Menu


تفاوت تفاهم نامه و توافق نامه چیست؟ نگاه دقیق‌تر به کلمات (۱۰)


اهداف و انتظارات آموزشی متمم در این درس
کد درس: ۳۲۱۵۲
از دوستان عزیز متممی انتظار می‌رود پس از مطالعه این درس:
  • به تفاوت واژه‌های تفاهم نامه و توافق نامه (موافقت نامه) توجه داشته باشند.
  • این دو اصطلاح را تحت هیچ شرایطی به صورت اشتباه به جای یکدیگر به کار نبرند.
تفاوت توافق نامه و تفاهم نامه چیست؟

اصطلاح تفاهم نامه در زبان فارسی و اصطلاح Memorandum of Understanding در انگلیسی (که به آن MOU هم می‌گویند) معادل و هم‌معنی است.

اصطلاح توافق یا توافق نامه که گاهی به آن موافقت نامه هم می‌گویند، معادل واژه‌ی Agreement یا Memorandum of Agreement یا MOA محسوب می‌شود.

بسیاری از مردم و حتی کارشناسان، دو اصطلاح تفاهم نامه و توافق نامه را به جای یکدیگر به کار می‌برند.

در حالی که این دو اصطلاح، تفاوت‌های جدی با هم دارند و ما از دوستان متممی، خصوصاً کسانی که درگیر مذاکره‌های کاری هستند انتظار داریم که این دو اصطلاح را با دقت فراوان مورد استفاده قرار دهند.

این درس برای دو گروه از دوستان متممی به صورت کامل نمایش داده می‌شود:

  • کسانی که کاربر ویژه متمم هستند.
  • کسانی که کاربر آزاد فعال هستند.

کاربر آزاد فعال، به گروهی از کاربران آزاد گفته می‌شود که حداقل بیست کامنت علمی با رعایت سیاست‌های کامنت‌گذاری در متمم ثبت کرده باشند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد کاربر آزاد و یا کاربر ویژه می‌توانید به صفحه‌ی ثبت نام مراجعه نمایید.

 
 

ترتیبی که گروه متمم برای خواندن مطالب سری پرورش تسلط کلامی به شما پیشنهاد میکند:

قوانین کامنت گذاری/ ارسال نظرات غیر مرتبط با این مطلب

8 نکته برای تفاوت تفاهم نامه و توافق نامه چیست؟ نگاه دقیق‌تر به کلمات (۱۰)

     
    دوست گرامی مشاهده تمرینهای مربوط به این درس، صرفا برای کاربران متمم امکانپذیر میباشد.
    .