Menu
نویسنده مطلب : مریم زادسر

مطلب مورد بحث:

کمال طلبی و عوارض منفی آن در زندگی


نمی دونم کمال طلبیه یا به تعویق انداختن و اهمال کاری یا هردو لعلاوه تایید طلبی

همواره برای انجام هرکاری چند تا پیش نیاز لازم دارن که اول باید اونا را انجام بدن و خود اون کارها هم باز یک چند تا پیش نیاز دیگه لازم دارن .

ممنون ار تعداد زیادی کامنت خوب و مطلب جالبی که خوندم

کمال طلب ها یک نوع کند دارن که پدر آدم را در میارن تا یک کار مختصر را بالاخره با تاخیر و کندی بسیار انجام بدن

یک نوع عجول و تند هم دارن که می خوان همه کارها در چشم بهم زدنی تموم بشه و در واقع فقط می خوان همه کارها انجام بشه و تیکش بخوره و نمونه برای فردا و پس فردا و…( مثال خونه تکونی که دوئستمون در کامنتشون گفتن)

یک همکاری داریم که یک کتاب تکست جدید و بروز را در ۲۰۱۳ دست گرفت که به همراه جمع کثیری از اعضا هیات علمی ترجمه کنه و بر ترجمه شون نظارت کنه . در ۲۰۱۷ که ورژن بعدی کتاب دراومده بود اون قبلیه هنوز تموم کار نشده بود. و جالب اینجاست که هم خودش هم مدیران بالا دستی به این وسواس افتخار می کردند و می کنند . من ۱۷ فروردین ۱۳۹۴ ترجمه فصل مربوط به خودم را تایپ شده و غلط گیری کرده به ایشان دادم و مرداد همون سال هنوز ا یشون داشتن روش کار می کردن . جالبه که با این همه وسواس و کمال طلبی نتیجه نهایی به نظر من نه تنها بهتر نشده که بعلت همین مداخلات پی در پی شخص شخیص ناظر؛ متن از یکنواختی و هماهنگی در اومده و بسیار سخت خوان و غیر مفید شده

بماند که باندازه چندین متر مکعب کاغذ حروم کردن . برای هریک غلط کوچک ویرگول و… کل فصل را پرینت می گرفت و روی کاغذ اعمال اصلاحات می کرد ، بعد وقتی تایپیست اون اصلاحات را اعمال می کرد از یک جای دیگه اش می زد بیرون؛ مثلا جدول یا شکلی دو تکه می شد

همه همکاران اعصابشون از این موضوع خورد شده بود و از گیر های این همکار محترم

ولی خودش فکر می کرد شق القمر کرده

جالبه که ایشون وقتی می خواد با شما حرف بزنه یه ۱۰ دقیقه ای من و من و مج مج می کنه و چیز چیز می گه تا بالاخره حرفش را بزنه ، یعنی کیس جالبی هستن خلاصه

جالبترش اینه که امسال ورژن ۲۰۱۸ اون کتاب را دوباره دادن ایشون بر ترجمه اش نظارت کنه و هیچ مدیری هم بهشون نفرمودن که قربان شما که اصل موضوع را فدای وسواست کردی

 

 
برخی از سوالهای متداول درباره متمم
متمم چیست و چه می‌کند؟ (+ دانلود فایل PDF معرفی متمم)
چه درس‌هایی در متمم ارائه می‌شوند؟
هزینه ثبت‌نام در متمم چقدر است؟
آیا در متمم فایل‌های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟