Menu
نویسنده مطلب : جعفر فقیهی

مطلب مورد بحث:

نوشته و کتاب غیر داستانی چیست؟ (Non-fiction)


کتابی که من با اطمینان انتخاب خواهم کرد، ماندن در وضعیت آخر، ترجمه اسماعیل فصیح خواهد بود.

شاید کمتر کتابی را بتوان پیدا کرد که تا این حد با دقت علمی و در عین حال به زبان ساده نظریه روانشناسی تحلیل رفتار متقابل را توضیح داده باشد. ضمن اینکه حدس میزنم مترجم (مرحوم اسماعیل فصیح) ماه ها (یا بیشتر) با نسخه اصلی کتاب زندگی کرده اند تا توانسته اند چنین ترجمه بی نظیری را ارائه نمایند.