Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Menu


تقویت مهارت خواندن انگلیسی: هنوز هم مورفین بهترین داروست


مورفین به عنوان داروی سرطان

همه‌ی ما از دردها و دردسرهای سرطان شنیده‌ایم و تا حدی با آنها آشنا هستیم.

اما همیشه کسانی که به هر دلیل، از نزدیک با هر چیزی (از جمله بیماری سرطان) مواجه می‌شوند، تجربه و شناختی عمیق‌تر و متفاوت از آن پیدا می‌کنند.

این بار متن #تقویت مهارت خواندن انگلیسی را از مطلبی مرتبط با سرطان انتخاب کرده‌ایم.

این مطلب از کتاب “چه زمانی به یک بانک دستبرد بزنیم” یا When to rob a bank انتخاب شده است.

When to rob a bank freakonomics book coverالبته تم و فضای این قسمت از کتاب، با سایر بخش‌های کتاب تفاوت دارد.

چون پدر نویسنده (استیون لویت) در مورد مواجهه خواهر نویسنده (لیندا لویت) با سرطان می‌نویسد.

مواجهه‌ای که در نهایت به درگذشت او منجر شده و پدر (که خود یک پزشک متخصص است) در این نوشته، احساس ناراحتی خود را از ضعفی که هنوز دانش پزشکی در مواجهه با سرطان روبروست بیان می‌کند.

ما در اینجا قصد نداریم تمام آن متن را بخوانیم؛ چون نسبتاً طولانی است.

این متن سه بخش دارد:

  • در بخش اول، استیون لویت (Steven Levitt) در مورد مرگ خواهرش توضیحاتی می‌دهد.
  • بخش دوم به توضیحات پدرش درباره‌ی یک ماه پایانی زندگی فرزند خود و جدال او با سرطان حرف می‌زند.
  • در بخش پایانی هم در یک پاراگراف، از این‌که انسان هنوز در برابر سرطان ضعیف است، ابراز نارضایتی می‌‌شود.

قسمت دوم، طولانی و دور از فضای درس‌های ماست و اگر علاقه‌مند به مطالعه‌ی آن باشید، می‌توانید این فایل PDF استفاده کنید.

توضیح: تصویر بالای متن این درس، از سایت دوستان عزیز و زحمت‌کش‌مان در موسسه ارزشمند محک برداشته شده است.

Part I:

Nobody could love a daughter more than my father Michael loved Linda.

My father (who is a doctor) was realistic from the start about what modern medicine might be able to do to save his precious daughter from cancer.

توضیحات جمله‌های بالا (کلیک کنید)

Even with those low expectations, he was shocked at how impotent — and actually counterproductive — her interactions with the medical system turned out to be.

محدودیت در دسترسی کامل به این درس

دوست عزیز.

درسی کامل به این درس برای کاربران ویژه متمم در نظر گرفته شده است.

با عضویت به عنوان کاربر ویژه‌ی متمم، علاوه بر دسترسی به این مطلب، به سایر بحث‌هایی هم که تحت عنوان یادگیری زبان انگلیسی مطرح می‌شوند دسترسی پیدا می‌کنید.

همچنین با فعال کردن اشتراک ویژه به درس‌های بسیار بیشتری دسترسی پیدا می‌کنید که می‌توانید فهرست آنها را در اینجا ببینید:

 فهرست درس‌های مختص کاربران ویژه متمم

البته از میان درس‌ها و مطالب مطرح شده، ما فکر می‌کنیم شاید بهتر باشد ابتدا بررسی مباحث زیر را در اولویت قرار دهید:

  افعال پرکاربرد زبان انگلیسی

  صفت‌های پرکاربرد انگلیسی در محیط کسب و کار

  مهارت ارتباطی

ترتیبی که متمم برای خواندن مطالب سری تقویت مهارت خواندن انگلیسی به شما پیشنهاد می‌کند:

سری مطالب حوزه تقویت مهارت خواندن انگلیسی