Menu
نویسنده مطلب : مهدی میرزابیگی

مطلب مورد بحث:

جملاتی از کتاب اضطراب منزلت (اضطراب موقعیت) | آلن دو باتن


اتفاقا چند روز پیش این کتاب رو خریده بودم و می خواستم بعد از اتمام کتاب فعلی م آن را بخوانم . ولی قصد کردم یه نگاهی کلی به آن بندازم که به خودم آمدم دیدم پنجاه صفحه از آن را خوانده ام .

البته کتابی که در دست من است به نام اضطراب موقعیت ترجمه سید حسن رضوی هستش . راستش الان که سایر ترجمه ها رو دیدم متوجه شدم بقیه با عنوان اضطراب منزلت ترجمه کرده اند . یه خورده با این عنوان راحت نیستم و به نظر من خود کلمه منزلت عنوانی نیست که در نگاه اول پیام رو به مخاطب برسونه .

از این مقدمات که بگذریم . این ترجمه ای که من دارم ترجمه نسبتا خوب و روانی داشته تا این جای کتاب .

در پایان چند جمله به انتخاب خودم از کتاب رو که البته تا صفحه پنجاه اون هست رو اینجا مینویسم تا شاید به دیگران برای انتخاب کردن و یا نکردن کتاب کمک کننده باشد .

———————————————

_ اینکه احساس کنیم توجه لازم را دریافت نمی کنیم ، سوزان ترین امیال ذات انسانی را خاموش می کند .

_ حس هویت ما زندانی داوری آنهایی است که در میانشان زندگی می کنیم .

_تنها به آنهایی حسد می ورزیم که احساس می کنیم شبیه شان هستیم .

_ معادله جیمز (ویلیام جیمز) نشان می دهد که چگونه هر افزایشی در سطح انتظارات ما خطر تحقیر شدن را افزایش می دهد .

_ هزینه ای که ما به خاطر انتظار بیش از حد از خود در مقایسه با پیشینیانمان پرداختیم ، اضطرابی ابدی است مبنی بر اینکه نکند از چیزی که باید باشیم ، فاصله ی بسیاری داریم .

 
برخی از سوالهای متداول درباره متمم
متمم چیست و چه می‌کند؟ (+ دانلود فایل PDF معرفی متمم)
چه درس‌هایی در متمم ارائه می‌شوند؟
هزینه ثبت‌نام در متمم چقدر است؟
آیا در متمم فایل‌های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟