Menu


نکاتی در تنظیم قراردادهای پروژه‌ای برای فریلنسرها: پایان پروژه کجاست؟ (قسمت دوم)


اهداف و انتظارات آموزشی متمم در این درس
کد درس: ۳۱۰۶۶
پیش‌نیاز مطالعه این درس: از دوستان عزیز متممی انتظار می‌رود پس از پایان این درس:
  • بتوانند قرارداد کارهای پروژه‌ای خود را با دقت بیشتری بررسی و ارزیابی کنند.
  • بخشی از خطاهای رایج در عقد قراردادهای پروژه‌ای آنها، کاهش یابد.
نکاتی در تنظیم قرارداد پروژه‌ای

در قسمت اول این درس، چند نکته‌ی ساده اما مهم در تنظیم قراردادهای کار پروژه‌ای برای فریلنسر‌ها را با هم مرور کردیم.

از جمله اینکه تاکید کردیم حتماً برای کارتان قرارداد تنظیم کنید.

همچنین توضیح دادیم که مهم است لباس مناسبی بر تن امتیازها بپوشانید. این مسئله بسیار مهم است. چون برخی از ما بعضی امتیازها را به شکلی چنان نامناسب اعطا می‌کنیم که طرف مقابل متوجه نمی‌شود امتیاز دریافت کرده است.

در مورد فرم استاندارد انجام کار و اهمیت آن هم به نکاتی اشاره کردیم.

در این درس، نکته‌ی مهم دیگری را مرور می‌کنیم و آن، پایان پروژه است.

دوست عزیز دسترسی کامل به مطالب مربوط به این بخش ، از طریق ثبت نام به عنوان کاربرویژه امکانپذیر هست

محدود کردن تعداد جلسات یا مشخص کردن دقیق آنها یا تعیین موضوعاتی که می‌توانند منجر به تشکیل جلسه شوند، کار دشواری نیست.

اما اکثر فریلنسرها هنگام تنظیم قرارداد، این مسئله را چندان جدی نمی‌گیرند و اسیر جلسات طولانی و مکرر می‌شوند، بی‌آنکه دستاورد عملیاتی یا اقتصادی خاصی داشته باشند.

در زمینه‌ی موارد فوق، چه خاطرات یا تجربیاتی دارید که دانستن آنها می‌تواند برای دوستان متممی شما مفید باشد؟

 

  شما تاکنون در این بحث مشارکت نداشته‌اید.

برخی از دوستان متممی که به این درس علاقه مندند: علی بزرگی , جلیل شجاع زاده , یاور مشیرفر , ابوالفضل معدنپورصفری , ندا انواری

ترتیبی که گروه متمم برای خواندن مطالب سری مدیریت پروژه های کوچک به شما پیشنهاد میکند:

سری مطالب حوزه مدیریت پروژه های کوچک
 
برخی از سوالهای متداول درباره متمم
متمم چیست و چه می‌کند؟ (+ دانلود فایل PDF معرفی متمم)
چه درس‌هایی در متمم ارائه می‌شوند؟
هزینه ثبت‌نام در متمم چقدر است؟
آیا در متمم فایل‌های صوتی رایگان هم برای دانلود وجود دارد؟

قوانین کامنت گذاری/ چرا دیدگاه من منتشر نشده است؟

17 نکته برای نکاتی در تنظیم قراردادهای پروژه‌ای برای فریلنسرها: پایان پروژه کجاست؟ (قسمت دوم)

    پرطرفدارترین دیدگاه به انتخاب متممی‌ها در این بحث

    نویسنده‌ی دیدگاه : یاور مشیرفر

    در زمینه «مشارکت در بدبختی»

     

    - سایتی که برایش ترجمه ها را کار کرده و تحویل میدادم، سه ماه اول سر موعد (کمی دیرتر یا زودتر) مبلغ ترجمه ها را واریز می کرد. بعد از آن سر هر دو ماه یک ایمیل از مدیرسایت و مجموعه دریافت می کردیم که «سیستم پرداخت سایت دچار مشکل شده است» (ماه اول) و «با وجود رایزنی های مختلف با سیستم پذیرنده بانک و... هنوز مشکل رفع نشده است» و «لطفا صبر پیشه کنید تا پولتان را پرداخت نماییم» (ماه دوم)

     

    من ماه دوم همکاریم را قطع کردم. سؤالی که از مدیر سایت پرسیدم و پاسخی نداد این بود: در صورتی که در سیستم پرداخت یا بخش مالی شما مشکلی وجود دارد، خواهشمندم توضیح بفرمایید که چگونه میتوان از پس هزینه های نگهداری و تولید محتوای یک وب سایت آن هم با لینک های تبلیغاتی فراوان برآیید؟

     

    سه ماه پس از قطع همکاری یکی از مترجمین با من تماس گرفت و همین صحبت ها را دوباره رد و بدل کردیم. البته مبلغی که باید به من پرداخت می شد خیلی کمتر از کار ایشان بود، ایشان حدود پنج میلیون تومان از سایت بدهکار بودند و به دلیل عدم شفافیت و در واقع نبود قرارداد محکمه پسند، دستشان به جایی بند نشد و فکر میکنم تا همین امروز هم پیگیر قضایی داستان باشند.

     

    از سوی دیگر با توجه به روند پیش رفتن آن سایت که در حال حاضر «مدیرسایت» اقدام به ترجمه و درج اخبار علمی روی سایت می کند، فکر میکنم که مشکل پرداخت واقعا جدی بوده است و البته شاید در بحث «ضعف مدیریت» هم ریشه داشته است که از بیست و پنج نفر مترجم فقط «یک نفر» باقی مانده است.

     

     

     
    دوست گرامی مشاهده تمرینهای مربوط به این درس، صرفا برای کاربران متمم امکانپذیر میباشد.
    .