نمایشنامه زندگی گالیله نوشته برتولت برشت است که ایده‌ی انتخاب آن را از دوستمان آقای بابک مژدهی گرفتیم که مانند سایر دوستان عزیز، پاراگراف انتخابی خودشان را در مطلبی که به همین منظور (یک پاراگراف فارسی به انتخاب شما) در نظر گرفته بودیم پیشنهاد
✔ پاراگراف فارسی