Menu
نویسنده مطلب : محمد صادق اسلمی

مطلب مورد بحث:

ساختار یک متن غیر داستانی چگونه شکل می‌گیرد؟


مقاله‌ای که چند سال پیش خواندم با عنوان پدیده‌ای به نام ذبیح الله منصوری نوشته کریم امامی ( pdf مقاله )

مطمئنا منصوری یکی از آشناترین اسمها برای مردم در زمینه ترجمه است. اما همه می‌دانیم که نقدهای بسیاری بر آثار او شده است. نقدهایی که بیان می‌کند او بیش از آنکه مترجم باشد. نویسنده‌ی آثار بوده. و به اسم ترجمه افکار خودش را می‌نوشته.

امامی در این مقاله سعی کرده با نشان دادن قسمت‌های از ترجمه منصوری و مقایسه آن با متن اصلی این موضوع را نشان دهد. در نتیجه گمان می‌کنم جنس این نوشته بیشتر مقایسه ( بررسی تفاوت‌ها و شباهت‌ها است)

 

 

برخی از سوالهای متداول درباره متمم (روی هر سوال کلیک کنید)

متمم چیست و چه می‌کند؟ (+ دانلود فایل PDF معرفی متمم)
چه درس‌هایی در متمم ارائه می‌شوند؟
هزینه ثبت‌نام در متمم چقدر است؟
آیا در متمم فایل‌های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟