Menu
نویسنده مطلب : حسین قربانی

مطلب مورد بحث:

کتاب هنر خوب زندگی کردن | رولف دوبلی | عادل فردوسی پور


من ترجمه این کتاب با عنوان «هنر خوب زیستن» با ترجمه امید کریم‌پور و علی نصرالهی را که توسط انتشارات مهرگان خرد منتشر شده، مطالعه کردم که به نظرم ترجمه خوب  و روانی انجام شده است.

خوبی دیگر این ترجمه این است که در انتهای کتاب یک کد هدیه ارائه شده که با استفاده از آن می‌توان نسخه الکترونیک کتاب را با تخفیف خریداری کرد.

در نهایت یک پاراگراف از فصل ۵۲ این کتاب را در اینجا بازنشر می‌کنم:

چطور می‌توانیم به موفقیت درونی برسیم؟ با تمرکز صرف بر چیزهایی که می‌توانیم بر آنها اثر بگذاریم و مسدودکردن قاطعانه باقی چیزها. ورودی، نه خروجی. ما می‌توانیم ورودی‌هایمان را کنترل کنیم، اما خروجی‌هایمان را نه، چرا که شانس راه خودش را می‌رود. پول، قدرت و محبوبیت چیزهایی هستند که ما کنترل اندکی روی آنها داریم. اگر آنها مورد توجه و تمرکز شما باشند، از دست‌دادنشان شما را به سقوط می‌کشاند.

 
برخی از سوالهای متداول درباره متمم
متمم چیست و چه می‌کند؟ (+ دانلود فایل PDF معرفی متمم)
چه درس‌هایی در متمم ارائه می‌شوند؟
هزینه ثبت‌نام در متمم چقدر است؟
آیا در متمم فایل‌های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟