درباره متمم

آن‌چه در متمم می‌خوانید، نه ترجمه است و نه کپی‌برداری از سایت‌ها و کتاب‌های دیگر. درس‌های متمم به معنای دقیق کلمه برای شما «تألیف» شده‌اند.

تألیف به این معنا نیست که همهٔ آن‌چه می‌خوانید، تراوشات ذهنی نویسندهٔ مطلب است و هیچ نکته‌ای از هیچ‌جا نقل نشده است. چنان‌که معتبرترین و معروف‌ترین کتاب‌هایی که برترین ناشران جهان نیز منتشر می‌کنند، چنین نیستند. کافی است به بخش منابع و مراجع کتاب‌های معتبر سر بزنید تا ببینید ده‌ها و صدها منبع مختلف برای تدوین یک کتاب به کار رفته‌اند.

ما هم در متمم همین قاعده را داریم. تا این لحظه متمم بیش از ۱۰۰۰۰ کتاب و مقاله را برای تدوین درس‌های خود به کار گرفته و این روند هم‌چنان ادامه دارد.

اما چارچوب مطلب، مثال‌ها و شیوهٔ بیان مطالب کاملاً مختص متمم است.

ما یک مجلهٔ آنلاین مدیریتی و مهارتی نیستیم. در یک مجله معمولاً مقالات از یکدیگر مستقل هستند و هر کس بسته به وقت و حوصله‌اش، یک یا چند مقاله را می‌خواند و به سراغ کار خود می‌رود. متمم یک «ساختار محتوایی یکپارچه» دارد که پیوسته به روز می‌شود. درس‌های متمم به یکدیگر مرتبط هستند و در کنار هم می‌توانند دانش شما را گسترش داده و نگرش شما را عمیق‌تر کنند. این سازگاری یکی از نقاط قوت متمم است و در بلندمدت باعث می‌شود یک عضو متمم به یک چارچوب فکری منسجم و مدل ذهنی قدرتمند دست پیدا کند.

قطعاً ترجمه در ایران و همه جای جهان کار ارزشمندی است و می‌تواند دریچه‌ای به روی فرهنگها و تمدن‌های دیگر باشد. با این حال، متمم جایگاه خود را به عنوان «مترجم» در نظر نمی‌گیرد.

به این معنا که ما در تولید محتوا و تدوین درس‌ها کوشیده‌ایم آن‌قدر اصالت را رعایت کنیم که حتی یک فارسی‌زبان مسلط به زبان انگلیسی نیز هم‌چنان مطالعهٔ متمم را در اولویت خود قرار دهد.

بسیاری از درس‌های متمم چکیدهٔ صدها صفحه کتاب و مقاله را در قالب یک مطلب چندهزار کلمه‌ای هستند و امیدواریم این کار باعث شود عصارهٔ ساعت‌ها مطالعه و تحقیق در عرض چند دقیقه در اختیار دوستان متممی قرار بگیرد.

البته کار ما فراتر از خلاصه‌نویسی و تهیهٔ چکیده است. نگاه انتقادی، ارزیابی اعتبار منابع، بررسی مقالات مرتبط و یکپارچه‌سازی هر درس با سایر درس‌های متمم باعث شده که آن‌چه می‌خوانید معتبر، مستدل و مستند باشد (طبعاً در حد دانش و توان ما).

بنابراین می‌توان گفت یکی از مهم‌ترین خدمات متمم به شما این است که کمک می‌کند «هر مطلبی را نخوانید.» اگر در یک زمینه، درس یا توضیحی ارائه شده و کتاب یا مقاله‌ای معرفی و بررسی می‌شود، معمولاً متمم کتاب‌ها و مقالات متعدد دیگری را تهیه و بررسی کرده و کنار گذاشته تا نهایتاً به منابع ارزشمند و معتبر رسیده است.

ما نمی‌خواهیم دوستان متممی به متمم محدود بمانند. از افشا کردن منابع خود هم ابایی نداریم. اتفاقاً علاقهٔ‌ ما این است که متممی‌ها با منابع روز جهان آشنا شده و از این منابع استفاده کنند.

به همین علت، اصرار داریم در تک‌تک پاراگراف‌ها و درس‌ها، منابع خود را معرفی کنیم.

در عین حال می‌کوشیم شیوهٔ تدوین درس‌ها به گونه‌ای باشد که اگر عزیزان متممی فرصت نکردند به سراغ منابع اصلی بروند و مطالعهٔ بیشتر انجام دهند، حداقل‌های مورد نیاز را در حوزه‌های مختلف کسب کنند.

برای متمم مهم است که درس‌ها بر پایهٔ مطالعات و تحقیقات علمی تدوین شوند. از دوستان متممی هم انتظار داریم در ثبت نظرات خود به این نکته توجه داشته باشند.

بدیهی است در بعضی موضوعات (مانند پاراگراف فارسی یا زنگ تفریح) سهم سلیقه بیشتر می‌شود. اما به طور کلی، متمم اجازه نمی‌دهد مطالبی برخلاف دستاوردهای علمی و نیز از جنس شبه علم و تئوری‌های توطئه منتشر شود. ما در سال‌های گذشته، همواره از عزیزانی که نگاه علمی نداشته‌اند تقاضا کرده‌ایم با متمم همراه نمانند و به جمع‌هایی بپیوندند که به مدل ذهنی‌شان نزدیک‌تر است.

ما از نخستین روز تأسیس متمم با نگاه مدرک‌محور مخالف بوده‌ایم و هنوز هم مخالف هستیم و معتقدیم که اگر مدرک می‌توانست فرد یا جامعه‌‌ای را نجات دهد، با این حجم از مدرک که طی دهه‌های گذشته در کشور ما صادر شده، کشور ما باید یکی از بزرگ‌ترین و قدرتمندترین اقتصادها و صنایع جهان را می‌داشت.

به همین جهت، نه در گذشته، نه اکنون و نه در آینده، متمم هیچ نوع مدرکی صادر نخواهد کرد.

ما بر این باوریم که آموختن اگر بتواند تحولی در دانش، نگرش و مهارتهای ما ایجاد کند، دیگر به مدرک نیاز نخواهد بود و اگر هم نتواند چنین کند، مدرک نمی‌تواند ندیدن‌ها و ندانستن‌ها و نتوانستن‌های ما را جبران کند.

ما در متمم می‌کوشیم فضایی امن برای همهٔ دوستان متممی، مستقل از جنس و نژاد و قوم و فرهنگ و زبان فراهم آوریم. اگر تفاوتی بین ما انسان‌ها وجود دارد، تفاوت میان دانش و نگرش است و طبیعی است که همهٔ ما می‌کوشیم همواره سطح دانش خود را ارتقاء داده و نگرش خود را توسعه دهیم.

بنابراین انتظار داریم تمام عزیزان متممی – هم‌چنان‌که تا کنون چنین بوده – کمک کنند این فضا حفظ شود. این‌که ما در کجای این سیاره به دنیا آمده‌ایم و والدین‌مان به چه زبانی صحبت می‌کرده‌اند، نباید باعث شود که امروز در جمع متممی‌ها احساس بیگانگی و غریبه بودن را تجربه کنیم.

ما معتقدیم که زمین، لااقل در حال حاضر، تنها سیارهٔ شناخته‌شده‌ای است که توانسته شاهد پدیدهٔ «حیات» باشد و به طور خاص، گونهٔ انسان‌ها فعلاً تصویری از زیستن در نقطه‌ای دیگر از عالم هستی پیش روی خود ندارند. بنابراین چنان‌که علاقه‌مندان محیط زیست تأکید می‌کنند، زمین را میراث گذشتگان نمی‌دانیم. بلکه امانتی می‌دانیم که آیندگان به ما سپرده‌اند.

بنابراین به اندازهٔ وسع خود می‌کوشیم به هر دو شکل صریح و ضمنی، توجه به محیط زیست را تبلیغ و ترویج کنیم.

ما هم‌چنین معتقدیم که بسیاری از جانداران، مانند انسان حس دارند و بر این باوریم که در قرن‌های آینده، بسیاری از رفتارهایی که امروز با حیوانات انجام می‌شود، مصداق توحش و بی‌رحمی محسوب خواهد شد. بنابراین نظرات و ایده‌هایی را که برخلاف این ارزش متمم باشند، منتشر نخواهیم کرد. همه می‌دانیم که قانون، حداقل‌های اخلاقی را تعیین می‌کند و قانونی بودن الزاماً به معنای اخلاقی بودن نیست. بنابراین مثلاً در درس‌هایی مانند کارآفرینی و ارزش‌آفرینی، اجازهٔ تبلیغ و ترویج کسب‌و‌کارهای غیرانسانی مانند خرید و فروش حیوانات و پرورش حیوانات برای استفاده از پوست ‌آن‌ها و موضوعاتی از این دست را نمی‌دهیم.

به شکل مشابه، از انتشار ایده‌ها و پیشنهادها و نظراتی که رفتار بی‌رحمانه با حیوانات هم‌زیست و هم‌خانهٔ انسان‌ها را توصیه کرده و تبلیغ می‌کنند، ممانعت به عمل می‌آوریم.

عزیزانی که به تازگی به جمع دوستان متممی می‌پیوندند، ممکن است با اصول و چارچوب‌ها به خوبی آشنا نباشند. هم‌چنین طبیعتاً نام‌شان برای دوستان قدیمی‌تر ناآشناست.

از دوستان قدیمی‌تر انتظار داریم به سهم خود با خواندن نظرات دوستان جدید، تشویق آن‌ها به وسیلهٔ امتیازدهی و نیز پاسخ دادن به سوال‌ها و ابهام‌هایشان، کمک کنند این عزیزان هم در کوتاه‌ترین زمان ممکن، خود را عضوی از این جامعهٔ یادگیرنده ببینند و انگیزه پیدا کنند تا بخش بیشتری از زندگی‌شان را به مطالعه،‌ تحقیق، یادگیری و رشد اختصاص دهند.

برخلاف رویه‌ای که در شبکه‌های اجتماعی شکل گرفته و در برخی کلاس‌ها و دوره‌های انگیزشی ترویج می‌شود، متمم معیارهای کمّی مانند میزان درآمد و وسعت خانه و نوع خودرو را شاخصی برای رشد و سنجش دستاورد‌های انسان‌ها نمی‌داند.

ما معتقدیم که نهایت دستاورد انسان این است که در مدت کوتاهی که فرصت زیستن را اختیار دارد، بینشی عمیق‌تر و نگاهی گسترده‌تر به جهان پیرامون خود داشته باشد.

ما چه در حوزهٔ توسعه فردی و چه در زمینهٔ کسب و کار، «زندگی مسئولانه» و «تلاش برای ارزش‌آفرینی» را بالاتر از هر دستاورد دیگری می‌دانیم و معتقدیم هر کس در هر موقعیت و جایگاه،‌ می‌تواند با مطالعه و تلاش و یادگیری، بهبود در این دو زمینه را تجربه کند.

ضمن این‌که بر این باوریم که هر یک از ما نهایتاً خود بهترین قاضی برای قضاوت در زمینهٔ رشد، یادگیری و موفقیت‌مان هستیم و نباید اجازه دهیم اطرافیان و جامعه، معیارها یا قضاوت‌هایشان را به ما تحمیل کنند.

دوستانی که مطلبی را از جای دیگری نقل می‌کنند، باید صریح و شفاف اعلام کنند که مطلب را از کجا اقتباس کرده‌اند. در صورتی که متمم تشخیص دهد بخشی از متن یک دیدگاه، از سایت یا کتاب یا مقاله‌ای برداشته شده و به آن ارجاع داده نشده است، با فرد خاطی برخورد جدی می‌کند.

متقابلاً متمم حق خود را در تعلیق اکانت و پیگیری حقوقی کسانی که محتوای درس‌ها را بدون اجازهٔ رسمی و مکتوب متمم به هر عنوان و در هر فضایی خارج از متمم بازنشر می‌کنند، برای خود محفوظ می‌داند.