Menu


پاراگراف فارسی: استیون کینگ و رفتار انسانها در کنار یکدیگر


استیون کینگ نویسنده مسیر سبز و رستگاری در شاوشنک

استیون کینگ نویسنده‌ی پرکار آمریکایی است که تا کنون بیش از دویست اثر خلق کرده است.

علاوه بر تعدادی از کتابهایش که به فارسی نیز ترجمه شده‌اند، شاید داستان‌‌های او که برای ساخت فیلم‌های مسیر سبز و رستگاری در شاوشنک مورد استفاده قرار گرفته‌اند کمک کرده است که خواننده‌ی ایرانی نیز، با نام او بیشتر آشنا شود.

این بار قصد داریم در پاراگراف فارسی، با هم چند سطری از یکی از آثار او را (تحت عنوان The Stand) بخوانیم:

به من یک مرد یا یک زن تنها را نشان دهید و من به شما یک قدیس را نشان خواهم داد.

به من دو نفر را نشان دهید تا به شما یک عشق را نشان بدهم.

به من سه نفر را نشان بدهید تا آن چیز جذابی را که به آن جامعه می‌گویند، به شما نشان دهم.

چهار نفر را کنار هم بگذارید و آنها یک هرم خواهند ساخت [شاید سه نفر، برای نفر چهارم این هرم را بسازند!]

پنج نفر را کنار هم بگذارید و خواهید دید که یکی را از میان خودشان طرد می‌کنند و مطرود شدن را نشان‌تان خواهند داد.

شش نفر در کنار یکدیگر، تعصب را دوباره اختراع خواهند کرد.

هفت نفر را کنار هم بگذارید و به آنها هفت سال فرصت دهید، جنگ و نزاع را دوباره اختراع خواهند کرد.

 انسان منفرد که خود را ساخته شده بر گونه‌ی خداوند می‌داند، در شکل اجتماعی و در تعداد بیشتر، از تصویر خداوند، بیشتر و بیشتر فاصله می‌گیرد و البته،‌ همیشه برای بازگشت به آن خانه‌ی نخست، تلاش می‌کند.

 

برخی از سوالهای متداول درباره متمم

متمم چیست و چه می‌کند؟
چه درس‌هایی در متمم ارائه می‌شوند؟
هزینه ثبت‌نام در متمم چقدر است؟
آیا در متمم فایل‌های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟

قوانین کامنت گذاری/ ارسال نظرات غیر مرتبط با این مطلب

32 نکته برای پاراگراف فارسی: استیون کینگ و رفتار انسانها در کنار یکدیگر

    پرطرفدارترین دیدگاه به انتخاب متممی‌ها در این بحث

    نویسنده‌ی دیدگاه : هومن کلبادی

    با سلام

    وقتی داشتم دربارۀ استیون کینگ می خوندم ، به نکاتِ جالبی برخوردم .

    بیش از 350 میلیون نسخه از کتاب هاش ، به فروش رفته

    54 عنوان رُمان نوشته

    بیش از 200 عنوان داستانِ کوتاه نوشته

    فیلمی که بر اساسِ رُمانِ "رستگاری در شاوشنکِ" این نویسنده ساخته شد ،  عنوانِ یکی از بهترین فیلم هایِ تمامیِ دوران ها رو به خودش اختصاص داد

    کینگ ده ها جایزۀ ملی و بین المللی گرفته و رمانِ "The Way Station" که در سال 1980 نوشت ، کاندیدِ نوبلِ ادبی شد

    پدرِ کینگ که یک تاجرِ دریانورد بود ، استیون رو در سنِ دوسالگی ، با برادرش ، نزدِ مادرشون گذاشت و به بهانۀ خریدنِ یک پاکت سیگار ، خونه رو ترک کرد و دیگه بر نگشت ! و مادرِ استیون ، اون و برادرش رو در شرایطِ سختِ مالی ، بزرگ کرد .

    تحصیلاتِ استیون ، کارشناسیِ ادبیاتِ انگلیسی هست !

    بیش از یک دهه ، به شدت درگیرِ اعتیاد به الکل بود

    در 1973 ، استیون ، اولین رمانِ خودش با عنوانِ Carrie رو نوشت ولی به دلیلِ اینکه خیلی ازش راضی نبود ، اول چرکنویسش رو داخلِ سطلِ آشغال انداخت ولی خانمش ، اون یادداشت ها رو از سطلِ آشغال بیرون آورد و استیون رو تشویق کرد تا اون داستان رو چاپ کنه . اولین دریافتیش برایِ اون داستان ، 2500 دلار بود و در ادامه ، بیش از 400/000 دلار ، از چاپِ اون رمان ، نصیبش شد :)

    سریِ داستان هایِ بتمن و سوپرمن هم از نوشته هایِ استیون هست

    کینگ در طولِ زندگیِ حرفه ایش ، چندین اسمِ مستعار برایِ خودش انتخاب کرد و از سویِ مطبوعات ، به ابتلا به "سرطانِ اسمِ مستعار" متهم شد . در سالِ 1984 ، تصمیم گرفت نامِ مستعاری برایِ خودش انتخاب کنه به اسمِ "ریچارد باخمن" . دلیلِ انتخابِ اسمِ مستعار از نگاهِ استیون کینگ هم جالب بود . اون میخواست ببینه که آیا شهرتش اتفاقی بوده یا اینکه واقعاً نوشته هاش باعثِ شهرتش شدن ؟ یه دلیلِ دیگش هم این بود که در اون زمان ، طولِ یک سال ، اجازۀ چاپِ بیش از یک عنوان کتاب ، به هر نویسنده داده نمیشد و استیون با این کار ، میخواست بیشتر از یک عنوان کتاب در سال چاپ کنه :)

    کینگ ، اسم هایِ مستعارِ دیگه ای هم در زندگیش داشته ؛ مثلِ جان سویتن .

    وقتی بیوگرافی ایشون رو میخونین ، متعجب میشین از اینهمه تلاش و پشتکار

    در سال 1999 ، در صانحۀ اتومبیل ، به شدت آسیب دید و خواست نویسندگی رو کنار بذاره ولی دوباره و با تلاشِ بسیار ، راهش رو پرتلاش تر از گذشته ، ادامه داد و حتی کارهایِ آنلاین و به روزتری هم ارائه داد

    شعارِ کینگ اینه که "روزی 4 تا 6 ساعت ، مطالعه کنید و بنویسید ؛ اگر این میزان وقت برایِ صرف کردن برای مطالعه و نوشتن ندارید ، توقع نداشته باشید که نویسندۀ موفقی بشید"

    کینگ ، هر روز ، متنی 2000 کلمه ای می نویسه و این کار رو به طورِ مرتب و همه روزه انجام میده .

    دربارۀ استعدادِ نویسندگی هم عبارتِ جالبی داره :

    "اگه چیزی رو نوشتین و در ازایِ اون ، چک دریافت کردین و اون چک رو نقد کردین و باهاش قبضِ برق رو پرداخت کردین ، بدونید که استعدادِ نویسندگی دارین" :)

    وقتی ازش سوال کردن "چطور شد نویسندگی رو انتخاب کردین ؟" ، پاسخ داد " آخه من برای نویسندگی خلق شدم و کارِ دیگه ای نیست که بتونم انجام بدم و از نوشتن لذت میبرم و فکر می کنم خیلی رنج میبرم اگر ننویسم"

    ببخشید طولانی شد

    منبع : ویکی پدیایِ انگلیسیِ زندگینامۀ استیون کینگ 

     
    دوست گرامی مشاهده تمرینهای مربوط به این درس، صرفا برای کاربران متمم امکانپذیر میباشد.
    .