Menu
نویسنده مطلب : سعید رمضانی

مطلب مورد بحث:

جهانی که من می بینم (آلبرت اینشتین)


از نامه‌های عاشقانه انیشتین مواردی به دستمون رسیده که وبلاگ بسیاری عالی Brainpickings در موردش یه مطلب عالی داره (+ لینک مطلب به انگلیسی).

من این چند خط از نامه‌ی انیشتین به Mileva رو به شدت دوست دارم:

«وقتی با تو نیستم، حس میکنم یه کل یکپارچه نیستم. وقتی نشستم دوست دارم راه برم؛ وقتی راه می‌رم فقط می‌خوام زودتر برم خونه؛ خودمو که سرگرم می‌کنم، میلم میکشه مطالعه کنم؛ و وقتی میرم مطالعه کنم، نمی‌تونم یه جا بشینم و تمرکز کنم. و وقتی می‌رم بخوابم، از طوری که امروز وقتمو صرف کردم راضی نیستم.

…. بوسه‌های لطیف برای تو.

آلبرت»

 

من وقتی این بخش از نامه‌ی انیشتین رو خوندم یاد این حرف مولانا افتادم:
«یکی چیزی گم کرده: چپ و راست می‌جوید و پیش و پس می‌جوید.
چون آن چیز را یافت، نه بالا جوید و نه زیر، نه چپ جوید و نه راست: جمع شود.»

—–
متن انگلیسی این بخش از نامه‌ی انیشتین:
When I’m not with you I feel as if I’m not whole. When I sit, I want to walk; when I walk, I’m looking forward to going home; when I’m amusing myself, I want to study; when I study, I can’t sit still and concentrate; and when I go to sleep, I’m not satisfied with how I spent the day.
…tender kisses form your
Albert

 

برخی از سوالهای متداول درباره متمم (روی هر سوال کلیک کنید)

متمم چیست و چه می‌کند؟ (+ دانلود فایل PDF معرفی متمم)
چه درس‌هایی در متمم ارائه می‌شوند؟
هزینه ثبت‌نام در متمم چقدر است؟
آیا در متمم فایل‌های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟