Menu
نویسنده مطلب : حسن خان

مطلب مورد بحث:

استعاره مفهومی چیست و چه کاربردی دارد؟


با سلام و خدا قوت خدمت همه دوستان. در اینجا میخوام استعاره های مفهومی استفاده شده در یک آیه قرآن رو برای دوستانم بنویسم که در واقع یه تنوعی  در مطالب هم باشه.
پیش نوشت:
۱-در زبان شناسی شناختی، به فهم یک حوزه مفهومی بر حسب حوزه مفهومی دیگر، استعاره مفهومی گفته می شود.
۲- استعاره مفهومی شامل دو حوزه مبدا و مقصد می باشد. حوزه مقصد بر اساس حوزه مبدا فهمیده می شود.
آیه ۴۵ سوره کهف:
” وَاضْرِبْ لَهُم مَثََلَ الْحَیوهَِ الدُّنْیا کَماءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّماءِ فاخْتَلَطَ بهِ نَباتُ الْأَرْضِ فأَصْبَحَ هَشیمًا تَذرُوهُ الرِّیاحُ وَکانَ اللَّهُ عَلَى کُلِّ شَئ ٍ مُقْتَدِرًا ”
ترجمه این آیه چنین است :
” و برای آنان زندگانی دنیا را مثل بزن که همچون آبی است که از آسمان فرو فرستادیم ، پس گیاهان زمین ( چنان انبوه شود که ) در هم فرو رود ، اما ناگهان خشک شود ، چنان که بادها ( به هر سو ) پراکنده اش کند و خداوند به هر کاری تواناست. ”
حوزه مبدا:                                           حوزه مقصد:
زندگی نباتی                                         زندگی دنیا
باران                                                آغاز زندگی دنیا
رویش گیاهان                                      جوانی
خشک شدن                                        مرگ
پراکنده شدن خاشاک با باد                       ناتوانی انسان پس از مرگ
 
در واقع دنیا همچون گیاه بی ریشه ای است که با اندک بارانی سبز و انبوه می شود و با اندک باد سوزانی، خشک و نابود می شود.
۱-زندگی نباتی و زندگی دنیایی هر دو نقطه آغاز و پایان دارد.
۲-باران و آغاز زندگی دنیا به نوعی نقطه آغاز رشد و نمو زندگی نباتی و زندگی دنیایی می باشد.
۳- در رویش گیاهان و دوره جوانی، هرچه بیشتر از منابع مورد نیاز استفاده کنند رشد و نمو بهتری می یابند.
۳-خشک شدن و مرگ نقطه پایان زندگی نباتی و زندگی دنیایی می باشد.
۴-پراکنده شدن خاشاک حاصل از خشک شدن در زندگی نباتی، در واقع ناتوانی گیاهان را می رساند. (همچون ناتوانی انسان پس از مرگ در زندگی دنیایی)
پی نوشت: انسان میتونه با مشاهده چرخه ی دائمی طبیعت(رشد و نمو گیاهان در بهار و خشک شدن آنها در پاییز و زمستان)، عبرت گرفته و بهترین بهره را از دوره ی جوانی ببرد. زیرا دوره ی جوانی دوره ای است که یکبار در طول زندگی انسان رخ می دهد.
امیدوارم تونسته باشم مطالب خوبی بنویسم. با تشکر از گروه متمم.